Жилищное строительство №3Housing Construction №3
Март, 2011
Содержание номера
С.В. НИКОЛАЕВ, д-р техн. наук,
генеральный директор ОАО «Центральный научно-исследовательский и проектный институт
жилых и общественных зданий (ЦНИИЭП жилища)» (Москва)
S.V. NIKOLAEV, Doctor of Technical sciences, General Director, OAO “ Central Research and Design Institute for Residential and Public Buildings (TsNIIEP zhilishcha)”(Moscow) Предлагается существенным образом скорректировать ФЦП «Жилище» на ближайшие годы с целью обеспечить социальным жильем в объемах, позволяющих гражданам России меньше болеть, больше рожать, дольше жить. Ключевые слова: крупнопанельное домостроение, гибкая технология, норма «здорового жилища», решение жилищной проблемы. «стр.3» It is proposed to update substantially the Federal Target Program “Housing” for the near future for the purpose of construction of social housing in the volumes making it possible for citizens of Russia to be ill less, to give birth more, to live longer. Key words: large panel housing construction, flexible technology, “healthy housing” standard, problem solution.
S.V. NIKOLAEV, Doctor of Technical sciences, General Director, OAO “ Central Research and Design Institute for Residential and Public Buildings (TsNIIEP zhilishcha)”(Moscow) Предлагается существенным образом скорректировать ФЦП «Жилище» на ближайшие годы с целью обеспечить социальным жильем в объемах, позволяющих гражданам России меньше болеть, больше рожать, дольше жить. Ключевые слова: крупнопанельное домостроение, гибкая технология, норма «здорового жилища», решение жилищной проблемы. «стр.3» It is proposed to update substantially the Federal Target Program “Housing” for the near future for the purpose of construction of social housing in the volumes making it possible for citizens of Russia to be ill less, to give birth more, to live longer. Key words: large panel housing construction, flexible technology, “healthy housing” standard, problem solution.
В.М. ОСТРЕЦОВ, директор, А.А. МАГАЙ, директор по научной деятельности,
А.Б. ВОЗНЮК, гл. конструктор, А.Н. ГОРЕЛКИН, гл. архитектор,
ОАО «ЦНИИЭП жилища» (Москва)
V.M. OSTRETSOV, Director, A.A. MAGAY, Director for research, A.B. VOZNYUK, Chief Designer, A.N. GORELKIN, Chief Architect, OAO “TsNIIEP zhilishcha” (Moscow)
Освещены вопросы развития крупнопанельного домостроения в России, приведены этапы развития, их характерной особенности, в частности внедрение закрытой и открытой систем типизации, указаны серии проектов крупнопанельных жилых домов на разных этапах развития. Приведены основные принципы формирования гибкой системы панельного домостроения, преимущества указанной системы по сравнению с существующей практикой проектирования, производства и строительства крупнопанельных жилых домов, пути внедрения в отечественное проектирование и строительство, а также определены перспективы развития КПД в нашей стране. «стр.8» Ключевые слова: гибкая система панельного домостроения, этапы развития крупнопанельного домостроения, закрытая и открытая системы типизации, модернизация заводов КПД, вариантная планировка квартир, широкий набор блок-секций, градостроительная вариантность. Issues of the development of large-panel housing construction (LPHC) in Russia are covered, development stages, their characteristic features, introduction of the closed and open systems of typification in particular are presented, series of designs of large panel dwelling houses at different stages of development are stated. Basic principles of the formation of a flexible system of panel housing construction, advantages of this system comparing with the existing practice of designing, manufacturing and construction of large-panel dwelling houses, ways of introduction in domestic designing and production are presented, prospects of LPHC development in our country are determined
Key words: Key words: flexible system of panel housing construction, stages of development of large panel housing construction, closed and open systems of typification, modernization of LPHC plants, variant layout of flats, multiple set of block-sections, town planning variance.
V.M. OSTRETSOV, Director, A.A. MAGAY, Director for research, A.B. VOZNYUK, Chief Designer, A.N. GORELKIN, Chief Architect, OAO “TsNIIEP zhilishcha” (Moscow)
Освещены вопросы развития крупнопанельного домостроения в России, приведены этапы развития, их характерной особенности, в частности внедрение закрытой и открытой систем типизации, указаны серии проектов крупнопанельных жилых домов на разных этапах развития. Приведены основные принципы формирования гибкой системы панельного домостроения, преимущества указанной системы по сравнению с существующей практикой проектирования, производства и строительства крупнопанельных жилых домов, пути внедрения в отечественное проектирование и строительство, а также определены перспективы развития КПД в нашей стране. «стр.8» Ключевые слова: гибкая система панельного домостроения, этапы развития крупнопанельного домостроения, закрытая и открытая системы типизации, модернизация заводов КПД, вариантная планировка квартир, широкий набор блок-секций, градостроительная вариантность. Issues of the development of large-panel housing construction (LPHC) in Russia are covered, development stages, their characteristic features, introduction of the closed and open systems of typification in particular are presented, series of designs of large panel dwelling houses at different stages of development are stated. Basic principles of the formation of a flexible system of panel housing construction, advantages of this system comparing with the existing practice of designing, manufacturing and construction of large-panel dwelling houses, ways of introduction in domestic designing and production are presented, prospects of LPHC development in our country are determined
Key words: Key words: flexible system of panel housing construction, stages of development of large panel housing construction, closed and open systems of typification, modernization of LPHC plants, variant layout of flats, multiple set of block-sections, town planning variance.
В.С. САМАРИН, начальник проектно-конструкторского отдела, ОАО «Крупнопанельное домостроение» (ОАО «КПД»); В.В. БАБКОВ, д-р техн. наук, А.М. ГАЙСИН, канд. техн. наук, Уфимский государственный нефтяной технический университет; Н.С. ЕГОРКИН, инженер, ОАО «КПД» (Уфа, Республика Башкортостан)
V.S. SAMARIN, Head of Design Department, OAO “Large-Panel Housing Construction”(OAO “KPD”); V.V. BABKOV, Doctor of Technical Sciences, A.M. GAYSIN, Candidate of Technical Sciences, the Ufa State Oil Technical University; N.S. EGORKIN, engineer, OAO “KPD” (Ufa, the Republic of Bashkortostan) Представлен современный опыт крупнопанельного домостроения в Уфе и Республике Башкортостан на примере реализации модернизированной серии 121 У с теплоэффективной трехслойной наружной стеной, возводимой в построечных условиях. Приведена конструкция стены, обоснована ее высокая надежность и прогнозируемая долговечность. «стр.12» Ключевые слова: крупнопанельное домостроение, многослойная ограждающая конструкция, опорная рамка, облицовочный слой, гибкая связь. The present-day experience of large-panel housing construction in the city of Ufa and the Republic of Bashkortostan is presented on the example of realization of the modernized series 121 У with a heat efficient three-layered external wall erected in the process of construction. A wall design is presented, its high reliability and long operating life predicted are substantiated. Key words: large panel housing construction, multilayered enclosing structure, supporting frame, facing layer, flexible bracing.
Б.И. ТИХОМИРОВ, ген. директор, А.Н. КОРШУНОВ, зам. ген. директора по науке,
Р.А. ШАКИРОВ, нач. группы, ЗАО «Казанский Гипронииавиапром»;
А.Р. ГИЗЗАТУЛЛИН, ген. директор ОАО «Промышленные строительные материалы»
(Казань, Республика Татарстан)
B.I. TIKHOMIROV, General Director, A.N. KORSHUNOV, Deputy General Director for research, R.A. SHAKIROV, Head of a Group, ZAO “Kazansky Giproniiaviaprom”; A.R. GIZZATULLIN, General Director, OAO “Industrial Building Materials” (Kazan, the Republic of Tatarstan) Приведены этапы модернизации выпускаемой 90-й серии крупнопанельных домов для соответствия требованиям теплозащиты и улучшения планировочных решений, а также для увеличения этажности (с 10 до 19 этажей). Сравнительный анализ проектов старой 10-этажной серии и новой 17-этажной показал преимущество новой серии по следующим показателям: отношение общей площади дома к площади квартир, удельный расход бетона и металла к общей площади дома. Обоснована возможность параллельного производства двух серий домов КПД (эконом-класса и комфортной) на базе одного завода. При условии кооперации с производителями пустотных плит безопалубочного формования возможно производство также индивидуальных панельных жилых домов. «стр.15» Ключевые слова: панельное здание, типовая квартира, унификация, форма-оснастка, блок-секция, завод КПД, трехслойная наружная панель. Stages of the modernization of the manufactured 90th series of large panel houses to meet the requirements of heat insulation, improve the layout schemes and increase the number of storeys (from 10 to 19 storeys) are presented. The comparative analysis of an old 10-storey series and a new 17- storey series shows advantages of the new series for the following characteristics: correlation between a total area of a house and a total area of flats, specific consumption of concrete and metal for a total area of a house. Possibility of parallel manufacture of two series of LPHC houses (economy class and comfort) on the basis of one plant is substantiated. In case of cooperation with manufacturers of hollow-core slabs of off-form molding it is also possible to manufacture individual panel dwellings. Key words: panel building, standard flat, unification, form- accessory, block-section, LPHC plant, three-layered external panel.
B.I. TIKHOMIROV, General Director, A.N. KORSHUNOV, Deputy General Director for research, R.A. SHAKIROV, Head of a Group, ZAO “Kazansky Giproniiaviaprom”; A.R. GIZZATULLIN, General Director, OAO “Industrial Building Materials” (Kazan, the Republic of Tatarstan) Приведены этапы модернизации выпускаемой 90-й серии крупнопанельных домов для соответствия требованиям теплозащиты и улучшения планировочных решений, а также для увеличения этажности (с 10 до 19 этажей). Сравнительный анализ проектов старой 10-этажной серии и новой 17-этажной показал преимущество новой серии по следующим показателям: отношение общей площади дома к площади квартир, удельный расход бетона и металла к общей площади дома. Обоснована возможность параллельного производства двух серий домов КПД (эконом-класса и комфортной) на базе одного завода. При условии кооперации с производителями пустотных плит безопалубочного формования возможно производство также индивидуальных панельных жилых домов. «стр.15» Ключевые слова: панельное здание, типовая квартира, унификация, форма-оснастка, блок-секция, завод КПД, трехслойная наружная панель. Stages of the modernization of the manufactured 90th series of large panel houses to meet the requirements of heat insulation, improve the layout schemes and increase the number of storeys (from 10 to 19 storeys) are presented. The comparative analysis of an old 10-storey series and a new 17- storey series shows advantages of the new series for the following characteristics: correlation between a total area of a house and a total area of flats, specific consumption of concrete and metal for a total area of a house. Possibility of parallel manufacture of two series of LPHC houses (economy class and comfort) on the basis of one plant is substantiated. In case of cooperation with manufacturers of hollow-core slabs of off-form molding it is also possible to manufacture individual panel dwellings. Key words: panel building, standard flat, unification, form- accessory, block-section, LPHC plant, three-layered external panel.
В.И. СИНОТОВ, канд. техн. наук, исп. директор,
Н.Н. КОЛОКОЛЬЦЕВА, канд. архитектуры, ген. директор, ООО «Объемпроект» (Краснодар)
Приведен опыт проектирования и строительства жилых 5–16-этажных домов из готовых объемных элементов. Отмечена возможность формирования индивидуальных фасадов за счет консольных выносов плит пола
объемных блоков. Показано, что экономический эффект проектов достигается за счет унификации объемно-
планировочных и конструктивных решений, а также за счет снижения расхода строительных материалов. «стр.20»
Ключевые слова: объемный блок, конструктивный элемент, объемно-планировочное решение, унификация.
Experience in designing and construction of 5 – 16-storey dwelling houses from ready-made three-dimensional elements is presented. Possibility of formation of individual facades owing to cantilevered outreach of three-dimensional block’s floor is noted. It is shown, that economic effect of projects is achieved due to unification of space-planning and constructive decisions and also owing to decrease in building materials consumption.
Key words: three-dimensional block, structural element, space-planning decision, unification.
Experience in designing and construction of 5 – 16-storey dwelling houses from ready-made three-dimensional elements is presented. Possibility of formation of individual facades owing to cantilevered outreach of three-dimensional block’s floor is noted. It is shown, that economic effect of projects is achieved due to unification of space-planning and constructive decisions and also owing to decrease in building materials consumption.
Key words: three-dimensional block, structural element, space-planning decision, unification.
Е.Г. НАГОРОВ, ген. директор ООО ИСПО «Костромагорстрой» (Кострома)
E.G. NAGOROV, General Director, OOO “Kostromagorstroy” (Kostroma) Квартиры в крупнопанельных жилых домах пользуются стабильным спросом у населения региона. Показано, что строительство таких домов экономически выгодно как для строительной организации, так и для региона, поскольку позволяет в сравнительно короткий срок обеспечить необходимое количество введенного в эксплуатацию качественного социального жилья. «стр.23» Ключевые слова: социальное жилье, микрорайон, многоэтажное строительство.
Flats in large-panel dwelling houses are in great favor of the region’s population. It is shown, that construction of such houses is profitable both for a building organization and for region: it makes it possible to provide in rather short time necessary quantity of the commissioned, qualitative, social housing.
Key words: social housing, microdistrict, multistory construction.
E.G. NAGOROV, General Director, OOO “Kostromagorstroy” (Kostroma) Квартиры в крупнопанельных жилых домах пользуются стабильным спросом у населения региона. Показано, что строительство таких домов экономически выгодно как для строительной организации, так и для региона, поскольку позволяет в сравнительно короткий срок обеспечить необходимое количество введенного в эксплуатацию качественного социального жилья. «стр.23» Ключевые слова: социальное жилье, микрорайон, многоэтажное строительство.
Flats in large-panel dwelling houses are in great favor of the region’s population. It is shown, that construction of such houses is profitable both for a building organization and for region: it makes it possible to provide in rather short time necessary quantity of the commissioned, qualitative, social housing.
Key words: social housing, microdistrict, multistory construction.
Н.В. ДУБЫНИН, канд. архитектуры, ОАО «ЦНИИЭП жилища» (Москва)
Рассмотрены основы проектирования и обеспечения качества архитектурных решений для крупнопанельного домостроения (КПД), в том числе современные возможности в области разработки архитектурно-планировочных и архитектурно-художественных решений. Сделан вывод о перспективности развития КПД
как основного пути решения жилищных проблем в России. «стр.27»
Ключевые слова: архитектура, жилище, экспериментальное проектирование, КПД.
Principles of designing and assurance of quality of architectural conceptions for large-panel housing construction (LPHC) including up-to-date potentialities in the field of development of architectural- planning and architectural-artistic decisions are considered. The conclusion about perspectivity of LPHC development as a basic way of the solution of housing problems in Russia is drawn.
Key words: architecture, housing, experimental designing, LPHC.
Principles of designing and assurance of quality of architectural conceptions for large-panel housing construction (LPHC) including up-to-date potentialities in the field of development of architectural- planning and architectural-artistic decisions are considered. The conclusion about perspectivity of LPHC development as a basic way of the solution of housing problems in Russia is drawn.
Key words: architecture, housing, experimental designing, LPHC.
Г. ВИЛЬДЕРМУТ, дипл. инженер, Nemetschek Engineering GmbH (Австрия);
В. ШКАТОВ, дипл. инженер, Allbau Software GmbH (Германия)
G. VILDERMUT, certified engineer, Nemetschek Engineering GmbH (Austria); V. SHKATOV, certified engineer, Allbau Software GmbH (Germany)
Приведены основы информационного моделирования здания, обозначающего интегрированный процесс проектирования, строительства и эксплуатации сооружений, создающего основы для обеспечения всех участников строительства оперативной и достоверной информацией. «стр.32»
Ключевые слова: информационное моделирование зданий, система автоматического проектирования, 3D-модель, автоматический чертеж.
Principles of information simulation of a building marking the integrated process of designing, construction and operation of structures, creating the basis for provision of all participants of construction with operative and reliable information are presented.
Key words: information simulation of buildings, automatic designing system, 3D-model, automatic drawing.
G. VILDERMUT, certified engineer, Nemetschek Engineering GmbH (Austria); V. SHKATOV, certified engineer, Allbau Software GmbH (Germany)
Приведены основы информационного моделирования здания, обозначающего интегрированный процесс проектирования, строительства и эксплуатации сооружений, создающего основы для обеспечения всех участников строительства оперативной и достоверной информацией. «стр.32»
Ключевые слова: информационное моделирование зданий, система автоматического проектирования, 3D-модель, автоматический чертеж.
Principles of information simulation of a building marking the integrated process of designing, construction and operation of structures, creating the basis for provision of all participants of construction with operative and reliable information are presented.
Key words: information simulation of buildings, automatic designing system, 3D-model, automatic drawing.
Н.Г. ПОЧИНЧУК, руководитель группы компаний «Элтикон» (Москва);
А.М. ГОНЧАРОВ, зам. ген. директора по производству ОАО «Гомельский ДСК»
(Республика Беларусь)
N.G. POCHINCHUK, Head of “Elticon” Group of Companies (Moscow); A.M. GONCHAROV, Deputy General Director for production, OAO “Gomelsky DSK” (Republic of Belarus) Приведен опыт технического перевооружения завода КПД-1 ОАО «Гомельский ДСК» (Республика Беларусь), отражающий концепцию комплексной реконструкции предприятий по производству сборного железобетона как наиболее эффективной стратегии развития предприятия в условиях новых требований рынка (качество, энергоэффективность, стоимость). «стр.36» Ключевые слова: реконструкция завода крупнопанельного домостроения, автоматизация бетонного узла, адресная доставка бетона, линия циркуляции поддонов, инжиниринговая компания.
The experience in technical re-equipment of the KPD-1 plant of OAO “Gomelsky DSK” (Republic of Belarus) reflecting the conception of complex reconstruction of enterprises for production of prefabricated concrete as the most efficient strategy of development of an enterprise under the conditions of new market requirements (quality, energy efficiency, cost) is presented.
Key words: reconstruction of large-«Элтикон» (Москва)panel house prefabrication plant, automation of concrete plant, address delivery of concrete, pallets circulation line, engineering company.
N.G. POCHINCHUK, Head of “Elticon” Group of Companies (Moscow); A.M. GONCHAROV, Deputy General Director for production, OAO “Gomelsky DSK” (Republic of Belarus) Приведен опыт технического перевооружения завода КПД-1 ОАО «Гомельский ДСК» (Республика Беларусь), отражающий концепцию комплексной реконструкции предприятий по производству сборного железобетона как наиболее эффективной стратегии развития предприятия в условиях новых требований рынка (качество, энергоэффективность, стоимость). «стр.36» Ключевые слова: реконструкция завода крупнопанельного домостроения, автоматизация бетонного узла, адресная доставка бетона, линия циркуляции поддонов, инжиниринговая компания.
The experience in technical re-equipment of the KPD-1 plant of OAO “Gomelsky DSK” (Republic of Belarus) reflecting the conception of complex reconstruction of enterprises for production of prefabricated concrete as the most efficient strategy of development of an enterprise under the conditions of new market requirements (quality, energy efficiency, cost) is presented.
Key words: reconstruction of large-«Элтикон» (Москва)panel house prefabrication plant, automation of concrete plant, address delivery of concrete, pallets circulation line, engineering company.
В.И. КОНОВАЛОВ, ген. директор ООО «Рекон-СПб» (Санкт-Петербург)
Показано, что при проведении реконструкции или новом строительстве заводов ЖБИ наиболее важным является подбор технологий, сочетающих максимальную универсальность и технологичность производства
сборных железобетонных изделий. «стр.42»
Ключевые слова: квартирография, планировочная вариантность, инвестиционно-строительный цикл,
«гибридная» технология.
It is shown, that in the course of reconstruction or new construction of CCPs the most important element is selection of technologies combining the maximum versatility and manufacturability of manufacture of prefabricated reinforced concrete products is of the.
Key words: apartmentgraphy, planning variance, investment-construction cycle, “hybrid” technology.
It is shown, that in the course of reconstruction or new construction of CCPs the most important element is selection of technologies combining the maximum versatility and manufacturability of manufacture of prefabricated reinforced concrete products is of the.
Key words: apartmentgraphy, planning variance, investment-construction cycle, “hybrid” technology.
Проект первой очереди строительства нового микрорайона
«Царицыно» был выполнен силами ОАО «ЦНИИЭП жилища» для участка в районе Восточное Бирюлёво ЮАО г. Москвы, ограниченном Липецкой, Элеваторной и 6-ой Радиальной улицами. Комплексная жилая
застройка по этому проекту в настоящий момент успешно реализуется. «стр.45»
А.Р. КРЮКОВ, канд. архитектуры, руководитель сектора архитектуры малоэтажных
жилых и общественных зданий, ОАО «ЦНИИЭП жилища» (Москва)
A.R. KRYUKOV, Candidate of Architecture, Head of the Sector of Low-Rise and Public Buildings Architecture, OAO “TsNIIEP zhilishcha” (Moscow) Сформулированы концептуальные творческие установки выбора строительной системы при проектировании. Приведены методические основы анализа действующей производственно-технической базы индустриального домостроения при выборе проектных решений комбинированной строительной системы малоэтажного строительства. «стр.46» Ключевые слова: малоэтажное строительство, индустриальные строительные системы, комбинированная система домостроения, архитектурно конструктивно-технологическая система, гибкая система панельного домостроения.
The conceptual creative guidelines for selection of a construction system in the course of designing are formulated. Methodological principles of the analysis of the operating production-technical base of industrial house construction when selecting design conceptions of a combined construction system of low-rise construction are presented.
Key words: low-rise construction, industrial building systems, combined building construction system, architectural constructive-technological system, flexible system of panel house construction.
A.R. KRYUKOV, Candidate of Architecture, Head of the Sector of Low-Rise and Public Buildings Architecture, OAO “TsNIIEP zhilishcha” (Moscow) Сформулированы концептуальные творческие установки выбора строительной системы при проектировании. Приведены методические основы анализа действующей производственно-технической базы индустриального домостроения при выборе проектных решений комбинированной строительной системы малоэтажного строительства. «стр.46» Ключевые слова: малоэтажное строительство, индустриальные строительные системы, комбинированная система домостроения, архитектурно конструктивно-технологическая система, гибкая система панельного домостроения.
The conceptual creative guidelines for selection of a construction system in the course of designing are formulated. Methodological principles of the analysis of the operating production-technical base of industrial house construction when selecting design conceptions of a combined construction system of low-rise construction are presented.
Key words: low-rise construction, industrial building systems, combined building construction system, architectural constructive-technological system, flexible system of panel house construction.
И.Н. ТИХОНОВ, канд. техн. наук, руководитель Центра проектирования
и экспертизы НИИЖБ им. А.А. Гвоздева
I.N. TIKHONOV, Candidate of Technical Sciences, Head of the Center of Designing and Expertise, A.A. Gvozdev NIIZhB Сформулированы современные проблемы КПД. Приведены основные направления научно-практической деятельности, которые могут способствовать быстрому развитию КПД в России. Показано, что сотрудничество строителей, проектировщиков и научных работников при совершенствовании проектов крупнопанельных домов серии И-155 позволило снизить расход арматурной стали в среднем на 15% при одновременном обеспечении устойчивости от прогрессирующего обрушения. «стр.50» Ключевые слова: типовое проектирование, индустриальное домостроение, типовые серии зданий, усовершенствованные серии зданий.
Contemporary problems of LPHC are formulated. Basic directions of scientific-practical activity favoring the rapid development of LPHC in Russia are presented. It is shown, that the cooperation of builders, designers and researchers during the improvement of designs of large- panel buildings of И-155 series has made it possible to reduce reinforcement steel consumption by 15% on the average at simultaneous guarantee of stability to progressing collapse.
Key words: typical designing, industrial building construction, typical series of buildings, advanced series of buildings.
I.N. TIKHONOV, Candidate of Technical Sciences, Head of the Center of Designing and Expertise, A.A. Gvozdev NIIZhB Сформулированы современные проблемы КПД. Приведены основные направления научно-практической деятельности, которые могут способствовать быстрому развитию КПД в России. Показано, что сотрудничество строителей, проектировщиков и научных работников при совершенствовании проектов крупнопанельных домов серии И-155 позволило снизить расход арматурной стали в среднем на 15% при одновременном обеспечении устойчивости от прогрессирующего обрушения. «стр.50» Ключевые слова: типовое проектирование, индустриальное домостроение, типовые серии зданий, усовершенствованные серии зданий.
Contemporary problems of LPHC are formulated. Basic directions of scientific-practical activity favoring the rapid development of LPHC in Russia are presented. It is shown, that the cooperation of builders, designers and researchers during the improvement of designs of large- panel buildings of И-155 series has made it possible to reduce reinforcement steel consumption by 15% on the average at simultaneous guarantee of stability to progressing collapse.
Key words: typical designing, industrial building construction, typical series of buildings, advanced series of buildings.
В.М. ГОРИН, канд. техн. наук, генеральный директор, С.А. ТОКАРЕВА, директор,
М.К. КАБАНОВА, канд. техн. наук, ЗАО «НИИКерамзит» (Самара)
V.M. GORIN, Candidate of Technical Sciences, General Director, S.A. TOKAREVA, Director, M.K. KABANOVA, Candidate of Technical Sciences, ZAO “NIIKeramzit” (Samara) Показано, что керамзит с первых лет индустриального домостроения был главным пористым заполнителем при производстве конструкций панельных домов. Дана характеристика свойств ограждающих керамзитобетонных конструкций в панельном строительстве прошлых лет. Представлены инновационные разработки для современного строительства энергоэффективных зданий. Показано, что достижения в области материаловедения и технологии позволяют вновь вернуться к однослойным керамзитобетонным ограждениям стен. Для этой цели могут применяться панели, крупные и мелкие блоки с различной отделкой. Керамзитобетонные ограждающие конструкции пригодны для каркасной, монолитной, панельной технологий строительства и смешанных архитектурно-строительных систем. Они обеспечивают быстрое возведение жилья, экологическую, пожарную безопасность, долговечность. Приведены примеры предприятий КПД, успешно использующих керамзитобетон. «стр.55» Ключевые слова: крупнопанельное домостроение, керамзитобетон, керамзитобетонные панели, керамзитобетонные блоки.
It is shown, that from the first days of industrial building construction haydite is a principal porous filler at production of panel building structures. Characteristic of properties of enclosing haydite concrete structures used in panel construction of past years is given. Innovation developments for up-to-date construction of energy efficient buildings are presented. It is shown, that the achievements in the field of materials science and technology make it possible to return again to one-layered haydite concrete wall enclosures. Panels, large and small blocks with different finishing can be used for this purpose. Haydite concrete enclosing structures are suitable for frame, monolithic, panel technologies of construction and mixed architectural-building systems. They ensure rapid construction of housing, ecological and fire safety, life duration. Examples of LPP plants using the haydite successfully are presented.
Key words: large-panel housing construction, haydite concrete, haydite concrete panels, haydite concrete blocks.
V.M. GORIN, Candidate of Technical Sciences, General Director, S.A. TOKAREVA, Director, M.K. KABANOVA, Candidate of Technical Sciences, ZAO “NIIKeramzit” (Samara) Показано, что керамзит с первых лет индустриального домостроения был главным пористым заполнителем при производстве конструкций панельных домов. Дана характеристика свойств ограждающих керамзитобетонных конструкций в панельном строительстве прошлых лет. Представлены инновационные разработки для современного строительства энергоэффективных зданий. Показано, что достижения в области материаловедения и технологии позволяют вновь вернуться к однослойным керамзитобетонным ограждениям стен. Для этой цели могут применяться панели, крупные и мелкие блоки с различной отделкой. Керамзитобетонные ограждающие конструкции пригодны для каркасной, монолитной, панельной технологий строительства и смешанных архитектурно-строительных систем. Они обеспечивают быстрое возведение жилья, экологическую, пожарную безопасность, долговечность. Приведены примеры предприятий КПД, успешно использующих керамзитобетон. «стр.55» Ключевые слова: крупнопанельное домостроение, керамзитобетон, керамзитобетонные панели, керамзитобетонные блоки.
It is shown, that from the first days of industrial building construction haydite is a principal porous filler at production of panel building structures. Characteristic of properties of enclosing haydite concrete structures used in panel construction of past years is given. Innovation developments for up-to-date construction of energy efficient buildings are presented. It is shown, that the achievements in the field of materials science and technology make it possible to return again to one-layered haydite concrete wall enclosures. Panels, large and small blocks with different finishing can be used for this purpose. Haydite concrete enclosing structures are suitable for frame, monolithic, panel technologies of construction and mixed architectural-building systems. They ensure rapid construction of housing, ecological and fire safety, life duration. Examples of LPP plants using the haydite successfully are presented.
Key words: large-panel housing construction, haydite concrete, haydite concrete panels, haydite concrete blocks.
А.А. МАГАЙ, канд. архитектуры, директор по научной деятельности,
Г.А. СТАВРОВСКИЙ, руководитель отдела технологии и организации
жилищно-гражданского строительства, инженер, ОАО «ЦНИИЭП жилища» (Москва)
A.A. MAGAY, Candidate of Architecture, Director for research, G.A. STAVROVSKY, Head of Department of Technology and Organization of Housing and Civil Construction, engineer, OAO “TsNIIEP zhilishcha”(Moscow) Рассмотрены эффективные конструктивные решения для выпуска на заводах КПД панелей наружных стен с навесной фасадной системой с вентилируемым воздушным зазором (НФС ВВЗ), что позволит значительно увеличить разнообразие применяемых отделочных материалов, их цвет и фактуру. «стр.60» Ключевые слова: крупнопанельное домостроение (КПД), вариабельность фасадной отделки, применение навесной фасадной системы с вентилируемым воздушным зазором.
Efficient structural conceptions for production of external wall panels with a curtain façade system with a ventilated air gap at LPP plants which makes it possible to increase significantly the variety of finishing materials used, their color and texture are considered.
Key words: large panel house construction, variability of façade finishing, use of curtain façade system with ventilated air gap.
A.A. MAGAY, Candidate of Architecture, Director for research, G.A. STAVROVSKY, Head of Department of Technology and Organization of Housing and Civil Construction, engineer, OAO “TsNIIEP zhilishcha”(Moscow) Рассмотрены эффективные конструктивные решения для выпуска на заводах КПД панелей наружных стен с навесной фасадной системой с вентилируемым воздушным зазором (НФС ВВЗ), что позволит значительно увеличить разнообразие применяемых отделочных материалов, их цвет и фактуру. «стр.60» Ключевые слова: крупнопанельное домостроение (КПД), вариабельность фасадной отделки, применение навесной фасадной системы с вентилируемым воздушным зазором.
Efficient structural conceptions for production of external wall panels with a curtain façade system with a ventilated air gap at LPP plants which makes it possible to increase significantly the variety of finishing materials used, their color and texture are considered.
Key words: large panel house construction, variability of façade finishing, use of curtain façade system with ventilated air gap.
А.Б. ВОЗНЮК, главный конструктор, Э.И. КИРЕЕВА, канд. техн. наук,
ОАО «ЦНИИЭП жилища» (Москва)
A.B. VOZNYUK, Chief Designer, E.I. KIREEVA, Candidate of Technical Sciences, OAO “TsNIIEP zhilishcha”(Moscow) Рассмотрены основные типы наружных продольных и торцевых стен из мелкоштучных материалов, приведены требования к конструктивным решениям стен с целью обеспечения их безопасной эксплуатации. Для улучшения влажностного режима предложено решение многослойных наружных стен с вентилируемой воздушной прослойкой. Для большего разнообразия фасадов разработаны предложения по сокрытию торцов перекрытий с помощью специальных угловых накрывочных фасадных элементов. «стр.63» Ключевые слова: гибкая система панельного домостроения (ГСПД), многослойные наружные стены, пустотелый кирпич с утолщенной наружной стенкой, гибкие соединительные связи, вентилируемая воздушная прослойка.
Main types of external longitudinal and end walls made of small-piece materials are considered; requirements to structural decisions of walls for the purpose of provision of their safe operation are presented. To improve the moisture conditions the conception of multilayered external walls with ventilated air gap is offered. For greater variety of facades, proposals for hiding of cover ends with the help of special angle covering façade elements have been developed.
Key words: flexible system of panel housing construction, multilayered external walls, hollow brick with thickened external wall, flexible connecting ties, ventilated air gap.
A.B. VOZNYUK, Chief Designer, E.I. KIREEVA, Candidate of Technical Sciences, OAO “TsNIIEP zhilishcha”(Moscow) Рассмотрены основные типы наружных продольных и торцевых стен из мелкоштучных материалов, приведены требования к конструктивным решениям стен с целью обеспечения их безопасной эксплуатации. Для улучшения влажностного режима предложено решение многослойных наружных стен с вентилируемой воздушной прослойкой. Для большего разнообразия фасадов разработаны предложения по сокрытию торцов перекрытий с помощью специальных угловых накрывочных фасадных элементов. «стр.63» Ключевые слова: гибкая система панельного домостроения (ГСПД), многослойные наружные стены, пустотелый кирпич с утолщенной наружной стенкой, гибкие соединительные связи, вентилируемая воздушная прослойка.
Main types of external longitudinal and end walls made of small-piece materials are considered; requirements to structural decisions of walls for the purpose of provision of their safe operation are presented. To improve the moisture conditions the conception of multilayered external walls with ventilated air gap is offered. For greater variety of facades, proposals for hiding of cover ends with the help of special angle covering façade elements have been developed.
Key words: flexible system of panel housing construction, multilayered external walls, hollow brick with thickened external wall, flexible connecting ties, ventilated air gap.
В.Я. ШИШКИН, канд. техн. наук (1702828@rambler.ru), эксперт Мосгосэкспертизы
Правительства Москвы; А.П. ДОРОЖКИН, инженер (fsp2004@rambler.ru),
ООО НПФ «Фундаментстройпроект» (Московская обл.)
V.Ya. SHISHKIN, Candidate of Technical Sciences, (1702828@rambler.ru), expert of Mosgorexpertiza of the Moscow Government; A.P. DOROZHKIN На основе сравнения альтернативных решений конструкций фундаментов на слабых грунтах выбраны буроопускные сваи с уплотненным забоем пневмопробойниками. Проектирование свайно-плитных фундаментов выполнено на основе моделирования совместной работы здания и фундаментной плиты-ростверка на сваях с учетом их осадок от перераспределенной нагрузки. «стр.66» Ключевые слова: буроопускные сваи с уплотненным забоем, пневмопробойник, крупнопанельное домостроение, свайно-плитный фундамент, моделирование, проектирование.
Drilled-lowering piles with a bottomhole compacted with pneumodrills have been selected on the basis of comparison of alternative solutions of foundation designs on soft soils. Designing of pile-slab foundations has been made on the basis of simulation of joint work of a building and a foundation slab-grillage on piles taking into account their settling due to load redistribution.
Key words: drilled-lowering piles with a compacted bottomhole, pneumodrill, large panel housing construction, pile-slab foundation, simulation, designing.
V.Ya. SHISHKIN, Candidate of Technical Sciences, (1702828@rambler.ru), expert of Mosgorexpertiza of the Moscow Government; A.P. DOROZHKIN На основе сравнения альтернативных решений конструкций фундаментов на слабых грунтах выбраны буроопускные сваи с уплотненным забоем пневмопробойниками. Проектирование свайно-плитных фундаментов выполнено на основе моделирования совместной работы здания и фундаментной плиты-ростверка на сваях с учетом их осадок от перераспределенной нагрузки. «стр.66» Ключевые слова: буроопускные сваи с уплотненным забоем, пневмопробойник, крупнопанельное домостроение, свайно-плитный фундамент, моделирование, проектирование.
Drilled-lowering piles with a bottomhole compacted with pneumodrills have been selected on the basis of comparison of alternative solutions of foundation designs on soft soils. Designing of pile-slab foundations has been made on the basis of simulation of joint work of a building and a foundation slab-grillage on piles taking into account their settling due to load redistribution.
Key words: drilled-lowering piles with a compacted bottomhole, pneumodrill, large panel housing construction, pile-slab foundation, simulation, designing.
Б.И. БУТЦЕВ, руководитель технического отдела
Представительства АО «АЭРЭКО» в РФ (Москва)
B.I. BUTTSEV, Head of Technical Department, Representative Office of AO “AERECO” in RF (Moscow) Показано наличие существенного противоречия между двумя основными направлениями современного жилищного строительства – энергосбережением и микроклиматом и комфортом в замкнутом помещении на примере домов с естественной вытяжкой и герметичными окнами со стеклопакетами. Проанализированы современные нормативные требования по энергосбережению и роль различных технологий в реализации этих требований. Показаны пути решения проблемы экономного вентилирования помещений в течение всего года с помощью технологии автоматической гигрорегулируемой вентиляции «по потребности». «стр.71» Ключевые слова: микроклимат, вентиляция, энергосбережение.
Availability of an essential contradiction between two main directions of contemporary housing construction – energy saving and microclimate and comfort in closed space on the example of houses with natural ventilation and hermetic windows with pane-glass sets is shown. Up-to-date specified requirements for energy saving and the role of different technologies in realization of these requirement are analyzed. Ways of solution of the problem of economic ventilation of premises during the year with the help of technology of hygroregulated ventilation “depending on need” are shown.
Key words: microclimate, ventilation, energy saving.
B.I. BUTTSEV, Head of Technical Department, Representative Office of AO “AERECO” in RF (Moscow) Показано наличие существенного противоречия между двумя основными направлениями современного жилищного строительства – энергосбережением и микроклиматом и комфортом в замкнутом помещении на примере домов с естественной вытяжкой и герметичными окнами со стеклопакетами. Проанализированы современные нормативные требования по энергосбережению и роль различных технологий в реализации этих требований. Показаны пути решения проблемы экономного вентилирования помещений в течение всего года с помощью технологии автоматической гигрорегулируемой вентиляции «по потребности». «стр.71» Ключевые слова: микроклимат, вентиляция, энергосбережение.
Availability of an essential contradiction between two main directions of contemporary housing construction – energy saving and microclimate and comfort in closed space on the example of houses with natural ventilation and hermetic windows with pane-glass sets is shown. Up-to-date specified requirements for energy saving and the role of different technologies in realization of these requirement are analyzed. Ways of solution of the problem of economic ventilation of premises during the year with the help of technology of hygroregulated ventilation “depending on need” are shown.
Key words: microclimate, ventilation, energy saving.
В.С. БЕЛЯЕВ, канд. техн. наук, руководитель лаборатории теплового и воздушного режима зда-
ний, окон и дверей, ОАО «ЦНИИЭП жилых и общественных зданий»; В.А. ЛОБАНОВ, заслужен-
ный строитель РФ, руководитель испытательной лаборатории теплофизических и акустических
измерений, НИИСФ РААСН; Т.А. АХМЯРОВ, главный специалист, ГУП МНИИТЭП (Москва)
V.S. BELYAEV, Candidate of Technical sciences, Head of Laboratory of Thermal-Air conditions of Buildings, Windows, and Doors, OOO “TsNIIEP zhilykh i obshchestvennykh zdany”; V.A. LOBANOV, RF Honoured Builder, Head of Test Laboratory of Thermophysical and Acoustic Measurements, NIISF RAASN; T.A. AKHMYAROV, Chief Specialist, GUP MNIITEP (Moscow) Представлены результаты испытаний экспериментального образца вентилируемого окна, которые показывают возможность создания типового оконного блока при вентиляции без теплоотражающего экрана с сопротивлением теплопередаче более 1,1 м2.оС/Вт, при вентиляции с теплоотражающим экраном почти как у стен более 2–3 м2.оС/Вт. Испытания проводились в диапазоне расхода воздуха 15–31 м3/ч на 1м2 остекления оконного блока. Решены основные вопросы по конструкциям вентилируемых окон. С дополнительной утилизацией тепла вентвыбросов будут уменьшены основные виды теплопотерь зданий. Определены принципы функционирования и создания такой вентиляции. «стр.73» Ключевые слова: наружные ограждающие конструкции зданий, энергоэффективные вентилируемые окна, теплообменники с обменом тепла и влаги, рекуперация трансмиссионного, радиационного и вентиляционно- го тепла, теплохладоаккумуляция.
Results of tests of an experimental model of a ventilated window showing the possibility of development of a typical window block at ventilation without a heat-reflecting screen with heat transfer resistance over 1.1 m² ºC/W, at ventilation with a heat-reflecting screen –almost as walls over 2-3 m² ºC/W. The tests have been carried out at air consumption of 15 – 30 m³/hr per 1 m² of window block glazing. Principal problems concerning the designs of ventilated windows have been solved. At additional utilization of exhausted air discharge heat the main types of heat losses of buildings will be reduced. Principles of creation and operation of such ventilation are determined.
Key words: external enclosing structures of buildings, energy efficient ventilated windows, heat exchangers with exchange of heat and moisture, recuperation of transmission, radiation and ventilation heat, heat-cold accumulation.
V.S. BELYAEV, Candidate of Technical sciences, Head of Laboratory of Thermal-Air conditions of Buildings, Windows, and Doors, OOO “TsNIIEP zhilykh i obshchestvennykh zdany”; V.A. LOBANOV, RF Honoured Builder, Head of Test Laboratory of Thermophysical and Acoustic Measurements, NIISF RAASN; T.A. AKHMYAROV, Chief Specialist, GUP MNIITEP (Moscow) Представлены результаты испытаний экспериментального образца вентилируемого окна, которые показывают возможность создания типового оконного блока при вентиляции без теплоотражающего экрана с сопротивлением теплопередаче более 1,1 м2.оС/Вт, при вентиляции с теплоотражающим экраном почти как у стен более 2–3 м2.оС/Вт. Испытания проводились в диапазоне расхода воздуха 15–31 м3/ч на 1м2 остекления оконного блока. Решены основные вопросы по конструкциям вентилируемых окон. С дополнительной утилизацией тепла вентвыбросов будут уменьшены основные виды теплопотерь зданий. Определены принципы функционирования и создания такой вентиляции. «стр.73» Ключевые слова: наружные ограждающие конструкции зданий, энергоэффективные вентилируемые окна, теплообменники с обменом тепла и влаги, рекуперация трансмиссионного, радиационного и вентиляционно- го тепла, теплохладоаккумуляция.
Results of tests of an experimental model of a ventilated window showing the possibility of development of a typical window block at ventilation without a heat-reflecting screen with heat transfer resistance over 1.1 m² ºC/W, at ventilation with a heat-reflecting screen –almost as walls over 2-3 m² ºC/W. The tests have been carried out at air consumption of 15 – 30 m³/hr per 1 m² of window block glazing. Principal problems concerning the designs of ventilated windows have been solved. At additional utilization of exhausted air discharge heat the main types of heat losses of buildings will be reduced. Principles of creation and operation of such ventilation are determined.
Key words: external enclosing structures of buildings, energy efficient ventilated windows, heat exchangers with exchange of heat and moisture, recuperation of transmission, radiation and ventilation heat, heat-cold accumulation.
А.П. БАЙДЮК, канд. техн. наук, Южно-Российский государственный
технический университет (г. Новочеркасск, Ростовская обл.);
Л.В. БОЛЬШЕРОТОВА, канд. техн. наук, Московский государственный университет
природообустройства, А.Л. БОЛЬШЕРОТОВ, канд. техн. наук,
Московский государственный строительный университет
A.P. BAYDYUK, Candidate of Technical Sciences, the South Russian State Technical University (Novocherkassk, Rostov Reg.); L.V. BOLSHEROTOVA, Candidate of Technical Sciences, the Moscow State University of Environmental Engineering, A.L. BOLSHEROTOV, Candidate of Technical Sciences, the Moscow State University of Civil Engineering Экологические проблемы – побочный продукт развития человеческого общества. Исследование закономерностей развития отношений общества и природы, философское осмысление этих закономерностей позволяет решать современные проблемы и обеспечивать экологическую безопасность в будущем. Этим целям служат метод оценки техногенного воздействия на окружающую среду – детерминированная «планетарная модель». «стр.78» Ключевые слова: экологическая безопасность в строительстве, техногенные факторы, экологическое равновесие, детерминированная «планетарная модель», экологический паспорт.
Ecological problems are by-products of the human society development. Research in laws of development of relations between society and nature, philosophical understanding of these laws makes it possible to solve up-to-date problems and guarantee the ecological safety in future. Methods of evaluation of anthropogenic influence on the environment – a deterministic “global model” – serve these purposes.
Key words: ecological safety in construction, anthropogenic factors, ecological balance, deterministic “global model”, ecological passport.
A.P. BAYDYUK, Candidate of Technical Sciences, the South Russian State Technical University (Novocherkassk, Rostov Reg.); L.V. BOLSHEROTOVA, Candidate of Technical Sciences, the Moscow State University of Environmental Engineering, A.L. BOLSHEROTOV, Candidate of Technical Sciences, the Moscow State University of Civil Engineering Экологические проблемы – побочный продукт развития человеческого общества. Исследование закономерностей развития отношений общества и природы, философское осмысление этих закономерностей позволяет решать современные проблемы и обеспечивать экологическую безопасность в будущем. Этим целям служат метод оценки техногенного воздействия на окружающую среду – детерминированная «планетарная модель». «стр.78» Ключевые слова: экологическая безопасность в строительстве, техногенные факторы, экологическое равновесие, детерминированная «планетарная модель», экологический паспорт.
Ecological problems are by-products of the human society development. Research in laws of development of relations between society and nature, philosophical understanding of these laws makes it possible to solve up-to-date problems and guarantee the ecological safety in future. Methods of evaluation of anthropogenic influence on the environment – a deterministic “global model” – serve these purposes.
Key words: ecological safety in construction, anthropogenic factors, ecological balance, deterministic “global model”, ecological passport.
 |
 |
 |
 |
 |
 |