В.Э. ВОЛЫНСКОВ, архитектор (voldemarvol@mail.ru), ОАО «Моспроект» (Москва)

Рассмотрены три стратегии взаимодействия архитектуры и искусственного интеллекта: проектирование зда- ний и объектов, повторяющих природные формы или процессы комплексности, использование законов эво- люции и морфогенеза в качестве инструментов создания архитектурного дизайна и использование эволю- ционных алгоритмов.

Ключевые слова: архитектура, искусственный интеллект, генеративный генетический обозреватель.

V.E. VOLYNSKOV, architect (voldemarvol@mail.ru), OAO “Mosproekt” (Moscow)

Evolution as a Strategy of Projecting and Designing in Non-Linear Architecture
The three strategies of cooperation between architecture and artificial intelligence – designing of buildings and objects replicating the natural forms or the processes of complexity, the use of the laws of evolution and morphogenesis as tools of the creation of architectural design and the use of evolution algorithms – are considered.
Key words: architecture, artificial intelligence, generative genetic observer.

И.Г. МАЛКОВ, д-р архитектуры, И.И. МАЛКОВ, канд. архитектуры (malkov-arch@mail.ru) Белорусский государственный университет транспорта (Гомель); Д.П. КОВАЛЕВ, архитектор, Брестский государственный технический университет (Республика Беларусь)

Освещены вопросы размещения православных храмов в застройке городских микрорайонов и сельских на- селенных мест. Выявлены сформировавшиеся традиции и основные факторы, учитываемые на стадии про- ектирования. Показана роль храмов в формировании архитектурно-композиционных ансамблей.

Ключевые слова: православный храм, религиозные традиции, архитектурно-композиционный акцент.

I.G. MALKOV, Doctor of Architecture, I.I. MALKOV, Candidate of Architecture (malkov-arch@mail.ru the Belarusian State University of Transport (Gomel); D.P. KOVALEV, architect, the Brest State Technical University (Republic of Belarus)
The Role of Orthodox Churches in Formation of Architectural Compositions of Urban Neighborhoods and Rural Communities
The issues of location of orthodox churches in the developments of urban neighborhoods and rural communities are covered. Formed traditions and the main factors to be considered at the design stage are identified. The role of the churches in the formation of architectural and composition ensembles is presented.
Key words: orthodox church, religious traditions, architectural and composition accent.

А.М. ИБРАГИМОВ, д-р техн. наук, Е.М. КИШКОВИЧ, А.А. ИВАНОВА, студенты (elena_kishkovich@rambler.ru), Ивановский государственный архитектурно-строительный университет

Представлены результаты первого этапа исследования градостроительной ситуации г. Южи Ивановской об- ласти. Показаны исторические данные о его развитии, а также предварительное предложение по рекон- струкции генерального плана.

Ключевые слова: градостроительство, генеральный план, Южа.

A.M. IBRAGIMOV, Doctor of Technical Sciences, E.M. KISHKOVICH, A.A. IVANOVA, students (elena_kishkovich@rambler.ru), the Ivanovo State University of Architecture and Civil Engineering

Analysis of Town Planning Situation in the City of Yuzha and the Concept of Its Development The results of the first stage of investigation of the town planning situation in the city of Yuzha, Ivanovo Oblast, are presented. The historical data on its development and also a preliminary proposal for the reconstruction of the master plan are shown.
Key words: town planning, master plan, Yuzha.

С.В. ИЛЬВИЦКАЯ, д-р архитектуры (ilvitskaya@mail.ru), Государственный университет по землеустройству; А.В. СМИРНОВ, архитектор (asldot@yandex.ru), Международная академия туризма (Москва)

Рассмотрена проблема сомасштабности современной архитектуры и человека. Предложен механизм ее решения посредством создания культурно-организационного каркаса из культурно-досуговых центров – уникальных общественных пространств, формирующих устойчивые горизонтальные связи между раз- личными географическими точками. Основой культурно-досуговых центров должны стать объекты историко- архитектурного наследия.

Ключевые слова: динамика пространства, здание, человек, сомасштабность, историко-архитектурный объ- ект, культурно-досуговый центр.

S.V. ILVITSKAYA, Doctor of Architecture (ilvitskaya@mail.ru), the State University Of Land Use Planning; A.V. SMIRNOV, architect(asldot@yandex.ru), the Russian International Academy for Tourism (Moscow)

Culture and Leisure Center as an Architectural Landmark in the Space of a Modern Russian City
The issue of harmony of architecture and man is considered. The mechanism of its solution by means of creation of cultural-organizational framework consisting of culture and leisure centers, unique public spaces forming the stable horizontal links between different geographic points, is proposed. The objects of historical and architectural heritage should become the basis of culture and leisure centers.
Key words: dynamics of space, building, man, harmony, historical and architectural object, center of culture and leisure.

14 сентября 2011 г. в РИА «Новости» девелоперская компания Urban Group представила проект жилого комплекса «Город набережных», расположенного в 11 км от МКАД по Ленинградскому шос- се (округ Химки) в излучине р. Клязьмы. Размер участка, отведенного под жилой квартал, 19,7 га, общая площадь жилья 150 тыс. м2, количество квартир 3000; инвестиции 8 млрд р.; срок ввода в эксплуатацию – III квартал 2012 г. – III квартал 2014 г.

On September 14, 2011 in RIA Novosti the development company Urban Group presented the project of the residential complex “City of Embankments” located 12 km from the Moscow Ring Road on Leningradskoe Highway (Khimki District) in the bend of the Klyazma. The amount of land allocated for residential quarter is 19.7 hectares, the total area of housing is 150 thousand m2, the number of apartments is 3000; investments are 8 billion roubles; time of putting into operation - the third quarter of 2012 - III quarter of 2014.

В.М. УЛИЦКИЙ, д-р техн. наук, Петербургский государственный университет путей сообщения; А.Г. ШАШКИН, канд. техн. наук, генеральный директор, ГК «Геореконструкция» (Санкт-Петербург)

Приводится концепция устройства подземного объема здания второй сцены Мариинского театра по проекту Д. Перро, предполагавшая превентивное устройство жесткой коробчатой конструкции по контуру котлована, удерживающей массив грунта от горизонтальных смещений. Приведены экспериментальные данные, полу- ченные на опытном котловане, которые показывают, что предлагавшаяся конструкция обеспечивала сохран- ность прилегающей застройки.

Ключевые слова: подземное сооружение, безопасность окружающей застройки, геотехническое обоснова- ние, слабый глинистый грунт.

V.M. ULITSKY, Doctor of Technical Sciences, the Petersburg State Transport University; A.G. SHASHKIN, Candidate of Technical Sciences, General Director, GK “Georekonstruktsiya” (St. Petersburg)

Construction of Underground Volume of the Second Stage of the Mariinsky Theatre Under Conditions of Soft Clay Soils
The conception of arrangement of the underground space of the second stage of the Mariinsky Theatre by D. Perrault design proposing the preventive construction of a rigid box structure on the contour of the excavation, retaining the array of soil from the horizontal displacement is presented. Experimental data obtained at the experimental foundation pit demonstrate, that the structure guarantees the safety of the adjoining development.
Key words: underground structure, safety of adjoining development, geotechnical evaluation, soft clay soil.

Л.А. ОПАРИНА, канд. эконом. наук (l.a.oparina@gmail.com), Ивановский государственный архитектурно-строительный университет

Выявлена проблема недостаточности методологической поддержки процессов жизненного цикла энерго- эффективных зданий. Показаны организационные аспекты проектирования, строительства и эксплуатации энергоэффективных зданий. Сформулированы недостатки существующей нормативной базы, регламенти- рующей процессы проектирования, строительства и эксплуатации энергоэффективных зданий.

Ключевые слова: энергоэффективность, процессы, жизненный цикл, организационные аспекты.

L.A. OPARINA, Candidate of Economic Sciences (l.a.oparina@gmail.com), the Ivanovo State University of Architecture and Civil Engineering

Organizational Aspects of Designing, Construction and Operation of Energy Efficient Buildings
The problem of insufficiency of methodological support of the life cycle processes of energy efficient buildings is revealed. The organizational aspects of designing, construction and operation of energy efficient buildings are shown. Shortcomings of the existing normative base regulating the processes of designing, construction and operation of energy efficient buildings are formulated.
Key words: energy efficiency, processes, life cycle, organizational aspects.

А.Л. БОЛЬШЕРОТОВ, канд. техн. наук, М.А. КОЛЧИГИН, А.Ю. ШАКИРОВ, И.Е. ХАРЬКОВА, инженеры, Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ), Л.А. БОЛЬШЕРОТОВ, студент, НИУ МАИ (Москва)

Материалы данной статьи являются продолжением представления и обсуждения темы создания в стране об- щегосударственной системы экологической безопасности, основной частью которой является система оцен- ки экологической безопасности строительства (СОЭБС), начатой в статьях, опубликованных в журнале «Жи- лищное строительство» №№ 7, 9–2011.

Ключевые слова: экологическая безопасность строительства, система оценки экологической безопасности строительства, система ОЭБС, СОЭБС, пятимерная экологическая модель.

A.L. BOLSHEROTOV, Candidate of Technical Sciences, M.A. KOLCHIGIN, A.Yu. SHAKIROV, I.E. KHARKOVA, engineers, the Moscow State University of Civil Engineering (NIU MGSU), L.A. BOLSHEROTOV, student, NIU MGSU (Moscow)

Five-Dimensional Ecological Model is an Information Base of SAESC
This article is a continuation of the presentation and discussion of the theme of creation in our country of the national system of ecological safety, the main part of which is the system of evaluation of ecological safety of construction (SEESC) launched in articles published in the journal “Housing Construction” №№ 7,9 – 2011.
Key words: ecological safety of construction, system of assessment of ecological safety of construction, EESC system, SEESC, five-dimensional model.

И.Е. ЦУКЕРНИКОВ, д-р техн. наук, зав. лабораторией защиты зданий от вибрации и структурного шума, И.Л. ШУБИН, канд. техн. наук, директор НИИСФ РААСН (Москва)

Предлагаются методы заявления и проверки значений изоляции воздушного шума звукоизоляционными ма- териалами и изделиями, измеряемых по ГОСТ 27296-87 «Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Методы измерений» с учетом неопределенности измерений, определяемой по РМГ 43 при доверительной вероятности 0,95.

Ключевые слова: звукоизоляционные материалы, изоляция воздушного шума, неопределенность измерений

I.E. TSUKERNIKOV, Doctor of Technical Sciences, Head of Laboratory of Buildings Protection against Vibration and Structure-Borne Sound, I.L. SHUBIN, Candidate of Technical Sciences, Director, NIISF of RAASN (Moscow)

Declaration and Verification of Levels of Air Noise Isolation with Sound-Insulating Products
Methods of declaration and verification of levels of air noise insulation with sound-insulating materials and articles measured according to GOST 27296-87 “Acoustic Protection in Construction. Sound Insulation of Enclosing Structures. Methods of Measurement” taking into account the uncertainties of measurements determined by PMG 43 at confidence probability of 0.95 are offered.
Key words: sound-insulating materials, air noise isolation, uncertainties of measurements.

Д.Ф. ХАНБИКОВ, инженер (asfugntu@yandex.ru), Уфимский государственный нефтяной технический университет (Республика Башкортостан)

Рассмотрены два варианта определения оптимальных топологических параметров расположения стропиль- ных конструкций на нерегулярных планах зданий: поиск шага стропильных конструкций с критерием равно- напряжености наиболее нагруженных элементов и конструктивное решение с равным шагом стропильных конструкций. На примере здания с трапециедальной формой определены массы ферм (поясов, стоек и рас- косов). Показано оптимальное соотношение длин прогонов, устанавливаемых между стропильными ферма- ми. Численный анализ полученных результатов показал, что масса ферм при рассматриваемых вариантах равновелика, а минимальный вес прогонов достигается при равномерном шаге ферм.

Ключевые слова: нерегулярный план здания, топология расположения ферм.

D.F. KHANBIKOV, engineer(asfugntu@yandex.ru), the Ufa State Petroleum Technological University (The Republic of Bashkortostan)

Optimization of Choice of Spacing of Flat Roofs Trusses on an Irregular Plan of a Building
Two variants of the definition of optimal topological parameters of arrangement of framed structures on irregular plans of buildings – the search for building structures spacing using the criterion of equal tension of the most loaded elements, and a constructive decision with equal spacing of roof structures – are considered. Masses of trusses (chords, posts, and braces) are determined on the example of the building of trapezoidal form. The optimal ratio of lengths of girders placed between trusses is shown. The numerical analysis of the results obtained shows that the mass of trusses at variants considered is equal, and the minimum weight of girders are achieved at uniform spacing of trusses.
Key words: irregular plan of building, topology of trusses arrangement.

Томас ФОРЕЙТЕК, руководитель подразделения САПР, компания Х. Катценбергер «Заводы бетонных и сборных конструкций GmbH» (Вена, Австрия)

С ноября 2005 по май 2006 г. компания Х. Катценбергер «Заводы бетонных и сборных конструкций GmbH» (H. Katzenberger Beton- und Fer tigteilwerke Ges.m.b.H), член группы промышленных компаний Syspro, реали- зовала необычный строительный проект «Casa Cascada» – жилой дом с 40 сдаваемыми внаем квартира- ми, из них 8 двухэтажных квартир, занимающих мансардные этажи. От цокольного этажа, насчитывающего 32 машиноместа, до второго мансардного этажа застроено приблизительно 3200 м2 двойных стен и 3000 м2 сборно-монолитных перекрытий. Особенностью проекта являлись многоугольные стеновые элементы, ис- пользованные в конструкции мансардных этажей.

Ключевые слова: информационные технологии для заводов ЖБК, монтажный план, схема армирования, 3D-изображения деталей строительной конструкции, САПР железобетонных изделий, Allplan Precast.

Tomas FOREYTEK (не уверен в транслитерации сей фамилии, нельзя ли проверить?), Head of CAD Department, H. Katzenberger “Beton- und Fer tigteilwerke Ges.m.b.H” Co. (Vienna, Austria)

Concrete Mansard Made of Polygonal Reinforced Concrete Wall Elements Designed at Allplan Precast
From November 2005 to May 2006 H. Katzenberger Beton- und Fer tigteilwerke Ges.m.b.H Co., a member of the Group of Industrial Companies Syspro, realized an unusual building project “Casa Cascada” – a residential house with 40 tenemental flats, eight two-storey apartments occupy mansard floors. From the ground floor up to the second mansard floor about 3200 m² of double walls and 3000 m² of precast and cast-in-situ floor constructions have been built. Features of the project are polygonal wall elements used in structures of mansard floors.
Key words: information technology for concrete prefabrication factories, erection scheme, reinforcing scheme, 3D-image of details of building structure, CAD of reinforced concrete articles, Allplan Precast.

О.С. СУББОТИН, канд. архитектуры (subbos@yandex.ru), Кубанский государственный аграрный университет (Краснодар)

Выявлены основные памятники архитектуры и градостроительства малого города Сибири – Тобольска. Про- веден анализ ценностей его исторического наследия. Рассматриваются основные положения разработанных генеральных планов города.

Ключевые слова: Тобольский кремль, Софийский собор, памятники, наследие, генеральный план, история, градостроительство.

O.S. SUBBOTIN, Candidate of Architecture (subbos@yandex.ru), the Kuban State Agrarian University (Krasnodar)

Monuments of Architectural Heritage of Tobolsk
Main monuments of architecture and town planning of a Siberian small town Tobolsk are revealed. The analysis of the values of its historical heritage is conducted. Basic positions of the developed master plans of the town are considered.
Key words: Tobolsk Kremlin, Cathedral of St. Sophia, monuments, heritage, master plan, history, town planning.