В.И. ПРОХОРОВ, д-р техн. наук, Московский государственный строительный университет Топливосбережение и энергопотребление в инженерных системах зданий
Изложен метод оценки эффективности энергосберегающих мероприятий, построенный на определении и со- поставлении эквивалентных количеств сэкономленного топлива при совокупном влиянии главных теплопо- требляющих систем здания.

Ключевые слова: метод, экономия топлива, энергопотребление, теплопотребляющие системы, сравнение, здание.

V.I. PROKHOROV, Doctor of Technical Sciences, the Moscow State University of Civil Engineering

Fuel Saving and Energy Consumption in Engineering Systems of Buildings The method of assessment of efficiency of energy saving measures worked out on definition and comparison of equivalent quantities of the saved fuel at cumulative influence of the main heat consuming systems of a building is stated.
Key words: method, fuel saving, energy consumption, heat consuming systems, comparison, building.

И.И. ОВЧИННИКОВ, канд. техн. наук (BridgeArt@mail.ru), Саратовский государственный технический университет им. Ю.А. Гагарина; В.Н. МИГУНОВ, канд. техн. наук (kisek90@mail.ru), Пензенский государственный университет архитектуры и строительства; И.Г. ОВЧИННИКОВ, д-р техн. наук, профессор, Пермский национальный исследовательский политехнический университет

Цилиндрический изгиб железобетонной пластины на упругом основании в условиях хлоридной агрессии
Рассмотрена задача расчета напряженно-деформированного состояния дорожных железобетонных плит по- крытий в условиях хлоридной коррозии. Проанализированы эпюры прогибов пластины в условиях цилиндри- ческого изгиба при жестком защемлении при наличии и отсутствии упругого основания.

Ключевые слова: железобетонная пластина, хлориды, цилиндрический изгиб, прогиб, упругое и неупругое основание.

I.I. OVCHINNIKOV, Candidate of Technical Sciences (BridgeArt@mail.ru), the Saratov State Technical University named after Yu.A. Gagarin; V.N. MIGUNOV, Candidate of Technical Sciences (kisek90@mail.ru), The Penza State University of Architecture and Civil Engineering; I.G. OVCHINNIKOV, Doctor of Technical Sciences, Professor, the Perm National Research Polytechnic University

Cylindrical Bending of a Reinforced Concrete Plate on Elastic Base under Conditions of Chloride Aggression The problem of calculation of the stressed-strained state of reinforced concrete roadway slabs of pavements under conditions of chloride aggression is considered. Diagrams of deflections of a plate under conditions of cylindrical bending at rigid fixing are analyzed at presence or absence of the elastic base.
Key words: reinforced concrete plate, chlorides, cylindrical bending, deflection, elastic and inelastic base.

В.Н. ДЕРКАЧ, канд. техн. наук (v-derkatch@yandex.ru), РУП «Институт БелНИИС» (Республика Беларусь); Р.Б. ОРЛОВИЧ, д-р техн. наук (orlowicz@mail.ru), Западно-Померанский технологический университет (Республика Польша)

Взаимодействие каменного заполнения с каркасом зданий Показаны особенности совместной работы каменного заполнения каркасных зданий с конструкциями кар- каса.
Приведены факторы, влияющие на степень включения каменного заполнения в совместную работу с каркасом, и технические решения узлов сопряжения каменного заполнения с элементами каркаса. Изложе- на методика определения угловых деформаций каменного заполнения при горизонтальном и вертикальном сдвиге, а также результаты численного анализа совместной работы каркаса с заполнением на основе реше- ния нелинейной контактной задачи с трением.

Ключевые слова: каркас здания, каменное заполнение, сдвиговые деформации, область контакта, стерж- невая аналогия.

V.N. DERKACH, Candidate of Technical Sciences (v-derkatch@yandex.ru), RUP “Institute BelNIIS” (Republic of Belarus); R.B. ORLOVICH, Doctor of Technical Sciences (orlowicz@mail.ru), the West Pomeranian Technological University (the Republic of Poland)

Interaction of Stone Infilling with a Framework of Building Features of the joint operation of the stone infilling of frame buildings and framework structures are shown. Factors influencing on the level of inclusion of stone infilling into joint operation with elements of the framework as well as engineering solutions of junctions of stone infilling with elements of framework are presented. Methods of the determination of angular deformation of stone infilling at horizontal and vertical shifts as well as results of the numerical analysis of the joint operation of the framework and infilling on the basis of the solution of nonlinear contact problem with friction are expounded.
Key words: building framework, stone infilling, shear deformation, field of contact, rod analogy.

З.Г. ТЕР-МАРТИРОСЯН, д-р техн. наук, П.В. СТРУНИН, инженер (spv-dpm03@mail.ru), ЧИНЬ ТУАН ВЬЕТ, инженер (mgroif@mail.ru), Московский государственный строительный университет

Сжимаемость материала сваи при определении осадки в свайном фундаменте
Предложена методика расчета напряженно-деформированного состояния грунтов вокруг длинной сжимае- мой сваи на основе принятой линейной зависимости контактных касательных напряжений по глубине. Срав- нение результатов предложенного аналитического и численного решения задачи показало удовлетворитель- ную сходимость как по величинам осадок свай, так и по напряжениям под нижним концом сваи. Следователь- но, предложенная методика может быть применена для описания НДС вокруг сваи.

Ключевые слова: напряженно-деформированное состояние грунта, сжимаемая свая, несущая способность сваи, осадка сваи.

Z.G. TER-MARTIROSYAN, Doctor of Technical Sciences, P.V. STRUNIN, engineer (spv-dpm03@mail.ru), CHIN TUAN VIET, engineer (mgroif@mail.ru), the Moscow State University of Civil Engineering

Compressibility of Material of a Pile in the Course of Determination of Settling in a Pile Foundation Methods of the calculation of stressed-strained state (SSS) of soils round the long compressed pile on the basis of the accepted linear dependence of depth contact shearing stress are offered. The comparison of results of the proposed analytical and numerical solution of the problem shows the satisfactory convergence both of values of settlings of piles and stresses under the bottom end of the pile. Therefore, the methods offered can be used for description of SSS round the pile.
Key words: stressed-strained state, compressed pile, bearing capacity of pile, pile settling

Г.П. ВАСИЛЬЕВ, д-р техн. наук, В.А. ЛИЧМАН, канд. физ.-мат. наук, НИИ Мосстрой; Н.В. ПЕСКОВ, д-р физ.-мат. наук, МГУ (Москва)

Моделирование теплового режима подземного сооружения с учетом сезонного изменения температуры грунта
Разработано программное обеспечение для численного моделирования процессов теплообмена в грунте во- круг подземного сооружения с учетом процессов замерзания и оттаивания грунтов, изменения их влажност- ного состояния, сезонного изменения температуры и других эффектов. Исследованы различные закономер- ности, связанные с потерями теплоты в подземных сооружениях.

Ключевые слова: замерзание и оттаивание грунтовой влаги, математическое моделирование тепловых процессов подземного сооружения, нестационарное уравнение теплопроводности, метод конечных элемен- тов, «эксплуатационная» составляющая тепловых потерь.

G.P. VASILIEV, Doctor of Technical Sciences, V.A. LICHMAN, Candidate of Physical and Mathematical Sciences, NII Mosstroy; N.V. PESKOV, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, the Moscow State University (Moscow)

Simulation of Thermal Conditions of an Underground Structure with Due Regard for Seasonal Changes of Soil Temperature The software for numerical simulation of heat exchanging processes in the soil round the underground structure with due regard for processes of freezing and thawing of soils, changes of their moisture conditions, seasonal changes of temperature and other effects has been developed. Various regularities connected with heat losses in underground structures are investigated.
Key words: freezing and thawing of ground moisture, mathematical simulation of thermal processes in underground structure, non-stationary equation of heat conductivity, method of finite elements, “operational” component of heat losses.

О.С. СУББОТИН, канд. архитектуры (subbos@yandex.ru), Кубанский государственный аграрный университет

Особенности регенерации кварталов исторической застройки Часть I
Рассмотрены основные проблемы, возникающие при воссоздании архитектурного облика кварталов исто- рической застройки. Проведен анализ существующей ситуации кварталов указанной застройки на примере Краснодара. Особое значение уделено реставрации и приспособлению памятников архитектуры под совре- менные функции.

Ключевые слова: регенерация, историческая застройка, квартал, наследие, памятники архитектуры, традиции.

O.S. SUBBOTIN, Candidate of Architecture (subbos@yandex.ru), the Kuban State Agrarian University

Peculiarities of Regeneration of Quarters of Historical Development. Part 1
Main problems emerging in the course of regeneration of the architectural look of quarters of historical development are considered. An analysis of the existing situation in the blocks of such development is made on the example of the city of Krasnodar. The special attention is paid to restoration of architectural monuments and their adaptation for modern functions.
Key words: regeneration, historical development, block, heritage, architectural monuments, traditions.

Е.И. СИДОРОВА, архитектор (sidorova_first@mail.ru), Э.В. ДАНИЛОВА, канд. архитектуры, Самарский государственный архитектурно-строительный университет

Типология жилища на современном этапе на основе зарубежного опыта. Типы коммуникаций и зон доступа в жилых зданиях
На основе анализа архитектурно-планировочной структуры массового жилища в европейских странах опре- делены современные типологии планировочной организации жилища и применяемые системы коммуника- ций, а также наиболее интересные способы комбинаций этих систем в одном объекте. На основе этого выяв- лены основные подходы в формировании разнообразия архитектурно-планировочной структуры современ- ного городского жилища.

Ключевые слова: система коммуникаций, входной узел, массовое жилище, планировочная структура объекта.

E.I. SIDOROVA, architect (sidorova_first@mail.ru), E.V. DANILOVA, Candidate of Architecture, the Samara State University of Architecture and Civil Engineering

Typology of Housing at Contemporary Stage on the Basis of Foreign Experience. Types of Communications and Access Zones to Residential Buildings
Up-to-date typologies of planning organization of housing and communication systems used and also the most interesting methods of these systems combinations in an object are determined on the basis of the analysis of architectural-planning structure of mass housing in European countries. Main approaches to formation of the diversity of architectural-planning structure of modern urban housing are revealed on the basis of it.
Key words: communications system, entrance assembly, planning structure of object.

Ю.А. МАСЛОВ, канд. техн. наук, член-корр. Академии строительства Украины (Киев)

Эколого-техногенные риски для геологической среды при застройке исторических районов Киева
Представлена систематизация современных процессов в геологической среде города как факторов риска при застройке исторических районов Киева. Отличительной особенностью данного подхода является учет взаимодействия процессов природно-техногенного и техногенного происхождения, которые приобретают угрожающее развитие.

Ключевые слова: застройка исторических районов города, объекты культурного и природного наследия, ин- женерная защита территории, сохранение наследия, эколого-техногенный риск геологической среды, страте- гия упреждения опасных геологических процессов.

Yu.A. MASLOV, Candidate of Technical Sciences, Corresponding Member of the Academia of Construction of Ukraine (Kiev)

Ecological and Anthropogenic Risks for Geological Environment in the Course of Development of Historical Areas of Kiev
The systematization of modern processes in the geological environment of the city as risk factors in the course of development of historical areas of Kiev is presented. A distinctive feature of this approach is an account of interaction of processes of nature-anthropogenic and anthropogenic origins which assume a threatening development.
Key words: development of historical areas of city, objects of cultural and natural heritage, engineering protection of territory, preservation of heritage, ecological-anthropogenic risk of geological environment, strategy of preemption of dangerous geological processes

А.А. МУСАТОВ, канд. искусствоведения, Московский архитектурный институт

Функции храмово-дворцового комплекса Минойского Крита
Современная историко-архитектурная наука воспринимает критские дворцы как сложные многофункцио- нальные комплексы. Вместе с тем сумма функций критских дворцов все еще не определена, не установлена иерархия функций. Особую сложность представляют два вопроса: о религиозных ритуалах, возможно, про- водившихся во дворцах, и о жилом характере критских дворцов. На основе натурных исследований и ана- литической работы сделана попытка воссоздания универсальной функциональной схемы, более или менее единой для всех известных дворцовых комплексов Крита.

Ключевые слова: Минойский Крит, дворцы, планировка, зонирование, функции, религиозные ритуалы.

A.A. MUSATOVA, Candidate of Art Critisism, the Moscow Architectural Institute

Functions of a Temple-Palace Complex of Minoan Crete
The contemporary historical-architectural science considers the Crete palaces as complicate multifunctional complexes. But the sum of functions of Crete Palaces is still not determined, hierarchy of functions is not established. There are two issues of a special complexity: religious rituals performed possibly in palaces and residential character of Crete palaces. An effort to reconstruct the universal functional scheme common more or less for all known palace complexes of Crete is made on the basis of full-scale study and analytical work.
Key words: Minoan Crete, palaces, planning, zoning, functions, religious rituals.

А.Л. БОЛЬШЕРОТОВ, канд. техн. наук, Московский государственный строительный университет; Л.В. БОЛЬШЕРОТОВА, канд. техн. наук, Московский государственный университет природообустройства

Международные системы оценки экологической безопасности строительства
Международные законодательные основы экологической оценки стали развиваться с 1970-х гг. В России сложилась своя двухступенчатая система оценки экологической безопасности. В статье рассматривают- ся международные и российские особенности этой системы, анализируются их характерные особенности и определяются направления развития и совершенствования системы оценки.

Ключевые слова: экологическая экспертиза, экологическая оценка, ОВОС, система оценки экологической безопасности, международные системы оценки экологической безопасности.

A.L. BOLSHEROTOV, Candidate of Technical Sciences, the Moscow State University of Civil Engineering; L.V. BOLSHEROTOVA, Candidate of Technical Sciences, the Moscow State University of Environmental Engineering

International Systems of Assessment of Ecological Safety of Construction
International legislative bases of ecological assessment began to develop from 1970s. Russia has its own two-stage system of assessment of ecological safety. The article considers international and Russian features of this system, analyzes their characteristic features and determines the directions of development and enhancement of the assessment system.
Key words: ecological expertise, ecological assessment, OVOS (?), system of assessment of ecological safety, international systems of assessment of ecological safety.

Н.П. АБОВСКИЙ, д-р техн. наук, почетный член РААСН, И.С. ИНЖУТОВ, д-р техн. наук, директор, С.А. АРИНЧИН, канд. техн. наук, Инженерно-строительный институт Сибирского федерального университета (Красноярск)

О противоположной функции фундамента
Показана необходимость развития методов конструктивной сейсмобезопасности, в том числе внешней сей- смозащиты зданий. В качестве эффективного варианта решения предлагается использовать пространствен- ные фундаментные платформы на скользящем слое, создающие расчетный барьер для передачи наиболее опасных сдвиговых воздействий на верхнее строение и фундамент.

Ключевые слова: фундамент, сейсмическая нагрузка, сейсмоизоляция, сейсмобезопасность

N.P. ABOVSKY, Doctor of Technical Sciences, Honorary Member of RAACS, I.S. INZHUTOV, Doctor of Technical Sciences, Director, S.A. ARINCHIN, Candidate of Technical Sciences, the Institute of Engineering and Construction of the Siberian Federal University (Krasnoyarsk)

About an Opposite Function of a Foundation
The necessity to develop methods of structural seismic safety including the external seismic protection of buildings is shown. As an efficient variant it is proposed to use spatial foundation platforms on a sliding layer creating the design barrier for transfer of the most dangerous shear impacts on the superstructure and foundation.
Key words: foundation, seismic load, seismic isolation, seismic safety.