Жилищное строительство №11Housing Construction №11
November, 2009
Table of contents
А.Г. ПЕРЕХОЖЕНЦЕВ, д-р техн. наук, Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет
A.G. PEREKHOZHENTSEV, Doctor of Technical Sciences, the Volgograd State Architectural and Building University Приводится критика СНиП 23-02–2003 «Тепловая защита зданий» и некоторые рекомендации по его корректировке на соответствие требованиям технического регламента «О безопасности зданий и сооружений». «стр.2» Ключевые слова: тепловая защита, регламент, СНиП. The article criticizes the SNiP 23-02-2003 “Heat Protection of Buildings” and gives some recommendations for its correction to bring it into line with requirements of technical regulations “On Safety of Buildings and Structures”. «P.2» Key words: heat protection, regulations, SNiP.
A.G. PEREKHOZHENTSEV, Doctor of Technical Sciences, the Volgograd State Architectural and Building University Приводится критика СНиП 23-02–2003 «Тепловая защита зданий» и некоторые рекомендации по его корректировке на соответствие требованиям технического регламента «О безопасности зданий и сооружений». «стр.2» Ключевые слова: тепловая защита, регламент, СНиП. The article criticizes the SNiP 23-02-2003 “Heat Protection of Buildings” and gives some recommendations for its correction to bring it into line with requirements of technical regulations “On Safety of Buildings and Structures”. «P.2» Key words: heat protection, regulations, SNiP.
Л.Д. ЕВСЕЕВ, д-р техн. наук, советник РААСН, почетный строитель РФ, эксперт
по теплоизоляционным материалам и методам теплоизоляции зданий, генеральный директор
производственно-строительной компании «РИТМ»; Л.Л. НЕГОДА, канд. техн. наук,
Самарский государственный архитектурно-строительный университет;
Т.В. СУЗДАЛЬЦЕВА, д-р мед. наук, главный специалист МЗСР СО по оказанию помощи
больным с иммунопатологией (Самара)
L.D. EVSEEV, Doctor of Technical Sciences, counsellor of RAASN, Honorary Builder of the Russian Federation, expert in heat insulating materials and methods of buildings heat insulation, General Director, production-building company “RITM”; L.L. NEGODA, Candidate of Technical Sciences, the Samara State Architectural and Building University; T.V. SUZDALTSEVA, Doctor of Medical Sciences, chief specialist of MZSR SO in aiding the patients with immunopathology (Samara) В статье анализируется проблема биологических повреждений строительных материалов и конструкций промышленного, гражданского и жилищного назначения, вызванных разрушительной деятельностью плесневых грибов, бактерий, насекомых и растений. Рассмотрены биоповреждения из-за наличия плесневых грибов во многих городских квартирах, частных домах, особняках и во вновь строящихся зданиях. «стр.7» Ключевые слова: биологические повреждения, строительные конструкции. The article analyses main problems of biological damages of building materials and structures of industrial, civil and dwelling purposes caused by destructive activities of mold funguses, bacteria, insects and plants. Biodamages caused by availability of mold funguses in many urban flats, private houses, mansions and buildings being constructed are considered. «P.7» Key words: biological damages, building structures.
L.D. EVSEEV, Doctor of Technical Sciences, counsellor of RAASN, Honorary Builder of the Russian Federation, expert in heat insulating materials and methods of buildings heat insulation, General Director, production-building company “RITM”; L.L. NEGODA, Candidate of Technical Sciences, the Samara State Architectural and Building University; T.V. SUZDALTSEVA, Doctor of Medical Sciences, chief specialist of MZSR SO in aiding the patients with immunopathology (Samara) В статье анализируется проблема биологических повреждений строительных материалов и конструкций промышленного, гражданского и жилищного назначения, вызванных разрушительной деятельностью плесневых грибов, бактерий, насекомых и растений. Рассмотрены биоповреждения из-за наличия плесневых грибов во многих городских квартирах, частных домах, особняках и во вновь строящихся зданиях. «стр.7» Ключевые слова: биологические повреждения, строительные конструкции. The article analyses main problems of biological damages of building materials and structures of industrial, civil and dwelling purposes caused by destructive activities of mold funguses, bacteria, insects and plants. Biodamages caused by availability of mold funguses in many urban flats, private houses, mansions and buildings being constructed are considered. «P.7» Key words: biological damages, building structures.
Эту тему обсуждали 28 октября 2009 г. в г. Новомосковске Тульской области на выездном заседании члены Комиссии Совета Федерации по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству. В заседании приняли участие председатель Комиссии СФ О.М. Толкачев, первый заместитель председателя Комиссии А.Т. Васьков, заместитель председателя Комиссии С.В. Белоусов, член Комиссии С.М. Беков, член Совета Федерации В.А. Лопатников, вице-губернатор Тульской области А.Б. Кораблев, директор Экспертного департамента Фонда содействия реформированию ЖКХ В.С. Германенко, президент Российского союза строителей В.А. Яковлев, главы администраций муниципальных образований городов Тульской области, представители общественных организаций, руководители строительных организаций и промышленных предприятий региона. «стр.10»
Ключевые слова: доступное жилье, национальный проект.
On October 28, 2009 this theme was discussed by members of the Commission on Housing Policy and Housing-Communal Economy of the Federation Council at its special meeting in the city of Novomoskovsk, the Tula Region. O.M. Tolkachev, chairman of the Commission, A.T. Vaskov, first deputy chairman of the Commission, S.V. Belousov, deputy chairman of the Commission, V.A. Lopatnikov, a member of the Federation Council, A.B. Korablev, vice-governor of the Tula Reg., V.S. Germanenko, director of the Expert department of the Foundation of Assistance to Reformation of Housing and Communal Complex, V.A. Yakovlev, President of the Russian Union of Builders, heads of municipal unions of the Tula Reg., representatives of public organizations, heads of building organizations and industrial enterprises of the region took part in this meeting. «P.10»
Key words: affordable housing, national project.
С 15 по 18 октября 2009 г. в Москве в Центральном выставочном зале «Манеж» прошел XVII международный фестиваль «Зодчество – 2009». Организатором фестиваля выступил Союз архитекторов России при поддержке Администрации Президента Российской Федерации, Совета Федерации и Государственной думы, Федерального собрания РФ, Министерства регионального развития РФ, мэрии и Правительства Москвы, общественных и деловых кругов страны. За время работы фестиваль посетили более 25 тыс. человек из 13 стран: Германии, США, Австралии, Греции, Голландии, Швейцарии, Австрии, Болгарии, Японии, Великобритании, Канады и др. «стр.12»
The XVII International Festival “Zodchestvo-2009” took place in the Central Exhibition Hall from October 15 to 18, 2009. The festival was organized by the Union of Architects of Russia supported by the Administration of the Russian Federation President, the Federation Council and the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, the RF Ministry of Regional Development, mayor’s office and government of Russia, public and business groups of the country. Over 25 thousand guests from 13 countries, Germany, USA, Australia, Greece, Holland, Swiss, Austria, Bulgaria, Japan, Great Britain, Canada et al. visited the Festival. «P.12»
А.Ф. ГИНДЕЛЕС, ген. директор ОАО институт «Псковгражданпроект»
A.F. GINDELES, General Director, OAO Institute “Pskovgrazhdanproekt” Описаны особенности проектирования и строительства комплекса зданий в Пскове. Показано, что с помощью удачных объемно-планировочных решений зданий, входящих в градообразующий комплекс, можно визуально закрыть существующий полупромышленный район. «стр.14» Ключевые слова: проектирование, здания, Псков. Features of the designing and construction of the buildings complex in Pskov are described. It is shown that successful spatial-planning decisions of buildings, a part of the city forming complex, make it possible to cover visually the existing semiindustrial district. «P.14» Key words: designing, building, Pskov.
A.F. GINDELES, General Director, OAO Institute “Pskovgrazhdanproekt” Описаны особенности проектирования и строительства комплекса зданий в Пскове. Показано, что с помощью удачных объемно-планировочных решений зданий, входящих в градообразующий комплекс, можно визуально закрыть существующий полупромышленный район. «стр.14» Ключевые слова: проектирование, здания, Псков. Features of the designing and construction of the buildings complex in Pskov are described. It is shown that successful spatial-planning decisions of buildings, a part of the city forming complex, make it possible to cover visually the existing semiindustrial district. «P.14» Key words: designing, building, Pskov.
Б.Л. КРУНДЫШЕВ, канд. архитектуры, Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет
B.L. KRUNDYSHEV, Candidate of Architecture, the St/ Petersburg State Architectural and Building University Существенное старение общества предопределяет необходимость корректировки принципов проектирования массового жилища. Санкт-Петербург как город «демографической старости» может являться одним из примеров «опережающей системы» по формированию адаптированного жилища. Новым направлением в оптимизации среды жизнедеятельности маломобильной группы населения является создание селитебных социально-реабилитационных комплексов и малых домов-интернатов для престарелых. «стр.17» Considerable aging of our society predetermines the necessity to correct the principles of mass housing designing. St. Petersburg as a city of “demographic old age” can be one of the examples of an “advanced system” generating the adapted housing. A new trend in optimization of the vital activity environment of the population group of limited mobility is a creation of residential social-rehabilitation complexes and small dwelling-nursing homes for aged people. «P.17» Key words: adaptation of housing, population of limited mobility.
B.L. KRUNDYSHEV, Candidate of Architecture, the St/ Petersburg State Architectural and Building University Существенное старение общества предопределяет необходимость корректировки принципов проектирования массового жилища. Санкт-Петербург как город «демографической старости» может являться одним из примеров «опережающей системы» по формированию адаптированного жилища. Новым направлением в оптимизации среды жизнедеятельности маломобильной группы населения является создание селитебных социально-реабилитационных комплексов и малых домов-интернатов для престарелых. «стр.17» Considerable aging of our society predetermines the necessity to correct the principles of mass housing designing. St. Petersburg as a city of “demographic old age” can be one of the examples of an “advanced system” generating the adapted housing. A new trend in optimization of the vital activity environment of the population group of limited mobility is a creation of residential social-rehabilitation complexes and small dwelling-nursing homes for aged people. «P.17» Key words: adaptation of housing, population of limited mobility.
Г.У. КОЗАЧУН, канд. эконом. наук, СибАДИ; Н.А. ЛАПКО, инженер-архитектор (lanalex_85@mail.ru), ООО «Горпроект» (Омск)
G.U. KOZACHUN, Candidate of Economic Sciences, SibADI; N.A. LAPKO, engineer-architect (lanalex_85@mail.ru), OOO “Gorproekt”(Omsk) Рассмотрены объемно-планировочные решения многоквартирных жилых домов для различных социальных групп населения и предложения первичного рынка жилья Омска и Новосибирска. Рассматривается их несоответствие запросам рынка как по структуре типов жилых домов, так и по комфортности квартир, что является одной из причин разбалансированности рынка и кризиса в строительном комплексе. «стр.20» Ключевые слова: Объемно-планировочные решения квартир. Spatial-planning decisions of the apartment houses for different social groups of population and offers of the primary housing market in Omsk and Novosibirsk are considered. Their inadequacy to the market’s needs from the point of view of dwelling houses structures and comfort of flats is one of the reasons of the market’s unbalance and a crisis in the building complex. «P.20» Key words: spatial-planning decisions of flats.
G.U. KOZACHUN, Candidate of Economic Sciences, SibADI; N.A. LAPKO, engineer-architect (lanalex_85@mail.ru), OOO “Gorproekt”(Omsk) Рассмотрены объемно-планировочные решения многоквартирных жилых домов для различных социальных групп населения и предложения первичного рынка жилья Омска и Новосибирска. Рассматривается их несоответствие запросам рынка как по структуре типов жилых домов, так и по комфортности квартир, что является одной из причин разбалансированности рынка и кризиса в строительном комплексе. «стр.20» Ключевые слова: Объемно-планировочные решения квартир. Spatial-planning decisions of the apartment houses for different social groups of population and offers of the primary housing market in Omsk and Novosibirsk are considered. Their inadequacy to the market’s needs from the point of view of dwelling houses structures and comfort of flats is one of the reasons of the market’s unbalance and a crisis in the building complex. «P.20» Key words: spatial-planning decisions of flats.
А.С. БОГДАН, директор Департамента офисной недвижимости KDD GROUP, А.А. ФРАНИВСКИЙ, канд. техн. наук, зав. лабораторией высотного строительства НИИСП
(Киев, Украина)
A.S. BOGDAN, Director, Department of office realty KDD GROUP, A.A. FRANIVSKY, Candidate of Technical Sciences, head of Laboratory of high-rise construction of NIISP (Kiev, Ukraine) Показаны особенности и специфика проектирования и строительства высотного Общественного центра в Киеве. При строительстве подобных высотных комплексов принята общераспространенная мировая практика привлечения инжиниринговых компаний, осуществляющих технический надзор за строительством и проектированием. Компания KDD GROUP расширила спектр услуг в техническом надзоре за строительством объекта по просьбе заказчика, взяв на себя функции инжинирингового спектра в части оптимизации, экономичности принятых решений и обоснованности применяемых методов производства работ и технологий в строительстве, так называемый Value Engineering. «стр.24» Ключевые слова: проектирование, строительство, технический надзор. Features and specificity of the designing and construction of the high-rise Public Center in Kiev are shown. The commonplace world practice to invite engineering companies carrying out the supervision over construction and designing is used when constructing such high-rise complexes. The KDD GROUP Co. has enlarged the range of services in the field of technical supervision over construction of an object at the instance of a customer and has taken upon itself the functions of engineering spectrum including optimization, economy of decisions made and validity of the used methods of execution of works and technologies in construction, so called Value Engineering. «P.24» Key words: designing, construction, technical supervision.
A.S. BOGDAN, Director, Department of office realty KDD GROUP, A.A. FRANIVSKY, Candidate of Technical Sciences, head of Laboratory of high-rise construction of NIISP (Kiev, Ukraine) Показаны особенности и специфика проектирования и строительства высотного Общественного центра в Киеве. При строительстве подобных высотных комплексов принята общераспространенная мировая практика привлечения инжиниринговых компаний, осуществляющих технический надзор за строительством и проектированием. Компания KDD GROUP расширила спектр услуг в техническом надзоре за строительством объекта по просьбе заказчика, взяв на себя функции инжинирингового спектра в части оптимизации, экономичности принятых решений и обоснованности применяемых методов производства работ и технологий в строительстве, так называемый Value Engineering. «стр.24» Ключевые слова: проектирование, строительство, технический надзор. Features and specificity of the designing and construction of the high-rise Public Center in Kiev are shown. The commonplace world practice to invite engineering companies carrying out the supervision over construction and designing is used when constructing such high-rise complexes. The KDD GROUP Co. has enlarged the range of services in the field of technical supervision over construction of an object at the instance of a customer and has taken upon itself the functions of engineering spectrum including optimization, economy of decisions made and validity of the used methods of execution of works and technologies in construction, so called Value Engineering. «P.24» Key words: designing, construction, technical supervision.
В журнале «Жилищное строительство» №4–2009 было объявлено об открытом конкурсе архитектурных проектов «Небоскреб будущего глазами молодых». Организатором мероприятия выступило Международное консалтинговое агентство «Лобби» (генеральный директор Е.А. Шувалова) при поддержке Всемирного совета по высотным зданиям и городской среде (Council on Tall Buildings and Urban Habitat, CTBUH).
Цель конкурса – популяризация современных технологий высотного строительства среди архитекторов, дизайнеров, девелоперов и потенциальных заказчиков, а также выявление наиболее перспективных архитектурно-проектных разработок, демонстрирующих возможности высотного строительства в создании архитектурных форм. «стр.28»
А.А. ЯВОРСКИЙ, канд. техн. наук, С.А. КИСЕЛЕВ, инженер, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет
A.A. YAVORSKY, Candidate of Technical Sciences, S.A. KISELEV, engineer, the Nizhny Novgorod State Architectural and Building University Современной тенденцией обеспечения энергоэффективности монолитных зданий является применение прогрессивных систем наружного утепления мокрого типа и навесных вентилируемых фасадов (СНВФ). Огромные масштабы применения этих систем заставляют тщательно исследовать вопрос качественного уровня их исполнения в условиях нашей страны и изучить перспективные направления по предотвращению появления дефектов. «стр.32» Ключевые слова: теплоизоляция, фасадные системы, монолитные объекты. A modern tendency in the field of ensuring the power efficiency of monolithic buildings is the use of progressive systems of external heat insulation of wet type and suspended ventilated facades. The large scale of the use of such systems forces to study carefully the issue of quality level of their execution in our country and examine perspective directions helping to prevent the defects appearance. «P.32» Key words: heat insulation, façade systems, monolithic objects.
A.A. YAVORSKY, Candidate of Technical Sciences, S.A. KISELEV, engineer, the Nizhny Novgorod State Architectural and Building University Современной тенденцией обеспечения энергоэффективности монолитных зданий является применение прогрессивных систем наружного утепления мокрого типа и навесных вентилируемых фасадов (СНВФ). Огромные масштабы применения этих систем заставляют тщательно исследовать вопрос качественного уровня их исполнения в условиях нашей страны и изучить перспективные направления по предотвращению появления дефектов. «стр.32» Ключевые слова: теплоизоляция, фасадные системы, монолитные объекты. A modern tendency in the field of ensuring the power efficiency of monolithic buildings is the use of progressive systems of external heat insulation of wet type and suspended ventilated facades. The large scale of the use of such systems forces to study carefully the issue of quality level of their execution in our country and examine perspective directions helping to prevent the defects appearance. «P.32» Key words: heat insulation, façade systems, monolithic objects.
В.Л. ИГОШИН, канд. техн. наук (igoshinv@ya.ru), В.В. ЛЕБЕДЕВ, инженер (pgs1985@ya.ru), К.Г. БАШАРОВ, канд. техн. наук, Институт градостроительства, управления и региональной экономики Сибирского федерального университета (Красноярск)
V.L. IGOSHIN, Candidate of Technical Sciences(igoshinv@ya.ru),V.V. LEBEDEV, engineer(pgs1985@ya.ru), K.G. BASHAROV, Candidate of Technical Sciences, the Institute of town planning, management and regional economics of the Siberia Federal University (Krasnoyarsk) Приведен анализ возможной точности измерений крена высоких зданий и сооружений при использовании наиболее распространенных современных технических средств. Полученные результаты помогут при практических оценках избежать грубых ошибок и выбрать оптимальный метод измерения. «стр.34» Ключевые слова: крен сооружения, высотные здания. The analysis of possible accuracy of measurements of high-rise buildings and structures inclination using the most spread modern technical means is presented. Results obtained will help to avoid gross errors and to select an optimal method of measurement in the course of practical assessments. «P.34» Key words: structure inclination, high-rise buildings.
V.L. IGOSHIN, Candidate of Technical Sciences(igoshinv@ya.ru),V.V. LEBEDEV, engineer(pgs1985@ya.ru), K.G. BASHAROV, Candidate of Technical Sciences, the Institute of town planning, management and regional economics of the Siberia Federal University (Krasnoyarsk) Приведен анализ возможной точности измерений крена высоких зданий и сооружений при использовании наиболее распространенных современных технических средств. Полученные результаты помогут при практических оценках избежать грубых ошибок и выбрать оптимальный метод измерения. «стр.34» Ключевые слова: крен сооружения, высотные здания. The analysis of possible accuracy of measurements of high-rise buildings and structures inclination using the most spread modern technical means is presented. Results obtained will help to avoid gross errors and to select an optimal method of measurement in the course of practical assessments. «P.34» Key words: structure inclination, high-rise buildings.
Х.Г. НАДЫРОВА, канд. архитектуры (nadirova@ksaba.ru), Казанский государственный архитектурно-строительный университет
Kh.G. NADYROVA, Candidate of Architecture (nadirova@ksaba.ru), the Kazan State Architectural and Building University Приведены проблемы становления и особенности развития городов Волжско-Камской Булгарии. На основе анализа археологических памятников – городищ выявлены основные типы пространственных структур булгарских городов. Установлено, что возникновение и развитие городов Булгарии проходило синхронно с урбанистическими процессами в других регионах Восточной Европы. «стр.37» Ключевые слова: градостроительство, развитие городов, археологические памятники. Problems of the formation and features of development of the Volga-Kama Bolghar cities are presented. Main types of spatial structures of Bolghar cities are revealed on the basis of the analysis of archaeological monuments. It was established that the emergence and development of the Bolghar cities took place simultaneously with urban processes in other regions of the Eastern Europe. «P.37» Key words: town planning, development of cities, archaeological monuments.
Kh.G. NADYROVA, Candidate of Architecture (nadirova@ksaba.ru), the Kazan State Architectural and Building University Приведены проблемы становления и особенности развития городов Волжско-Камской Булгарии. На основе анализа археологических памятников – городищ выявлены основные типы пространственных структур булгарских городов. Установлено, что возникновение и развитие городов Булгарии проходило синхронно с урбанистическими процессами в других регионах Восточной Европы. «стр.37» Ключевые слова: градостроительство, развитие городов, археологические памятники. Problems of the formation and features of development of the Volga-Kama Bolghar cities are presented. Main types of spatial structures of Bolghar cities are revealed on the basis of the analysis of archaeological monuments. It was established that the emergence and development of the Bolghar cities took place simultaneously with urban processes in other regions of the Eastern Europe. «P.37» Key words: town planning, development of cities, archaeological monuments.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |