Жилищное строительство №9Housing Construction №9
September, 2009
Table of contents
Ю.В. АЛЕКСЕЕВ, д-р. архитектуры, Б.В. ЛЕОНТЬЕВ, инженер (leontevboris@mail.ru), ООО «Институт градостроительства и землеустройства» (Москва)
Yu.V. ALEKSEEV, Doctor of Architecture, B.V. LEONTIEV, engineer (leontevboris@mail.ru), OOO “Institution of Town Planning and Land Management (Moscow) Ключевые слова: автостоянки, надземные территории, подземное пространство. Рассмотрены условия решения проблемы формирования автостоянок в жилых районах. Проведено сравнение количества машино-мест при традиционном использовании территории в уровне земли и при включении надземных территорий и подземного пространства. «стр.2» Conditions of the solution of a problem of forming of car parks at housing estates are considered. Comparison of quantity of car places at traditional use of territory on ground level and at inclusion of overground areas and underground space is made. «P.2» Key words: car parks, overground areas, underground space.
Yu.V. ALEKSEEV, Doctor of Architecture, B.V. LEONTIEV, engineer (leontevboris@mail.ru), OOO “Institution of Town Planning and Land Management (Moscow) Ключевые слова: автостоянки, надземные территории, подземное пространство. Рассмотрены условия решения проблемы формирования автостоянок в жилых районах. Проведено сравнение количества машино-мест при традиционном использовании территории в уровне земли и при включении надземных территорий и подземного пространства. «стр.2» Conditions of the solution of a problem of forming of car parks at housing estates are considered. Comparison of quantity of car places at traditional use of territory on ground level and at inclusion of overground areas and underground space is made. «P.2» Key words: car parks, overground areas, underground space.
В.М. ШУВАЛОВ, канд. архитектуры (shuv-vasiliy@yandex.ru), С.К. ГАЗАРЬЯНЦ, канд. архитектуры, Московский государственный открытый университет
V.M. SHUVALOV, Candidate of Architecture (shuvvasiliy@yandex.ru), S.K. GAZARIANTS, Candidate of Architecture, the Moscow State Open University Ключевые слова: архитектурно-планировочная организация, придорожные рекреационные комплексы. Приведены технические и архитектурные задачи, которые необходимо решить при проектировании и строительстве придорожных объектов. Представлена классификация придорожных рекреационных комплексов по вместимости, продолжительности пребывания путешествующих, капитальности строительства. «стр.6» Technical and architectural problems which are necessary to solve in the course of design and construction of roadside objects are given. The classification of roadside recreation complexes according to their capacity, duration of travellers’ stay, and operation life is presented. «P.6» Key words: architectural and Planning Organization, of roadside recreation complexes.
V.M. SHUVALOV, Candidate of Architecture (shuvvasiliy@yandex.ru), S.K. GAZARIANTS, Candidate of Architecture, the Moscow State Open University Ключевые слова: архитектурно-планировочная организация, придорожные рекреационные комплексы. Приведены технические и архитектурные задачи, которые необходимо решить при проектировании и строительстве придорожных объектов. Представлена классификация придорожных рекреационных комплексов по вместимости, продолжительности пребывания путешествующих, капитальности строительства. «стр.6» Technical and architectural problems which are necessary to solve in the course of design and construction of roadside objects are given. The classification of roadside recreation complexes according to their capacity, duration of travellers’ stay, and operation life is presented. «P.6» Key words: architectural and Planning Organization, of roadside recreation complexes.
Д.В. БЕРЕЗИН, канд. архитектуры (m_berezin@ngs.ru), Южно-Уральский государственный университет (Челябинск)
D.V. BEREZIN, Candidate of Architecture (m_berezin@ngs.ru), the South-Ural State University (Chelyabinsk) В статье раскрывается неиспользуемый в нашей стране потенциал первых этажей городских жилых домов с точки зрения размещения квартир с автономным доступом и приквартирным участком как особой формы проживания и значительного фактора гуманизации жилой среды. Выявляются типы планировочной связи помещений квартиры с персональным наделом земли. Показываются способы достижения иной выразительности архитектурного облика жилого дома при организации комфортного проживания в приземном уровне. «стр.9» Ключевые слова: жилой дом, автономный доступ, приквартирный участок. The potential of the ground floors of city apartment houses unused in our country from the point of view of location of flats with independent access and adjoining plot as a special form of habitation and important factor of humanization of the inhabited environment is presented. Types of planning links of flat premises with a personal plot of the earth are exposed. Ways of the achievement of other expressiveness of architectural image of an apartmnt house with organization of comfort habitation on ground level are shown. «P.9» Key words: apartment House, independent access, adjoining plot.
D.V. BEREZIN, Candidate of Architecture (m_berezin@ngs.ru), the South-Ural State University (Chelyabinsk) В статье раскрывается неиспользуемый в нашей стране потенциал первых этажей городских жилых домов с точки зрения размещения квартир с автономным доступом и приквартирным участком как особой формы проживания и значительного фактора гуманизации жилой среды. Выявляются типы планировочной связи помещений квартиры с персональным наделом земли. Показываются способы достижения иной выразительности архитектурного облика жилого дома при организации комфортного проживания в приземном уровне. «стр.9» Ключевые слова: жилой дом, автономный доступ, приквартирный участок. The potential of the ground floors of city apartment houses unused in our country from the point of view of location of flats with independent access and adjoining plot as a special form of habitation and important factor of humanization of the inhabited environment is presented. Types of planning links of flat premises with a personal plot of the earth are exposed. Ways of the achievement of other expressiveness of architectural image of an apartmnt house with organization of comfort habitation on ground level are shown. «P.9» Key words: apartment House, independent access, adjoining plot.
А.С. ГУЗЕЕВ, инженер, А.И. КОРОТКИН, д-р. техн. наук, А.О. ЛЕБЕДЕВ, инженер, Ю.А. РОГОВОЙ, канд. техн. наук, ЦНИИ им. акад. А. Н. Крылова (Санкт-Петербург)
A.S. GUZEEV, engineer, A.I. KOROTKIN, Doctor of Technical Sciences, A.O. LEBEDEV, engineer, Yu.A. ROGOVOY, Candidate of Technical Sciences, the Academician A.N. Krylov Central Research Institution(St. Petersburg) Ключевые слова: высотные здания, аэродинамические характеристики. Приведены экспериментальные данные, полученные в аэродинамической лаборатории ЦНИИ им. акад. А.Н. Крылова при исследовании аэродинамических характеристик макетов высотных зданий, строящихся в Санкт-Петербурге. Показаны проблемы, связанные с воздействием ветра на здания и сооружения. «стр.13» Experimental data obtained at the aerodynamic laboratory of the academician A.N. Krylov TSNII in the course of studies of aerodynamic characteristics of models of high-rise buildings constructing in St. Petersburg are presented. Problems associated with the wind influence on buildings and structures are shown. «P.13» Key words: high-Rise Buildings, aerodynamic characteristics.
A.S. GUZEEV, engineer, A.I. KOROTKIN, Doctor of Technical Sciences, A.O. LEBEDEV, engineer, Yu.A. ROGOVOY, Candidate of Technical Sciences, the Academician A.N. Krylov Central Research Institution(St. Petersburg) Ключевые слова: высотные здания, аэродинамические характеристики. Приведены экспериментальные данные, полученные в аэродинамической лаборатории ЦНИИ им. акад. А.Н. Крылова при исследовании аэродинамических характеристик макетов высотных зданий, строящихся в Санкт-Петербурге. Показаны проблемы, связанные с воздействием ветра на здания и сооружения. «стр.13» Experimental data obtained at the aerodynamic laboratory of the academician A.N. Krylov TSNII in the course of studies of aerodynamic characteristics of models of high-rise buildings constructing in St. Petersburg are presented. Problems associated with the wind influence on buildings and structures are shown. «P.13» Key words: high-Rise Buildings, aerodynamic characteristics.
Ю.В. ВИШНЯКОВ, канд. техн. наук, В.А. КИТАЙКИН, инженер, НИИОСП им. Н.М. Герсеванова (Москва)
Yu.V. VISHNYAKOV, Candidate of Technical Sciences, V.A. KITAYKIN, engineer, the N.M. Gersevanov NIIOSP Ключевые слова: реконструкция, торцевая стена, трещины. На основе расчетов показано, что для предотвращения образования трещин в сопряжении торцевой стены с перекрытиями при реконструкции необходимо скрепить средние точки стены в уровне каждого перекрытия с внутренними стенами. Предложено пружинное распорное устройство для производства работ с наружной стороны здания. «стр.18» On the basis of calculations it is shown that it is necessary to fasten the wall’s midpoints at the level of each floor with the internal walls to prevent generation of cracks in conjugation of the end wall with floor in the course of reconstruction. A spring spacing device for execution of works from the external side of a building is proposed. «P.18» Key words: reconstruction, end wall, cracks.
Yu.V. VISHNYAKOV, Candidate of Technical Sciences, V.A. KITAYKIN, engineer, the N.M. Gersevanov NIIOSP Ключевые слова: реконструкция, торцевая стена, трещины. На основе расчетов показано, что для предотвращения образования трещин в сопряжении торцевой стены с перекрытиями при реконструкции необходимо скрепить средние точки стены в уровне каждого перекрытия с внутренними стенами. Предложено пружинное распорное устройство для производства работ с наружной стороны здания. «стр.18» On the basis of calculations it is shown that it is necessary to fasten the wall’s midpoints at the level of each floor with the internal walls to prevent generation of cracks in conjugation of the end wall with floor in the course of reconstruction. A spring spacing device for execution of works from the external side of a building is proposed. «P.18» Key words: reconstruction, end wall, cracks.
С.Н. САВИН, д-р. техн. наук, И.В. СИТНИКОВ, зав. лабораторией технической диагностики, Научно-исследовательский центр 26 ЦНИИ Министерства Обороны РФ; И.Л. ДАНИЛОВ, канд. физико-математических наук, Военный инженерно-технический университет Министерства Обороны РФ (Санкт-Петербург)
S.N. SAVIN, Doctor of Technical Sciences, I.V. SITNIKOV, Head of Technical Diagnostics Laboratory, the Research Center 26 Central Research Institution of the RF Ministry of Defense; I.L. DANILOV, Candidate of Physicomathematical Sciences, the Military Engineering and Technical University of the RF Ministry of Defense (St. Petersburg) Ключевые слова: качество, монолитные железобетонные конструкции, универсальный измерительный комплекс. Показана возможность использования волновых методов для диагностики качества монолитных железобетонных конструкций. Приведен универсальный измерительный комплекс, позволяющий повысить точность и достоверность полученных результатов. «стр.20» A possibility to use the undulatory methods for diagnostic of monolithic reinforced concrete quality is shown. A universal measuring complex making it possible to improve accuracy and reliability of results obtained is presented. «P.20» Key words: quality, monolithic reinforced concrete structures, universal measuring complex.
S.N. SAVIN, Doctor of Technical Sciences, I.V. SITNIKOV, Head of Technical Diagnostics Laboratory, the Research Center 26 Central Research Institution of the RF Ministry of Defense; I.L. DANILOV, Candidate of Physicomathematical Sciences, the Military Engineering and Technical University of the RF Ministry of Defense (St. Petersburg) Ключевые слова: качество, монолитные железобетонные конструкции, универсальный измерительный комплекс. Показана возможность использования волновых методов для диагностики качества монолитных железобетонных конструкций. Приведен универсальный измерительный комплекс, позволяющий повысить точность и достоверность полученных результатов. «стр.20» A possibility to use the undulatory methods for diagnostic of monolithic reinforced concrete quality is shown. A universal measuring complex making it possible to improve accuracy and reliability of results obtained is presented. «P.20» Key words: quality, monolithic reinforced concrete structures, universal measuring complex.
Т.А. БЕЛАШ, д-р. техн. наук, А.В. КУЗНЕЦОВ, инженер (vsevolodowich@gmail.com), Петербургский государственный университет путей сообщения
T.A. BELASH, Doctor of Technical Sciences, A.V. KUZNETSOV, engineer (vsevolodowich@gmail.com), the St. Petersburg State Railway Engineering University Ключевые слова: монолитные жилые здания. Рассмотрены варианты конструктивных узлов сопряжения плиты перекрытия со стеной в монолитных жилых зданиях. Приведен порядок выполнения экспериментального и расчетно-теоретического разделов натурных обследований. Показано, что теплотехнические качества рассматриваемых узлов не удовлетворяют требованиям норм обеспечивающих комфортное проживание людей. «стр.22» Variants of the constructive connection units of a floor slab with a wall in monolithic dwelling houses are considered. A procedure of execution of experimental and calculating-theoretical parts of inspection on location is presented. It is shown that heat-engineering qualities of the units concerned do not meet the standards ensuring the comfort habitation of people. «P.22» Key words: monolithic dwelling houses.
T.A. BELASH, Doctor of Technical Sciences, A.V. KUZNETSOV, engineer (vsevolodowich@gmail.com), the St. Petersburg State Railway Engineering University Ключевые слова: монолитные жилые здания. Рассмотрены варианты конструктивных узлов сопряжения плиты перекрытия со стеной в монолитных жилых зданиях. Приведен порядок выполнения экспериментального и расчетно-теоретического разделов натурных обследований. Показано, что теплотехнические качества рассматриваемых узлов не удовлетворяют требованиям норм обеспечивающих комфортное проживание людей. «стр.22» Variants of the constructive connection units of a floor slab with a wall in monolithic dwelling houses are considered. A procedure of execution of experimental and calculating-theoretical parts of inspection on location is presented. It is shown that heat-engineering qualities of the units concerned do not meet the standards ensuring the comfort habitation of people. «P.22» Key words: monolithic dwelling houses.
Н.П. УМНЯКОВА, канд. техн. наук, М.В. ЕВСТАФЬЕВА, инженер, Научно-исследовательский институт строительной физики РААСН
N.P. UMNYAKOV, Candidate of Technical Sciences, M.V. EVSTAFIEVA, engineer, the Research Institute of Building Physics of RAASN (Moscow) Ключевые слова: строительная физика. 7–9 июля в Москве прошли академические чтения «Актуальные вопросы строительной физики», посвященные 80-летию со дня рождения академика РААСН Георгия Львовича Осипова. Организаторами мероприятия выступили Научно-исследовательский институт строительной физики, Московский государственный строительный университет и Российская академия архитектуры и строительных наук. «стр.25» The Academic readings “Actual Problems of Building Physics” devoted to the 80th anniversary of RAASN Academician Georgy Lvovich Osipov took place in Moscow on July, 7-9. The readings were organized by the Research Institute of Building Physics, the Moscow State Building University and the Russian Academy of Architecture and Building Sciences. «P.25» Key words: building physics.
N.P. UMNYAKOV, Candidate of Technical Sciences, M.V. EVSTAFIEVA, engineer, the Research Institute of Building Physics of RAASN (Moscow) Ключевые слова: строительная физика. 7–9 июля в Москве прошли академические чтения «Актуальные вопросы строительной физики», посвященные 80-летию со дня рождения академика РААСН Георгия Львовича Осипова. Организаторами мероприятия выступили Научно-исследовательский институт строительной физики, Московский государственный строительный университет и Российская академия архитектуры и строительных наук. «стр.25» The Academic readings “Actual Problems of Building Physics” devoted to the 80th anniversary of RAASN Academician Georgy Lvovich Osipov took place in Moscow on July, 7-9. The readings were organized by the Research Institute of Building Physics, the Moscow State Building University and the Russian Academy of Architecture and Building Sciences. «P.25» Key words: building physics.
А.Н. МАШЕНКОВ, канд. техн. наук, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет; Е.А. КОСОЛАПОВ, канд. физ. мат. наук, Нижегородский государственный технический университет; Е.В. ЧЕБУРКАНОВА, инженер (e.cheburkanova@u-kon.ru), ООО «Юкон Инжиниринг» (Нижний Новгород)
A.N. MASHENKOV, Candidate of Technical Sciences, the Nizhny Novgorod State Architectural and Building University; E.A. KOSOLAPOV, Candidate of Physicomathematical Sciences, the Nizhny Novgorod State Technical University; E.V. CHEBURKANOVA, engineer (e.cheburkanova@ukon.ru), OOO “Yukon Engineering”(Nizhny Novgorod) Ключевые слова: одномерная конвекция, навесные фасады, облицовочный слой. Рассматривается математическая модель одномерной свободной конвекции в воздушном зазоре навесных фасадов зданий. Горизонтальные рассечки и воздушные зазоры (русты) между облицовочными панелями не учитываются. Аналитически получены распределения скорости, температуры и давления внутри воздушного зазора в зависимости от плотности тепловых потоков как со стороны облицовки, так и со стороны стенки здания. Дан анализ полученных результатов. «стр.27» A mathematical model of free one-dimensional convection in the air clearance of suspended facades of buildings is considered. Horizontal cuts and air clearances between facing panels are leaved out of account. Speed distributions, temperature and pressure inside the air clearance depending on density of heat flows from the facing side and from the building wall side as well have been obtained analytically. The analysis of results obtained is made. «P.27» Key words: one-dimensional convection, suspended facades, facing layer.
A.N. MASHENKOV, Candidate of Technical Sciences, the Nizhny Novgorod State Architectural and Building University; E.A. KOSOLAPOV, Candidate of Physicomathematical Sciences, the Nizhny Novgorod State Technical University; E.V. CHEBURKANOVA, engineer (e.cheburkanova@ukon.ru), OOO “Yukon Engineering”(Nizhny Novgorod) Ключевые слова: одномерная конвекция, навесные фасады, облицовочный слой. Рассматривается математическая модель одномерной свободной конвекции в воздушном зазоре навесных фасадов зданий. Горизонтальные рассечки и воздушные зазоры (русты) между облицовочными панелями не учитываются. Аналитически получены распределения скорости, температуры и давления внутри воздушного зазора в зависимости от плотности тепловых потоков как со стороны облицовки, так и со стороны стенки здания. Дан анализ полученных результатов. «стр.27» A mathematical model of free one-dimensional convection in the air clearance of suspended facades of buildings is considered. Horizontal cuts and air clearances between facing panels are leaved out of account. Speed distributions, temperature and pressure inside the air clearance depending on density of heat flows from the facing side and from the building wall side as well have been obtained analytically. The analysis of results obtained is made. «P.27» Key words: one-dimensional convection, suspended facades, facing layer.
С.Б. СМИРНОВ, д-р. техн. наук, Московский государственный строительный университет
S.B. SMIRNOV, Doctor of Technical Sciences, the Moscow State Building University Ключевые слова: сейсмические волны, землетрясения, грунтовая среда. Доказано, что в зонах, удаленных от эпицентра, сейсмические волны не могут напрямую дойти от центра землетрясения к зданиям, проходя через неупругую и пористую грунтовую среду, которая быстро поглощает их энергию. По мнению автора, в этих зонах продольные волны пробегают под зданиями на больших глубинах в плотных и квазиупругих грунтах, генерируя вторичные волны сдвига, которые бегут наверх и сдвигают всю приповерхностную толщу грунта. Периодически распрямляясь, эта толща наносит мягкие удары по фундаментам зданий и тем срезает их колонны и стены. «стр.32» It is proved that in zones remote from the epicenter seismic waves can not reach the buildings directly from the center of earthquake passing through nonelastic and porous earth absorbing their energy quickly. The author believes that in these zones longitudinal waves run under the building at the large depths in solid and quasi-elastic grounds generating secondary waves of displacement which run upward and move the whole near-surface thickness of ground. This thickness straightening up periodically delivers soft blows on the buildings foundations and thus cuts their columns and walls. «P.32» Key words: seismic waves, earthquake passing, soil environment.
S.B. SMIRNOV, Doctor of Technical Sciences, the Moscow State Building University Ключевые слова: сейсмические волны, землетрясения, грунтовая среда. Доказано, что в зонах, удаленных от эпицентра, сейсмические волны не могут напрямую дойти от центра землетрясения к зданиям, проходя через неупругую и пористую грунтовую среду, которая быстро поглощает их энергию. По мнению автора, в этих зонах продольные волны пробегают под зданиями на больших глубинах в плотных и квазиупругих грунтах, генерируя вторичные волны сдвига, которые бегут наверх и сдвигают всю приповерхностную толщу грунта. Периодически распрямляясь, эта толща наносит мягкие удары по фундаментам зданий и тем срезает их колонны и стены. «стр.32» It is proved that in zones remote from the epicenter seismic waves can not reach the buildings directly from the center of earthquake passing through nonelastic and porous earth absorbing their energy quickly. The author believes that in these zones longitudinal waves run under the building at the large depths in solid and quasi-elastic grounds generating secondary waves of displacement which run upward and move the whole near-surface thickness of ground. This thickness straightening up periodically delivers soft blows on the buildings foundations and thus cuts their columns and walls. «P.32» Key words: seismic waves, earthquake passing, soil environment.
А.В. ПОТАПОВ, канд. техн. наук (potan57@mail.ru), Поволжский филиал Московского государственного университета путей сообщения (Саратов)
A.V. POTAPOV, Candidate of Technical Sciences (potan57@mail.ru), a Povolzhye branch of the Moscow State Railway Engineering University (Saratov) Ключевые слова: качество жизни, экологическая карта, геосоциоэконологического поля. Изложен новый подход к оценке качества жизни урбанизированных территорий. Итоговым документом обследования городской территории должна быть экологическая карта, включающая схему дислокации промышленных предприятий, основных транспортных магистралей, источников техногенных и геопатогенных воздействий, зон повышенного риска; схему распределения по административным районам различных параметров. В работе приводится алгоритм построения геосоциоэконологического поля урбанизированной территории. «стр.35» A new approach to the assessment of life quality at urbanized territories is expounded. A resulting document of investigation of an urban territory should represent an ecological map including a scheme of dislocation of industrial enterprises, main transport thoroughfares, sources of technogenic and geopathogenic influences, high risk zones; a scheme of different parameters distribution among the administrative districts. This work contains an algorithm of simulation of a geosocioeconologic field of an urbanized territory. «P.35» Key words: quality Coefficient of Life, ecological map, geosocioeconologic field.
A.V. POTAPOV, Candidate of Technical Sciences (potan57@mail.ru), a Povolzhye branch of the Moscow State Railway Engineering University (Saratov) Ключевые слова: качество жизни, экологическая карта, геосоциоэконологического поля. Изложен новый подход к оценке качества жизни урбанизированных территорий. Итоговым документом обследования городской территории должна быть экологическая карта, включающая схему дислокации промышленных предприятий, основных транспортных магистралей, источников техногенных и геопатогенных воздействий, зон повышенного риска; схему распределения по административным районам различных параметров. В работе приводится алгоритм построения геосоциоэконологического поля урбанизированной территории. «стр.35» A new approach to the assessment of life quality at urbanized territories is expounded. A resulting document of investigation of an urban territory should represent an ecological map including a scheme of dislocation of industrial enterprises, main transport thoroughfares, sources of technogenic and geopathogenic influences, high risk zones; a scheme of different parameters distribution among the administrative districts. This work contains an algorithm of simulation of a geosocioeconologic field of an urbanized territory. «P.35» Key words: quality Coefficient of Life, ecological map, geosocioeconologic field.
Фестивали архитектуры и дизайна «Золотая капитель» проводятся в Новосибирске с 1996 г. С 2007 г. к традиционному зимнему фестивалю добавился летний. «стр.38»
 |
 |
 |
 |
 |
 |