Жилищное строительство №5Housing Construction №5
May, 2009
Table of contents
Ю.С. ВАСИЛЬЕВ, заместитель начальника ФГУ «Объединенная дирекция по реализации федеральных инвестиционных программ» Министерства регионального развития Российской Федерации (Москва)
Yu.S. VASILIEV, Deputy Head, FGU “United Management for Realization of Federal Investment Programs” of the RF Ministry of Regional Development(Moscow) Показано, что в настоящее время законодательная и нормативная база жилищной сфере не в полной мере соответствует реальной социально-экономической ситуации. На примере обеспечения жильем таких льготных категорий граждан, как вынужденные переселенцы и граждане, выезжающие из районов Крайнего Севера, показаны основные нестыковки законодательства и предложены меры по его корректировке, что позволит повысить эффективность использования бюджетных средств. It is shown that at present the legislative and normative base in housing sphere not in full measure meets the real situation. Main disagreements of the legislation are demonstrated by the examples of housing problems of such privilege categories of citizens as forced migrants or citizens leaving the North Extreme regions. Measures proposed for its correction makes it possible to raise the efficiency of the budget funds expense.
Yu.S. VASILIEV, Deputy Head, FGU “United Management for Realization of Federal Investment Programs” of the RF Ministry of Regional Development(Moscow) Показано, что в настоящее время законодательная и нормативная база жилищной сфере не в полной мере соответствует реальной социально-экономической ситуации. На примере обеспечения жильем таких льготных категорий граждан, как вынужденные переселенцы и граждане, выезжающие из районов Крайнего Севера, показаны основные нестыковки законодательства и предложены меры по его корректировке, что позволит повысить эффективность использования бюджетных средств. It is shown that at present the legislative and normative base in housing sphere not in full measure meets the real situation. Main disagreements of the legislation are demonstrated by the examples of housing problems of such privilege categories of citizens as forced migrants or citizens leaving the North Extreme regions. Measures proposed for its correction makes it possible to raise the efficiency of the budget funds expense.
А.М. КАРИМОВ, академик РААСН, заслуженный архитектор России, Омское представительство РААСН
A.M. KARIMOV, Academician of RAASN, Honoured Architect of Russia, the Omsk representative office of RAASN Приведены основные цели, направленные на решение проблем окружающей среды и принятия новых моделей развития современных городов и поселков. Изложены основные аспекты идеологии развития архитектуры и градостроительства. Ключевые слова: Архитектура, градостроительство, окружающая среда. Main objects aimed at the solution of human environment problems and adoption of new models of modern cities and settlements development are presented. Main aspects of architecture and town planning development ideology are stated. Key words: architecture, town planning, human environment.
A.M. KARIMOV, Academician of RAASN, Honoured Architect of Russia, the Omsk representative office of RAASN Приведены основные цели, направленные на решение проблем окружающей среды и принятия новых моделей развития современных городов и поселков. Изложены основные аспекты идеологии развития архитектуры и градостроительства. Ключевые слова: Архитектура, градостроительство, окружающая среда. Main objects aimed at the solution of human environment problems and adoption of new models of modern cities and settlements development are presented. Main aspects of architecture and town planning development ideology are stated. Key words: architecture, town planning, human environment.
И.Н. ЯКОВЛЕВ, канд. архитектуры, зам. главного архитектора (Самара)
I.N. YAKOVLEV, Candidate of Architecture, Deputy Chief Architect (Samara) Приведен анализ процессов распространения градостроительной деятельности за территориально-административные пределы крупных городов. Показано пространственно-планировочное взаимодействие агломерационных центров и периферии. Сопоставлены номативно-законодательные требования к объектам территориального планирования и градостроительная активность в зонах высокой урбанизации. Ключевые слова: градостроительная деятельность, нормативно-законодательные требования. An analysis of processes of town planning activity spread beyond the borders of the large cities territorial-administration limits is presented. Spatial-planning interaction of agglomeration centers and periphery is shown. Normative-legislative requirements to the objects of territorial planning and town planning activity in the zones of high urbanization are compared. Key words: town planning activity, normative-legislative requirements.
I.N. YAKOVLEV, Candidate of Architecture, Deputy Chief Architect (Samara) Приведен анализ процессов распространения градостроительной деятельности за территориально-административные пределы крупных городов. Показано пространственно-планировочное взаимодействие агломерационных центров и периферии. Сопоставлены номативно-законодательные требования к объектам территориального планирования и градостроительная активность в зонах высокой урбанизации. Ключевые слова: градостроительная деятельность, нормативно-законодательные требования. An analysis of processes of town planning activity spread beyond the borders of the large cities territorial-administration limits is presented. Spatial-planning interaction of agglomeration centers and periphery is shown. Normative-legislative requirements to the objects of territorial planning and town planning activity in the zones of high urbanization are compared. Key words: town planning activity, normative-legislative requirements.
А.Л. ГЕЛЬФОНД, д-р архитектуры, член-корр. РААСН, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет
A.L. GELFOND, Doctor of Architecture, Corresponding Member of RAASN, The Nizny Novgorod State Architectural and Building Institute Проанализированы изменения, произошедшие в последнее время в архитектурной типологии общественных зданий в рамках современного социального заказа. Параметры архитектурного объекта задает не его тип, а тип пространства, выявленный на основе комплексного анализа городской среды. Показано, что элемент случайности в виде потенциальной схемы развития, заложенный в проектируемый объект на стадии технического задания, обеспечит зданию способность реагировать на смену общественных отношений как неизбежный социальный процесс. Приведены примеры приспособления объектов культурного наследия для современного использования. Ключевые слова: типология зданий, архитектурный объект, культурное наследие. Changes taken place recently in architectural typology of public buildings within the frame of modern social order are analyzed. Parameters of an architectural object are given not by its type but by the type of space revealed on the basis of the complex analysis of city environment. It is shown that an element of randomness in the form of potential scheme of development laid in the object under design on the stage of project specification will provide a building with ability to react on the change of social relations as on unavoidable social process. Some examples of adaptation of cultural heritage objects for modern use are presented. Key words: typology of buildings, architectural objects, cultural heritage.
A.L. GELFOND, Doctor of Architecture, Corresponding Member of RAASN, The Nizny Novgorod State Architectural and Building Institute Проанализированы изменения, произошедшие в последнее время в архитектурной типологии общественных зданий в рамках современного социального заказа. Параметры архитектурного объекта задает не его тип, а тип пространства, выявленный на основе комплексного анализа городской среды. Показано, что элемент случайности в виде потенциальной схемы развития, заложенный в проектируемый объект на стадии технического задания, обеспечит зданию способность реагировать на смену общественных отношений как неизбежный социальный процесс. Приведены примеры приспособления объектов культурного наследия для современного использования. Ключевые слова: типология зданий, архитектурный объект, культурное наследие. Changes taken place recently in architectural typology of public buildings within the frame of modern social order are analyzed. Parameters of an architectural object are given not by its type but by the type of space revealed on the basis of the complex analysis of city environment. It is shown that an element of randomness in the form of potential scheme of development laid in the object under design on the stage of project specification will provide a building with ability to react on the change of social relations as on unavoidable social process. Some examples of adaptation of cultural heritage objects for modern use are presented. Key words: typology of buildings, architectural objects, cultural heritage.
22–24 апреля 2009 г. в Москве состоялось отчетно-выборное общее собрание Российской
академии архитектуры и строительных наук. В собрании приняли участие 114 академиков и
член-корреспондентов РААСН, 15 почетных и иностранных членов, 160 советников РААСН и
сотрудников академических НИИ.
The general meeting of RAASN held to hear reports and elect new officials took place in Moscow on 22-24 April, 2009. 114 academicians and corresponding members of RAASN, 15 honorary and foreign members, 160 advisers of RAASN and employees of the Academy’s research institutes took part in the meeting.
Некоторое время назад известная германская фирма КНАУФ начала вывод на российский рынок нового плитного материала АКВАПАНЕЛЬ®. Производителем нового продукта является совместное германо-американское предприятие KNAUF USG Systems, один завод которого находится в г. Изерлон (Германия, запущен в 1989 г.), а второй в г. Волос (Греция, запущен в 2008 г.).
С 31 марта по 3 апреля на двух крупнейших выставочных площадках – в ЦВК «Экспоцентр» и МВЦ «Крокус Экспо» прошла XV Международная строительная и интерьерная выставка MosBuild-2009. Несомненно, это крупнейшее выставочное мероприятие, которое продолжило выставочную эстафету 2009 г.
The XV International Building and Interior Exhibition MosBuild-2009 took place from 31 March to 3 April on the two largest exposition sites: Central Exhibition Complex “Expocentre” and International Exhibition Center “Krokus Expo”. Undoubtedly, it is the biggest exhibition event which continues the exhibition relay race of 2009.
Е.В. ПОНОМАРЕНКО, канд. архитектуры, (evpon@mail.ru) Южно-Уральский государственный университет (Челябинск)
Yu.V. PONOMARENKO, Candidate of Architecture, (evpon@mail.ru) The South-Urals State University (Chelyabinsk) В статье рассмотрены характерные черты модерна в архитектуре Южного Урала. Анализ архитектурных памятников выполнен на основе натурных обследований в Челябинской и Оренбургской областях. Подробно рассмотрена композиция, объемное решение и декор сооружений. Ключевые слова: архитектура, модерн, памятники. Characteristic features of the Art Nouveau in architecture of the South Ural are considered. The analysis of architectural monuments is made on the basis of investigations on location in the Chelyabinsk and Orenburg Regions. Composition, volumetric decision and décor of the structures are considered in details. Key words: architecture, modern, monuments.
Yu.V. PONOMARENKO, Candidate of Architecture, (evpon@mail.ru) The South-Urals State University (Chelyabinsk) В статье рассмотрены характерные черты модерна в архитектуре Южного Урала. Анализ архитектурных памятников выполнен на основе натурных обследований в Челябинской и Оренбургской областях. Подробно рассмотрена композиция, объемное решение и декор сооружений. Ключевые слова: архитектура, модерн, памятники. Characteristic features of the Art Nouveau in architecture of the South Ural are considered. The analysis of architectural monuments is made on the basis of investigations on location in the Chelyabinsk and Orenburg Regions. Composition, volumetric decision and décor of the structures are considered in details. Key words: architecture, modern, monuments.
Т.А. СИЗОВА архитектор, (sitatal@yandex.ru) Ивановский государственный архитектурно-строительный университет
T.A. SIZOVA, architect, (sitatal@yandex.ru) The Ivanovo State Architectural and Building University Рассматривается принцип исследовательской практики в архитектуре на примере Первого Рабочего поселка в Иваново. Продемонстрирован подход к работе архитектора в исторической среде. Проведен анализ исторической жилой среды Первого рабочего поселка, дана оценка ее качества. Ключевые слова: рабочий поселок, жилая Среда. A principle of research practice in architecture by the example of the First Industrial Settlement in Ivanovo is considered. An approach to an architect’s work in historical environment is demonstrated. An analysis of historical living environment of the First Industrial Settlement is carried out; an assessment of its quality is made. Key words: industrial settlement, living environment.
T.A. SIZOVA, architect, (sitatal@yandex.ru) The Ivanovo State Architectural and Building University Рассматривается принцип исследовательской практики в архитектуре на примере Первого Рабочего поселка в Иваново. Продемонстрирован подход к работе архитектора в исторической среде. Проведен анализ исторической жилой среды Первого рабочего поселка, дана оценка ее качества. Ключевые слова: рабочий поселок, жилая Среда. A principle of research practice in architecture by the example of the First Industrial Settlement in Ivanovo is considered. An approach to an architect’s work in historical environment is demonstrated. An analysis of historical living environment of the First Industrial Settlement is carried out; an assessment of its quality is made. Key words: industrial settlement, living environment.
А.Н. СЕЛИВАНОВА, архитектор (sasel2005@yandex.ru), Научно-исследовательский институт теории архитектуры и градостроительства Российской академии архитектуры и строительных наук
A.N. SELIVANOVA, architect (sasel2005@yandex.ru), The Research Institute of Theory of Architecture and Town Planning, the Russian Academy of Architecture and Building Sciences Представлен обзор немассового жилищного и рекреационного строительства СССР 1930-х гг. на примере дач, спроектированных для партийных и советских руководителей, личных домов, пансионатов, санаториев. Показано, что вопреки укрепившемуся в отечественной науке мнению интерес к архитектуре авангарда среди высокопоставленных заказчиков не ослабевал в течение всех 1930-х гг., а «обращение к классическому наследию» было введено отнюдь не повсеместно. Ключевые слова: строительство, архитектура. A review of non-mass housing and recreation construction in USSR of the 1930s by the examples of country-cottages designed for party and Soviet leaders, individual houses, holiday hotels, sanatoria is presented. It is shown that, regardless of the opinion became stronger in the home science, the interest among the persons of high rank to the vanguard architecture did not grow weaker during the 1930s and “conversion to classical heritage” was not occurring everywhere. Key words: construction, architecture.
A.N. SELIVANOVA, architect (sasel2005@yandex.ru), The Research Institute of Theory of Architecture and Town Planning, the Russian Academy of Architecture and Building Sciences Представлен обзор немассового жилищного и рекреационного строительства СССР 1930-х гг. на примере дач, спроектированных для партийных и советских руководителей, личных домов, пансионатов, санаториев. Показано, что вопреки укрепившемуся в отечественной науке мнению интерес к архитектуре авангарда среди высокопоставленных заказчиков не ослабевал в течение всех 1930-х гг., а «обращение к классическому наследию» было введено отнюдь не повсеместно. Ключевые слова: строительство, архитектура. A review of non-mass housing and recreation construction in USSR of the 1930s by the examples of country-cottages designed for party and Soviet leaders, individual houses, holiday hotels, sanatoria is presented. It is shown that, regardless of the opinion became stronger in the home science, the interest among the persons of high rank to the vanguard architecture did not grow weaker during the 1930s and “conversion to classical heritage” was not occurring everywhere. Key words: construction, architecture.
В.П. ПЕТРОВСКИЙ
Сложный путь перспективного проекта
V.P. PETROVSY
Complex Way of Perspective Project
Сложный путь перспективного проекта
V.P. PETROVSY
Complex Way of Perspective Project
В.П. ПЕТРОВСКИЙ, директор ООО «СП «Рекон» (Томск)
V.P. PETROVSY, Director, OOO «SP Rekon» (Tomsk) Проект компании «СП «Рекон» строительства микрорайона Мокрушинский в Томске разработан с применением перспективных технологических и технических решений, которые позволили сделать жилье в этих зданиях не только доступным, но и комфортным. Однако строительство объектов задерживается по причинам, не зависящим от проектировщиков. The project of construction of microdistrict Mokrushinsky in the city of Tomsk has been developed by the “SP Rekon” Co. with the use of perspective technological and technical decisions, which made these buildings not only affordable but comfortable. However, construction of these objects is delayed because of the reasons undependable on designers.
V.P. PETROVSY, Director, OOO «SP Rekon» (Tomsk) Проект компании «СП «Рекон» строительства микрорайона Мокрушинский в Томске разработан с применением перспективных технологических и технических решений, которые позволили сделать жилье в этих зданиях не только доступным, но и комфортным. Однако строительство объектов задерживается по причинам, не зависящим от проектировщиков. The project of construction of microdistrict Mokrushinsky in the city of Tomsk has been developed by the “SP Rekon” Co. with the use of perspective technological and technical decisions, which made these buildings not only affordable but comfortable. However, construction of these objects is delayed because of the reasons undependable on designers.
А.Н. ПОПОВ, А.Ю. ВАРФОЛОМЕЕВ, Ю.В. МАРКОВ, инженеры, Научно-исследовательская лаборатория строительной экспертизы Баренц-региона (Архангельск)
A.N. POPOV, A.Yu. VARFOLOMEEV, Yu.V. MARKOV, engineers, The Research Laboratory of Building Expertise Barents-Regiona (Arkhangelsk) Рассмотрены вопросы дистанционного обследования обширных повреждений кирпичного многоквартирного жилого здания после взрыва бытового газа с использованием современного оборудования и программного обеспечения. Приведены параметры разрушений, полученные методом инженерной фотограмметрии без приближения экспертов к аварийному объекту в связи с опасностью неожиданного обрушения. Полученные результаты представляют большой практический и научный интерес для специалистов, занимающихся проблемами аварийных зданий. Ключевые слова: дистанционное обследование, разрушения, инженерная фотограмметрии. Issues of the remote investigation of extensive damages of a brick multiflat residential house after domestic gas explosion with the use of modern equipment and software are considered. Damages parameters obtained with the method of engineering photogrammetry without the experts approaching to the dangerous objects in connection with the danger of sudden collapse are presented. The results obtained present a great practical and scientific interest for specialists occupied with the problems of dangerous buildings. Key words: remote investigation, failures, engineering photogrammetry.
A.N. POPOV, A.Yu. VARFOLOMEEV, Yu.V. MARKOV, engineers, The Research Laboratory of Building Expertise Barents-Regiona (Arkhangelsk) Рассмотрены вопросы дистанционного обследования обширных повреждений кирпичного многоквартирного жилого здания после взрыва бытового газа с использованием современного оборудования и программного обеспечения. Приведены параметры разрушений, полученные методом инженерной фотограмметрии без приближения экспертов к аварийному объекту в связи с опасностью неожиданного обрушения. Полученные результаты представляют большой практический и научный интерес для специалистов, занимающихся проблемами аварийных зданий. Ключевые слова: дистанционное обследование, разрушения, инженерная фотограмметрии. Issues of the remote investigation of extensive damages of a brick multiflat residential house after domestic gas explosion with the use of modern equipment and software are considered. Damages parameters obtained with the method of engineering photogrammetry without the experts approaching to the dangerous objects in connection with the danger of sudden collapse are presented. The results obtained present a great practical and scientific interest for specialists occupied with the problems of dangerous buildings. Key words: remote investigation, failures, engineering photogrammetry.
Т. В. ЩУКИНА, канд. техн. наук, Воронежский государственный архитектурно-строительный университет
T.V. SHCHUKINA, Candidate of Technical Sciences, The Voronezh State Architectural and Building University Предложено в конструкции пластинчатого теплообменника для двухконтурной гелиосистемы использовать аккумулирующий материал. На основании расчетов рекомендовано использовать для компенсации пиковых потреблений горячей воды многокомпонентные составы аккумулирующих веществ, способных изменять свое агрегатное состояние от начального воздействия активаторов. Ключевые слова: эксплуатационные параметры, аккумулирующий материал. It is proposed to use accumulating material in the structure of laminated heat exchanger for two-contour heliosystem. On the basis of calculations it is recommended to use multicomponent composition of accumulating substances capable to change its aggregate state from initial impact of activators to compensate the peak consumptions of hot water. Key words: operation parameters, accumulating material.
T.V. SHCHUKINA, Candidate of Technical Sciences, The Voronezh State Architectural and Building University Предложено в конструкции пластинчатого теплообменника для двухконтурной гелиосистемы использовать аккумулирующий материал. На основании расчетов рекомендовано использовать для компенсации пиковых потреблений горячей воды многокомпонентные составы аккумулирующих веществ, способных изменять свое агрегатное состояние от начального воздействия активаторов. Ключевые слова: эксплуатационные параметры, аккумулирующий материал. It is proposed to use accumulating material in the structure of laminated heat exchanger for two-contour heliosystem. On the basis of calculations it is recommended to use multicomponent composition of accumulating substances capable to change its aggregate state from initial impact of activators to compensate the peak consumptions of hot water. Key words: operation parameters, accumulating material.
 |
 |
 |
 |
 |
 |