C.Е. ГЕНЕРАЛОВ, директор по информационным технологиям ОАО «Клинстройдеталь» (Московская обл.)

Allplan Precast в проектном отделе ОАО «Клинстройдеталь»

Показано, что ввод в эксплуатацию клиент-серверной архитектуры Allplan Precast позволил повысить эф- фективность работы проектно-конструкторского отдела предприятия строительной индустрии. Специалисты предприятия получили возможность централизованного управления автоматизированной системой проек- тирования, что позволило организовать стандартизацию процесса проектирования, разделение уровней до- ступа к каждому проекту, управление хранением и архивацией проектов. Сквозное проектирование позволя- ет одновременно архитекторам, проектировщикам и конструкторам разных направлений работать над соз- данием единой информационной модели здания и элементов с увязкой всех систем, форм и коммуникаций.

Ключевые слова: система автоматизированного проектирования, несъемная железобетонная опалубка, автоматизированная производственная линия.

It is shown that the commissioning of client-server architecture Allplan Precast has made it possible to increase efficiency of work of a design department of a building industry enterprise. Specialists of the enterprise have received an opportunity of centralized management of the automated system of design that has allowed to organize standardization of the design process, division of levels of access to each project, management of storage and archiving of projects. End-to-end designing allows architects, projectors and designers of different sectors to work simultaneously on creation of an integrated information model of a building and elements in association with all systems, forms, and communications.

Key words: automated designing system, permanent reinforced concrete formwork, automated production line.

С 17 по 20 октября 2011 г., в Москве, в павильоне № 75 Всероссийского выставочного центра прошла Юбилейная V Международная градостроительная выставка архитектуры, строительства, реконструкции городов, строительных технологий и материалов «CItyBuild. Строительство городов-2011». Организаторы выставки – правительство Москвы и международная выставочная компания ITE. Выставка прошла при поддержке Министерства регионального развития РФ. Партнеры мероприятия – ведущие профильные ассоциации и союзы: Российский союз строителей, Тоннельная ассоциация России, компания «Полимергаз», Совет по экологическому строительству и др

The 5th Jubilee International Exhibition of Architecture, Construction, Reconstruction of Cities, Building Technologies and Materials “CityBuild. Cities Building-2011” took place in Moscow in Pavilion № 75 of the All-Russian Exhibition Centre on October 17-20, 2011. Organizers of the exhibition are the Government of Moscow and International Exhibition Company ITE. The exhibition was held with the assistance of the RF Ministry of Regional Development. Partners of the event are leading profile associations and unions: The Russian Union of Builders, Russian Tunnel Association, Polimergaz Co., the Russian Green Building Сouncil et al.

9–10 ноября 2011 г. в Центральном доме художника прошел II Международный фестиваль инновационных технологий в архитектуре и строительстве «Зеленый проект-2011», целью которого является поддержка и стимулирование в России новаторских идей и технологий, обеспечивающих создание комфортной среды обитания. Организаторами фестиваля выступили Союз архитекторов России совместно с Издательским домом «АРД-центр». Генеральный партнер фестиваля – группа компаний КНАУФ – СНГ.

The II International Festival of Innovative Technologies in Architecture and Construction "Green Project" took place on November 9-10, 2011 at the Central House of Artist, the purpose of which was support and promotion in Russia of innovative ideas and technologies ensuring the creation of comfortable environment. The festival organizers were Russian Union of Architects in cooperation with the Publishing House “ARD.Center”. The general partner of the festival – Group of Companies KNAUF-SNG

А.Н. РЕМИЗОВ, архитектор, председатель НП «Совет по зеленому строительству» Союза архитекторов России, архитектурная мастерская «Remistudio» (Москва)

Энергоавтономное биоклиматическое здание
Представлен проект биоклиматического здания «Ковчег» – номинант на премию Всемирного архитектурно- го фестиваля WAF-2010, обладателя Диплома III степени по итогам I Международного фестиваля иннова- ционных технологий в архитектуре и строительстве «Зеленый проект-2010» в номинации «Концептуальные проекты», Гран-при международного конкурса «Радикальные инновации в архитектуре гостиниц» в США 2011 г. При разработке проекта использована энергетическая концепция академика Л.Н. Бритвина. Проект «Ковчег», единственный от РФ, отобран Академической комиссией Международного союза архитекторов (UIA) для доклада на всемирном конгрессе в Токио (2011 г.)

Ключевые слова: биоклиматическое здание, автономная система жизнеобеспечения, энергия природных возобновляемых источников.

The project of bioclimatic building ”Kovcheg”(Ark) is presented; it is a nominee to the Prize of the World Architecture Festival, WAF-2011, holder of the Diploma of the III Degree of the I International Festival of Innovative Technologies in Architecture and Construction "Green Project-2010" in nomination “Conceptual Projects”, grand-prize of the International Competition “Radical Innovations in Architecture of Hotels” in USA in 2011. In the course of the project development the energetic concept of Academician L.N. Britvin has been used. The project “Kovcheg” (Ark), the only one from Russia, has been selected by the Academic Commission of International Union of Architects (UIA) to be reported at the World Congress in Tokio (2011).
Key words: bioclimatic building, autonomous system of life support, energy of natural renewable resources.

Ю.А. СКОБЛИЦКАЯ, архитектор (reke@mail.ru), ОАО «РостовГражданпроект» (Ростов-на-Дону)

Архитектурно-планировочные особенности организации дифференцированного обслуживания в многоэтажных жилых комплексах
Представлены типы многоэтажных жилых комплексов с учетом социально-демографических условий прожи- вания. Предложены схемы размещения функциональных элементов и схемы функционального зонирования в структуре жилых комплексов, предназначенных для людей с разным уровнем доходов.

Ключевые слова: жилой комплекс, обслуживание, социальная дифференциация.

The types of multistory residential complexes with due regard for social-demographic conditions of habitation are presented. The schemes of location of functional elements and the schemes of functional zoning in the structure of residential complexes intended for peoples with different income levels are offered.
Key words: residential complex, service, social differentiation.

В.М. ШУВАЛОВ, канд. архитектуры, Московский архитектурный институт (МАРХИ); И.Д. САМАРАТУНГА, архитектор (iSamaratunga@yahoo.com), Российский университет дружбы народов (Москва)

Проектирование рекреационно-туристических комплексов Шри-Ланки
Рекреационная индустрия является привлекательным инструментом для экономического развития многих стран. В некоторых государствах рассматривается как вид экспортной промышленности, способной оказы- вать существенную помощь, особенно развивающимся странам, в переходе от низкоконкурентного вспомо- гательного производства и сельского хозяйства, зависящего от внешнего глобального рынка, к предостав- лению собственного высококачественного конкурентоспособного рекреационно-туристического продукта частного или государственного сектора. Показано, что проектирование и постройка предлагаемого автора- ми туристического комплекса с экологической и тематической направленностью внесет существенный вклад в решение социально-экономических задач республики.

Ключевые слова: рекреационная индустрия, экологический туризм, история формирования, архитектурные решения, объекты инфраструктуры.

V.M. SHUVALOV, Candidate of Architecture, the Moscow Architectural Institute (MARKhI), I.D. SAMARATUNGA, architect, (iSamaratunga@yahoo.com), the Peoples' Friendship University of Russia (Moscow)

Projecting of Recreation-Tourist Complexes in Sri Lanka The recreation industry is an attractive instrument for economic development of many countries. In some states it is considered as a kind of export industry which can help significantly, developing countries in particular, to go over from the low-competitive, auxiliary production and agriculture depending on the external global market to provision of own high-quality, competitive recreation-tourist product of the private or state sectors. It is shown, that the projecting and construction of the tourist complex with ecologic and thematic orientation offered by the authors will make a significant contribution to solution of social and economic tasks of the republic.
Key words: recreation industry, ecological tourism, history of formation, architectural decisions, objects of infrastructure.

А.М. ГАРНЕЦ, канд. архитектуры, ОАО «Институт общественных зданий» (Москва), О.А. МАКСИМЕНКО, архитектор (archidesing@rambler.ru), ООО «Проект плюс» (Калининград)

Особенности проектирования домов офицеров
Представлены принципы архитектурно-планировочной организации комплекса помещений Дома офицеров, а также композиционные приемы для создания комфортной внутренней среды досуговых центров в военных городках.

Ключевые слова: структура Дома офицеров, принципы архитектурной организации, композиционные задачи, единое пространство.

A.M. GARNETS, Candidate of Architecture, JSC “Institute of Public Buildings” (Moscow), O.A. MAKSIMENKO, architect, (archidesing@rambler.ru), “Proekt plus” Co Ltd (Kaliningrad)

Peculiarities of Design of the Houses of Officers The principles of architectural and planning organization of the complex of premises of the House of Officers, as well as compositional techniques for creation of comfortable internal environment of leisure centers in military towns are presented.
Key words: structure of the House of Officers, principles of architectural organization, composition tasks, single space.

С 8 по 10 ноября 2011 г. в Москве в ЦВК «Экспоцентр» состоялась юбилейная Десятая международная выстав- ка HI-TECH BUILDING-2011, на которой представлены инновации для автоматизации объектов недвижимости. Орга- низатором выставки HI-TECH BUILDING-2011 выступила выставочная компания МИДЭКСПО при поддержке прави- тельства Москвы; Комитета ГД по науке и наукоемким технологиям; Департамента городского строительства горо- да Москвы; Комитета по строительству и земельным отношениям, Ассоциации строителей России, под патронатом Торгово-промышленной палаты РФ, Московской торгово-промышленной палаты.

The 10th Jubilee International Exhibition HI-TECH BUILDING-2011, which presented innovations for the automation of the objects of real estate, took place in Moscow on November 8-10, 2011 at the Central Exhibition Complex “Expocenter”. The organizer of the exhibition HI-TECH BUILDING-2011 was the exhibition company MIDEXPO with the support of the Government of Moscow; the State Duma Committee on science and high technologies; the Department of city construction of Moscow; the Committee on construction and land relations, the Builders Association of Russia, under the patronage of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, Moscow Chamber of Commerce and Industry..

В.А. ЕЗЕРСКИЙ, д-р техн. наук, Белостокский технический университет, Республика Польша, П.В. МОНАСТЫРЕВ, д-р техн. наук, Р.Ю. КЛЫЧНИКОВ, инженер (kirza-soft@mail.ru), Тамбовский государственный технический университет

Оптимальная последовательность термомодернизации группы жилых зданий
Рассмотрены методологические аспекты разработки программ термомодернизации жилищного фонда с вы- явлением наиболее оптимальной последовательности зданий в ходе их реализации. Показано, что начинать термомодернизацию следует с 4–5-этажных зданий с максимальным количеством секций. Завершать про- грамму термомодернизации целесообразно 9-этажными домами с минимальным числом секций с последую- щим переходом к домам большей протяженности.

Ключевые слова: тепловая защита зданий, термомодернизация, экономическая оценка, чистая дисконти- руемая экономия средств, срок окупаемости, оптимальная последовательность термомодернизации.

V.A. EZERSKY, Doctor of Technical Sciences, the Belostok Technical University, the Republic of Poland, P.V. MONASTYREV, Doctor of Technical Sciences, R.Yu. KLYCHNIKOV, engineer, (kirza-soft@mail.ru), the Tambov State Technical University Optimal Succession of Thermal Modernization of Group of Residential Buildings

Methodological aspects of the development of programs of thermal modernization of housing stock with revelation of the most optimal succession of buildings in the course of their realization are considered. It is shown that the thermal modernization should be started from 4-5-storey buildings with a maximum number of sections. The thermal modernization program should be completed with 9-storey houses with a minimal number of sections with the subsequent transition to the houses of greater length.
Key words: heat protection of buildings, thermal modernization, economic evaluation, net discounted saving of funds, payback time, optimal succession of thermal modernization.

В.П. ВЫЛЕГЖАНИН, канд. техн. наук, директор, В.А. ПИНСКЕР, канд. техн. наук, научный руководитель, Центр ячеистых бетонов (Санкт-Петербург)

Методика расчета армированных изгибаемых изделий из автоклавного ячеистого бетона
Кратко представлено развитие теории прочности и деформации автоклавного ячеистого бетона. Приведена методика расчета армированных изгибаемых изделий из автоклавного ячеистого бетона на прочность при изгибе и срезе, на трещиностойкость и деформации. Данная методика использована для разработки рабо- чих чертежей стеновых панелей, панелей перекрытия, покрытий и перемычек из автоклавного газобетона различных классов по прочности при сжатии и марок по плотности различной толщины и длины пролета для жилых и общественных зданий.

Ключевые слова: ячеисто-бетонные панели, ячеисто-бетонные плиты, теория прочности, расчет армирован- ных изделий, трещиностойкость, деформация.

V.P. VYLEGZHANIN, Candidate of Technical Sciences, Director, V.A. PINSKER, Candidate of Technical Sciences, Research Manager, the Cellular Concrete Center (St. Petersburg)

Methods of Design of Reinforced Flexural Articles Made of Autoclave Cellular Concrete
The development of the theory of strength and deformation of autoclave cellular concrete is briefly presented. The technique of calculation of reinforced flexural products made of autoclave cellular concrete for bending and shear strength, crack resistance and deformation is given. This methodology is used for the development of working drawings of wall panels, floor slabs, coverings and bridges made of autoclave cellular concrete of different classes of compressive strength and brands on the density for different thickness and length of a span for residential and public buildings.
Key words: cellular concrete panels, cellular concrete slabs, theory of strength, design of reinforced products, crack resistance, deformation.

З.Г. ТЕР-МАРТИРОСЯН, д-р техн. наук, П.А. ГОРБАЧЕВ, инженер (pan4077@rambler.ru), Московский государственный строительный университет

Распределение касательного напряжения морозного пучения вдоль ствола сваи при учете ее деформируемости
Рассмотрена задача о взаимодействии одиночной деформируемой сваи с пучинистым грунтом. Проведено сравнение полученного аналитического решения с результатами конечноэлементного анализа. Приведены графики изменения касательного напряжения морозного пучения по длине сваи, а также ее вертикального перемещения с учетом изменения жесткости ствола.

Ключевые слова: выдергивающее усилие; касательное напряжение морозного пучения; потеря устойчиво- сти фундамента; промерзание грунтов; свая.

Z.G. TER-MARTIROSYAN, Doctor of Technical Sciences, P.A. GORBACHEV, engineer(pan4077@rambler.ru), the Moscow State University of Civil Engineering

Distribution of Tangential Stress of Frost Heaving Along the Pile Body with Due Regard for Its Deformability The task of interaction of a single deformed pile with heaving soil is considered. The comparison of the analytic solution obtained with results of the finite-element analysis is made. The diagrams of change of tangential stress of frost heaving along the pile length as well as the diagrams of its vertical shift taking into account the change of the body rigidity are presented.
Key words: pulling force, tangential stress of frost heaving, loss of foundation stability, soils congelation, pile.

А.Л. БОЛЬШЕРОТОВ, канд. техн. наук, Московский государственный строительный университет

Модель алгоритма функционирования системы оценки экологической безопасности строительства
Завершающим этапом при создании общегосударственной системы оценки экологической безопасности [2] является разработка универсальной модели алгоритма для всех этапов жизненного цикла строительного объекта. Данная статья завершает публикации в журнале «Жилищное строительство» по проблеме созда- ния комплексной системы оценки экологической безопасности строительства.

Ключевые слова: экологическая безопасность, система оценки экологической безопасности строительства, жизненный цикл строительного объекта.

A.L. BOLSHEROTOV, Candidate of Technical Sciences, the Moscow State University of Civil Engineering

A Model of Algorithm of Operation of Assessment System of Ecological Safety of Construction The development of a universal model of algorithm for all stages of the life-cycle of a building object is the final step in creating the national system of assessment of ecological safety. This article concludes the publications in “Housing Construction” Magazine on creating the complex system of assessment of ecological safety of construction.
Key words: ecological safety, assessment system of ecological safety of construction, life-cycle of construction object.

Л.А. ОПАРИНА, канд. эконом. наук (l.a.oparina@gmail.com), Ивановский государственный архитектурно-строительный университет

Развитие технологий моделирования жизненного цикла зданий*
Приведен обзор технологий моделирования зданий с учетом их жизненного цикла. Выявлена необходимость внедрения функционального моделирования организации и управления жизненным циклом энергоэффек- тивных зданий. Показано, что функциональное моделирование зданий является следующим этапом разви- тия технологий моделирования зданий, так как позволяет наглядно представить и скоординировать все про- цессы их жизненного цикла и обеспечить преемственность необходимых характеристик зданий.

Ключевые слова: здания, технологии моделирования, параметрическое, информационное, функциональ- ное моделирование.

L.A. OPARINA, Candidate of Economic Sciences (l.a.oparina@gmail.com), the Ivanovo State University of Architecture and Civil Engineering

Development of Technologies of Simulation of the Life Cycle of Buildings* A review of technologies of buildings modeling with due regard for their life cycle is given. The need for introduction of functional simulation of the organization and management of life cycle of energy-efficient buildings is revealed. It is shown that the functional simulation of buildings is the next stage of development of the technology of building modeling, as it allows to visualize and coordinate all processes of their life cycle and to ensure the continuity of the necessary characteristics of buildings.
Key words: building, technology of simulation, parametric, informational, functional modeling.

Ю.В. УСАЧЕВА, инженер-экономист (u.v.usacheva@yandex.ru), А.Н. ДМИТРИЕВ, д-р техн. наук, Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова

Механизм государственного стимулирования энергосбережения в строительстве
Рассмотрены проблемы разработки эффективного механизма стимулирования энергосбережения в строи- тельстве. Предложена классификация методов воздействия на субъекты строительного процесса, позволя- ющая учесть разнонаправленность интересов инвестора, производителей энергосберегающих материалов и конструкций, проектировщиков и других участников градостроительной деятельности. Приведен вариант ме- ханизма, разработанный на основе приоритетного распределения задач энергосбережения.

Ключевые слова: энергосбережение, стимулирование, интересы, приоритеты.

Yu.V. USACHEVA, engineer-economist (u.v.usacheva@yandex.ru), A.N. DMITRIEV, Doctor of Technical Sciences, the Plekhanov Russian University of Economics

Mechanism of the State Stimulation of Energy Saving in Construction The problems of the development of an effective mechanism of stimulation of energy saving in construction are considered. A classification of methods of influence on the subjects of the construction process making it possible to take into account the diversity of interests of the investor, producers of energy-saving materials and structures, designers and other members of the town planning activities is offered. A version of the mechanism developed on the basis of the priority distribution of problems of energy-saving is presented.
Key words: energy saving, stimulation, interests, priorities.