Жилищное строительство №5Housing Construction №5
Май, 2010
Содержание номера
И.А. БОКОВ, С.О. ШУЛЯТЬЕВ, инженеры, НИИОСП им. Н.М. Герсеванова (Москва)
I.A. BOKOV, S.O. SHULYATIEV, engineers, the N.M. Gersevanov NIIOSP (Moscow) Рассмотрены результаты мониторинга осадок многоэтажных зданий в Павшинской пойме Красногорского района Московской области. Под руководством НИИОСП было запроектировано несколько десятков фундаментов для многоэтажных (14–25 этажей) многосекционных зданий. Расчеты выполнялись как в соответствии с действующими нормативными документами, так и по усовершенствованным методикам с учетом упруго-пластического поведения грунта. В ходе проектирования, учитывая получаемые в результате мониторинга данные, оптимизировались длина, расположение свай и конструкции сплошных ростверков. По результатам мониторинга проведено сопоставление измеренных осадок зданий с расчетами по различным методикам. «стр.2» Ключевые слова: свайный фундамент, расчет осадок, натурные наблюдения, совместные расчеты. Results of the monitoring of settlements of multistory buildings’ foundations on the Pavshinskaya flood-plain of the Moscow Regions’s Krasnogordsk District are considered. Several tens of foundations for multistory (14 – 25 floors) multi-section buildings have been designed under the direction of NIIOSP. Calculations were carried out both according to valid normative documents and by advanced methods with due regard for the elastoplastic behavior of soil. On the bases of monitoring results the comparison of measured settlements of buildings with calculations done using different methods has been made. «P.2» Key words: pile foundation, calculation of settlements, observations on location, joint calculations.
I.A. BOKOV, S.O. SHULYATIEV, engineers, the N.M. Gersevanov NIIOSP (Moscow) Рассмотрены результаты мониторинга осадок многоэтажных зданий в Павшинской пойме Красногорского района Московской области. Под руководством НИИОСП было запроектировано несколько десятков фундаментов для многоэтажных (14–25 этажей) многосекционных зданий. Расчеты выполнялись как в соответствии с действующими нормативными документами, так и по усовершенствованным методикам с учетом упруго-пластического поведения грунта. В ходе проектирования, учитывая получаемые в результате мониторинга данные, оптимизировались длина, расположение свай и конструкции сплошных ростверков. По результатам мониторинга проведено сопоставление измеренных осадок зданий с расчетами по различным методикам. «стр.2» Ключевые слова: свайный фундамент, расчет осадок, натурные наблюдения, совместные расчеты. Results of the monitoring of settlements of multistory buildings’ foundations on the Pavshinskaya flood-plain of the Moscow Regions’s Krasnogordsk District are considered. Several tens of foundations for multistory (14 – 25 floors) multi-section buildings have been designed under the direction of NIIOSP. Calculations were carried out both according to valid normative documents and by advanced methods with due regard for the elastoplastic behavior of soil. On the bases of monitoring results the comparison of measured settlements of buildings with calculations done using different methods has been made. «P.2» Key words: pile foundation, calculation of settlements, observations on location, joint calculations.
Р. КАТЦЕНБАХ, д6р терх. наук, Ш. ЛЕППЛА, инженер, Технический университет (Дармштадт, Германия); М. ФОГЛЕР, д6р техн. наук, Р.А. ДУНАЕВСКИЙ, Х. КУТТИГ, инженеры, Инженерная ассоциация профессора Катценбаха (Франкфурт-на-Майне–Москва–Киев)
R. KATTSENBAKH, Doctor of Technical Sciences, Sh. LEPPLA, engineer, The Technical University (Darmstadt, Germany); M. FOGLER, Doctor of Technical Sciences, R.A. DUNAEVSKY, Kh. KUTTIG. engineers,The Professor Kattsenbakh’s Engineering Association (Frankfurt am Main – Kiev – Moscow) В центре внимания проектирования, ориентированного на экономическую эффективность и охрану окружающей среды, находится уменьшение потребления строительных материалов, времени строительства и энергии при строительстве и эксплуатации зданий. Одним из путей достижения этой цели является устройство комбинированного свайно-плитного фундамента (КСПФ). Оптимизация проекта фундаментов глубокого заложения проводится на основании значений трения по боковой поверхности и сопротивления под пятой сваи. В большинстве случаев опытные значения оказываются выше изначально принимаемых в рамках проектирования. Для обеспечения качества строительных работ необходимо проведение измерительного мониторинга в рамках проведения метода наблюдения. «стр.7» Ключевые слова: комбинированный свайно-плитный фундамент, испытания свай, метод наблюдения, мониторинг. The reduction of building materials consumption, construction time and power consumption during the construction and operation of buildings is the center of attention of the designing oriented to economic efficiency and environment protection. The construction of a combined pile-slab foundation is one of the ways of goal achievement. Optimization of the design of a deep-laying foundation is made on the basis of values of friction on side surface and resistance under the pile foot. In the majority of cases experimental values are higher than values used initially at designing. To ensure the quality of building works it's necessary to carry out measuring monitoring during observation. «P.7» Key words: combined pile-slab foundation, test of piles, method of observation, monitoring.
R. KATTSENBAKH, Doctor of Technical Sciences, Sh. LEPPLA, engineer, The Technical University (Darmstadt, Germany); M. FOGLER, Doctor of Technical Sciences, R.A. DUNAEVSKY, Kh. KUTTIG. engineers,The Professor Kattsenbakh’s Engineering Association (Frankfurt am Main – Kiev – Moscow) В центре внимания проектирования, ориентированного на экономическую эффективность и охрану окружающей среды, находится уменьшение потребления строительных материалов, времени строительства и энергии при строительстве и эксплуатации зданий. Одним из путей достижения этой цели является устройство комбинированного свайно-плитного фундамента (КСПФ). Оптимизация проекта фундаментов глубокого заложения проводится на основании значений трения по боковой поверхности и сопротивления под пятой сваи. В большинстве случаев опытные значения оказываются выше изначально принимаемых в рамках проектирования. Для обеспечения качества строительных работ необходимо проведение измерительного мониторинга в рамках проведения метода наблюдения. «стр.7» Ключевые слова: комбинированный свайно-плитный фундамент, испытания свай, метод наблюдения, мониторинг. The reduction of building materials consumption, construction time and power consumption during the construction and operation of buildings is the center of attention of the designing oriented to economic efficiency and environment protection. The construction of a combined pile-slab foundation is one of the ways of goal achievement. Optimization of the design of a deep-laying foundation is made on the basis of values of friction on side surface and resistance under the pile foot. In the majority of cases experimental values are higher than values used initially at designing. To ensure the quality of building works it's necessary to carry out measuring monitoring during observation. «P.7» Key words: combined pile-slab foundation, test of piles, method of observation, monitoring.
И.Э. ФАЙЗУЛЛИН, зам. министра строительства, архитектуры и жилищно6коммунального хозяйства Республики Татарстан, ген. директор, В.Е. ПОРТЯНКИН, гл. конструктор, М.Е. БЫКОВ, рук. службы управления проектами, ГУП «Татинвестгражданпроект», Л.К. САФИУЛЛИНА, ведущий советник отдела архитектуры и согласования проектной документации Министерства строительства, архитектуры и жилищно6коммунального хозяйства Республики Татарстан (Казань)
I.E. FAYZULLIN, Deputy Minister of Building, Architecture, Housing and Communal Services of the Republic of Tatarstan, General Director, V.E. PORTYANKIN, Chief Designer, M.E. BYKOV, Head of Projects Management Service, GUP “Tatinvestgrazhdanproekt”, L.K. SAFIULLINA, Chief Adviser, Department of Architecture and Approval of Design Documents, Ministry of Building, Architecture, Housing and Communal Services of the Republic of Tatarstan (Kazan) Приведены примеры строительства большепролетных спортивных объектов на подтапливаемых территориях с торфяниками. Показано, что искусственное завышение планировочной отметки позволяет решить эту проблему. «стр.14» Ключевые слова: планировочная отметка, свая, ростверк, несущие конструкции. Examples of the construction of large-span sports objects on inundated territories with peat beds are presented. It is shown that the artificial rise of a planning level makes it possible to solve this problem. «P.14» Key words: planning level, pile, foundation grille, bearing structures.
I.E. FAYZULLIN, Deputy Minister of Building, Architecture, Housing and Communal Services of the Republic of Tatarstan, General Director, V.E. PORTYANKIN, Chief Designer, M.E. BYKOV, Head of Projects Management Service, GUP “Tatinvestgrazhdanproekt”, L.K. SAFIULLINA, Chief Adviser, Department of Architecture and Approval of Design Documents, Ministry of Building, Architecture, Housing and Communal Services of the Republic of Tatarstan (Kazan) Приведены примеры строительства большепролетных спортивных объектов на подтапливаемых территориях с торфяниками. Показано, что искусственное завышение планировочной отметки позволяет решить эту проблему. «стр.14» Ключевые слова: планировочная отметка, свая, ростверк, несущие конструкции. Examples of the construction of large-span sports objects on inundated territories with peat beds are presented. It is shown that the artificial rise of a planning level makes it possible to solve this problem. «P.14» Key words: planning level, pile, foundation grille, bearing structures.
В.Я. ШИШКИН, канд. техн. наук, эксперт Москомэкспертизы Правительства Москвы, А.П. ДОРОЖКИН, инженер, ООО «НПФ «Фундаментстройпроект» (Московская обл.)
V.Ya. SHISHKIN, Candidate of Technical Sciences, expert, Moskomexpertiza, Government of Moscow, A.P. DOROZHKIN, engineer, OOO “NPF “Fundamentstroyproekt” Приведен опыт строительства котлована глубиной 10 м для 2-уровневого подземного гаража монолитного 22-этажного жилого дома. Проведено сравнение расчетных усилий в распорных конструкциях с измеренными тензо- и оптоволоконными датчиками. Рядовой случай строительства котлована в стесненных условиях Москвы может быть интересен для регионов РФ. «стр.16» Ключевые слова: ростверк, котлован, скважина, свая, гидрогеологические условия строительства. Experience of construction of a pit of 10 m depth for two-level underground parking of a 22-storey monolithic apartment house is presented. The comparison of design forces in thrust structures with forces measured with strain gauge and fibre optic sensors is made. This ordinary event of pit construction under restricted conditions of Moscow can be interesting for regions of the Russian Federation. «P.16» Key words: foundation grille, pit, well, hydrogeological conditions of construction.
V.Ya. SHISHKIN, Candidate of Technical Sciences, expert, Moskomexpertiza, Government of Moscow, A.P. DOROZHKIN, engineer, OOO “NPF “Fundamentstroyproekt” Приведен опыт строительства котлована глубиной 10 м для 2-уровневого подземного гаража монолитного 22-этажного жилого дома. Проведено сравнение расчетных усилий в распорных конструкциях с измеренными тензо- и оптоволоконными датчиками. Рядовой случай строительства котлована в стесненных условиях Москвы может быть интересен для регионов РФ. «стр.16» Ключевые слова: ростверк, котлован, скважина, свая, гидрогеологические условия строительства. Experience of construction of a pit of 10 m depth for two-level underground parking of a 22-storey monolithic apartment house is presented. The comparison of design forces in thrust structures with forces measured with strain gauge and fibre optic sensors is made. This ordinary event of pit construction under restricted conditions of Moscow can be interesting for regions of the Russian Federation. «P.16» Key words: foundation grille, pit, well, hydrogeological conditions of construction.
Р.А. МАНГУШЕВ, д6р техн. наук, Н.В. ОШУРКОВ, инженер, Санкт6Петербургский государственный университет; В.Э. ГУТОВСКИЙ, ген. директор ФГУ «Северо-Западная дирекция по строительству, реконструкции и реставрации объектов культурного наследия» (Санкт-Петербург)
R.A. MANGUSHEV, Doctor of Technical Sciences, N.V. OSHURKOV, engineer, The St.-Petersburg State University; V.E. GUTOVSKY, General Director, FGU “North-West Directorate of Construction, Reconstruction and Restoration of Cultural Heritage Objects”(St.-Petersburg) Рассмотрены основные конструктивные и технологические аспекты устройства сложного подземного трехуровнего пространства большого объема под второй сценой государственного Мариинского академического театра и проблемы, связанные с этим строительством. Изложены основные мероприятия по прекращению развития опасных деформаций оснований фундаментов жилых зданий, расположенных вблизи котлована. «стр.23» Ключевые слова: глубинное закрепление грунта, жесткость, шпунтовое ограждение, буронабивная свая. Principal constructive and technological aspects of the construction of the complex three-level underground space of great volume under the second stage of the State Mariinsky Academic Theatre and problems connected with this construction are considered. Main measures aimed at stopping of dangerous deformations of foundation bases of residential buildings located near the pit are expounded. «P.23» Key words: deep soil consolidation, rigidity, cutoff wall, cast-in-situ bored pile.
R.A. MANGUSHEV, Doctor of Technical Sciences, N.V. OSHURKOV, engineer, The St.-Petersburg State University; V.E. GUTOVSKY, General Director, FGU “North-West Directorate of Construction, Reconstruction and Restoration of Cultural Heritage Objects”(St.-Petersburg) Рассмотрены основные конструктивные и технологические аспекты устройства сложного подземного трехуровнего пространства большого объема под второй сценой государственного Мариинского академического театра и проблемы, связанные с этим строительством. Изложены основные мероприятия по прекращению развития опасных деформаций оснований фундаментов жилых зданий, расположенных вблизи котлована. «стр.23» Ключевые слова: глубинное закрепление грунта, жесткость, шпунтовое ограждение, буронабивная свая. Principal constructive and technological aspects of the construction of the complex three-level underground space of great volume under the second stage of the State Mariinsky Academic Theatre and problems connected with this construction are considered. Main measures aimed at stopping of dangerous deformations of foundation bases of residential buildings located near the pit are expounded. «P.23» Key words: deep soil consolidation, rigidity, cutoff wall, cast-in-situ bored pile.
А.И. ОСОКИН, канд. техн. наук, генеральный директор ЗАО «Геострой»; А.Б. СЕРЕБРЯКОВА, канд. эконом. наук, директор
ООО «Бюро экспертизы и совершенствования проектных решений»; Т.Н. ШАХТАРИНА, гл. специалист ЗАО «Геострой» (Санкт-Петербург);А.И. ШУБИН, инженер, Санкт-Петербургский государственный архитектурно6строительный университет
A.I. OSOKIN, Candidate of Technical Sciences, General Director, ZAO “Geostroy”; A.B. SEREBRYAKOVA, Candidate of Economic Sciences, Director, OOO “Agency of expertise and improvement of design conceptions”; T.N. SHAKHTARINA, Chief Specialist, ZAO “Geostroy”(St.-Petersburg); A.I. SHUBIN, engineer, The St.-Petersburg State Architectural and Building University В условиях современных городов возникает необходимость развития городской инфраструктуры посредством освоения подземного пространства для создания автомобильных парковок и паркингов. Рассмотрены возможные способы и технологии строительства заглубленных и подземных сооружений в застроенной исторической части Санкт-Петербурга. Приведены условия снижения рисков, возникающих при устройстве котлованов в условиях существующей застройки. «стр.28» Ключевые слова: геотехнический прогноз, касательная свая, буронабивная свая, «стена в грунте». Under conditions of modern cities it is necessary to develop the city infrastructure by means of development of underground space for construction of car parks and parkings. Possible methods and techniques of the construction of deepened and underground structures in the developed historical part of St.-Petersburg are considered. Conditions of the decrease of risks arising at construction of pits under conditions of the existing development are presented. «P.28» Key words: geotechnical forecasting, tangent pile, cast-in-situ bored pile, slurry wall.
A.I. OSOKIN, Candidate of Technical Sciences, General Director, ZAO “Geostroy”; A.B. SEREBRYAKOVA, Candidate of Economic Sciences, Director, OOO “Agency of expertise and improvement of design conceptions”; T.N. SHAKHTARINA, Chief Specialist, ZAO “Geostroy”(St.-Petersburg); A.I. SHUBIN, engineer, The St.-Petersburg State Architectural and Building University В условиях современных городов возникает необходимость развития городской инфраструктуры посредством освоения подземного пространства для создания автомобильных парковок и паркингов. Рассмотрены возможные способы и технологии строительства заглубленных и подземных сооружений в застроенной исторической части Санкт-Петербурга. Приведены условия снижения рисков, возникающих при устройстве котлованов в условиях существующей застройки. «стр.28» Ключевые слова: геотехнический прогноз, касательная свая, буронабивная свая, «стена в грунте». Under conditions of modern cities it is necessary to develop the city infrastructure by means of development of underground space for construction of car parks and parkings. Possible methods and techniques of the construction of deepened and underground structures in the developed historical part of St.-Petersburg are considered. Conditions of the decrease of risks arising at construction of pits under conditions of the existing development are presented. «P.28» Key words: geotechnical forecasting, tangent pile, cast-in-situ bored pile, slurry wall.
А.Г. МАЛИНИН, канд. техн. наук, директор, Д.А. МАЛИНИН, инженер, ООО «Специальная строительная техника» (Пермь)
A.G. MALININ, Candidate of Technical Sciences, Director, D.A. MALININ, engineer, OOO “Special Building Equipment” Показана необходимость производства полного комплекса малогабаритного оборудования для выполнения инъекционных работ. Приведены принципы работы и даны основные характеристики составляющего комплекс отечественного оборудования. «стр.33» Ключевые слова: инъекционная технология, буровая установка, миксерная станция. The necessity to produce a full complex of small-size equipment for execution of injection works is shown. Principles of the work are presented; main characteristics of domestic equipment constituting the complex are given. «P.33» Key words: injection technology, boring rig, mixing station.
A.G. MALININ, Candidate of Technical Sciences, Director, D.A. MALININ, engineer, OOO “Special Building Equipment” Показана необходимость производства полного комплекса малогабаритного оборудования для выполнения инъекционных работ. Приведены принципы работы и даны основные характеристики составляющего комплекс отечественного оборудования. «стр.33» Ключевые слова: инъекционная технология, буровая установка, миксерная станция. The necessity to produce a full complex of small-size equipment for execution of injection works is shown. Principles of the work are presented; main characteristics of domestic equipment constituting the complex are given. «P.33» Key words: injection technology, boring rig, mixing station.
З.Г. ТЕР'МАРТИРОСЯН, д-р техн. наук, В.В. СИДОРОВ, инженер, Московский государственный строительный университет
Z.G. TER-MARTIROSYAN, Doctor of Technical Sciences, V.V. SIDOROV, engineer, The Moscow State Building University Приведено решение задачи о расчете осадки фундамента глубокого заложения (ФГЗ), а также напряженно- деформированного состояния (НДС) грунта вокруг него на примере длинной барреты с учетом жесткости ее материала. Дается сравнительная оценка результатов решения задач аналитическим и численным (МКЭ) методами. Приведены графики изменения осадок ФГЗ, а также нормальных и касательных напряжений по длине барреты и вокруг нее с учетом изменения жесткости и длины ствола. «стр.36» Ключевые слова: баррета, жесткость, нормальное напряжение, касательное напряжение. The solution of a problem on calculation of settlement of a deep-laying foundation (DLF) and also stressed-deformed condition of soil around it is presented on the example of a long barreta with due regard for the rigidity of its material. Comparative assessment of the task solution using the analytic and numerical methods is given. Diagrams of changes of DLF settlements and normal and tangential stresses along the length of the barret and around it taking into account changes of rigidity and length of the bore are presented. «P.36» Key words: foundation in trench, rigidity, normal stress, tangential stress.
Z.G. TER-MARTIROSYAN, Doctor of Technical Sciences, V.V. SIDOROV, engineer, The Moscow State Building University Приведено решение задачи о расчете осадки фундамента глубокого заложения (ФГЗ), а также напряженно- деформированного состояния (НДС) грунта вокруг него на примере длинной барреты с учетом жесткости ее материала. Дается сравнительная оценка результатов решения задач аналитическим и численным (МКЭ) методами. Приведены графики изменения осадок ФГЗ, а также нормальных и касательных напряжений по длине барреты и вокруг нее с учетом изменения жесткости и длины ствола. «стр.36» Ключевые слова: баррета, жесткость, нормальное напряжение, касательное напряжение. The solution of a problem on calculation of settlement of a deep-laying foundation (DLF) and also stressed-deformed condition of soil around it is presented on the example of a long barreta with due regard for the rigidity of its material. Comparative assessment of the task solution using the analytic and numerical methods is given. Diagrams of changes of DLF settlements and normal and tangential stresses along the length of the barret and around it taking into account changes of rigidity and length of the bore are presented. «P.36» Key words: foundation in trench, rigidity, normal stress, tangential stress.
К.П. БЕЗРОДНЫЙ, д6р техн. наук, зам. ген. директора по НИР, ОАО НИПИИ «Ленметрогипротранс»; В.Б. БОЛТИНЦЕВ, канд. техн. наук, зам. ген. директора по НИР, В.Н. ИЛЬЯХИН, гл. инженер, В.А. ШУМКОВ, инженер-геофизик, С.В. АНДРИАНОВ, инженер6геофизик, ЗАО НПФ «Геодизонд» (Санкт6Петербург)
K.P. BEZRODNY, Doctor of Technical Sciences, Deputy General Director for research, OAO NIPII “Lenmetrogiprotrans”; V.B. BOLTINTSEV, Candidate of Technical Sciences, Deputy General Director for research, V.N. ILYAKHIN, Chief Engineer, V.A. SHUMKOV, engineer-geophysicist, S.V. ANDRIANOV, engineer-geophysicist, ZAO NPF “Geodizond” (St.-Petersburg) Geophysical Inspection of Injection Stabilization of Behind the Lining Space Using the Method of Electromagnetic Pulse Super-Broadband Probing Приведен состав аппаратуры и результаты применения метода электромагнитного импульсного сверхширкополосного (ЭМИ СШП) зондирования, проводимого с целью контроля качества работ по закреплению грунтов. «стр.39» Ключевые слова: инъекционное закрепление, геофизическое обследование, обделка, разуплотненный грунт, тампонажный раствор. Configuration of apparatus and results of the use of the electromagnetic pulse super-wideband probing conducted to control the quality of soil stabilization works are presented. «P.39» Key words: injection stabilization, geophysical inspection, lining, friable soil, grouting mortar.
K.P. BEZRODNY, Doctor of Technical Sciences, Deputy General Director for research, OAO NIPII “Lenmetrogiprotrans”; V.B. BOLTINTSEV, Candidate of Technical Sciences, Deputy General Director for research, V.N. ILYAKHIN, Chief Engineer, V.A. SHUMKOV, engineer-geophysicist, S.V. ANDRIANOV, engineer-geophysicist, ZAO NPF “Geodizond” (St.-Petersburg) Geophysical Inspection of Injection Stabilization of Behind the Lining Space Using the Method of Electromagnetic Pulse Super-Broadband Probing Приведен состав аппаратуры и результаты применения метода электромагнитного импульсного сверхширкополосного (ЭМИ СШП) зондирования, проводимого с целью контроля качества работ по закреплению грунтов. «стр.39» Ключевые слова: инъекционное закрепление, геофизическое обследование, обделка, разуплотненный грунт, тампонажный раствор. Configuration of apparatus and results of the use of the electromagnetic pulse super-wideband probing conducted to control the quality of soil stabilization works are presented. «P.39» Key words: injection stabilization, geophysical inspection, lining, friable soil, grouting mortar.
П.А. МАЛИНИН, директор, А.А. ЖЕМЧУГОВ, И.Л. ГЛАДКОВ, инженеры, ООО «ИнжПроектСтрой» (Пермь)
P.A. MALININ, Director, A.A. ZHEMCHUGOV, I.L. GLADKOV, engineers, OOO “InzhProektStrou”(Perm) Представлены специализированные программные комплексы для расчета ограждения котлованов и оценки влияния устройства котлована на прилегающую застройку, а также вычисления дополнительных осадок поверхности и фундаментов существующих зданий и сооружений. «стр.45» Ключевые слова: численный расчет, ограждение котлована, нелинейные модели поведения грунта. Specialized software packages for the calculation of the pits enclosure and evaluation of influence of the pit construction on adjacent development as well as for the calculation of additional settlements of surface and foundations of existing building and structures are presented. «P.45» Key words: numerical computation, pit’s enclosure, non-linear models, soil behavior.
P.A. MALININ, Director, A.A. ZHEMCHUGOV, I.L. GLADKOV, engineers, OOO “InzhProektStrou”(Perm) Представлены специализированные программные комплексы для расчета ограждения котлованов и оценки влияния устройства котлована на прилегающую застройку, а также вычисления дополнительных осадок поверхности и фундаментов существующих зданий и сооружений. «стр.45» Ключевые слова: численный расчет, ограждение котлована, нелинейные модели поведения грунта. Specialized software packages for the calculation of the pits enclosure and evaluation of influence of the pit construction on adjacent development as well as for the calculation of additional settlements of surface and foundations of existing building and structures are presented. «P.45» Key words: numerical computation, pit’s enclosure, non-linear models, soil behavior.
С.А. РЫТОВ, канд. техн. наук (НИИОСП им. Н.М. Герсеванова, Москва)
S.A. RYTOV, Candidate of Technical Sciences (N.M. Gersevanov NIIOSP, Moscow) Рассмотрена разновидность электроразрядной технологии – технология электрохимического взрыва для устройства камуфлетных уширений свай и анкеров. Выполнена оценка эффективности электроразрядных технологий для различных грунтовых условий. «стр.47» Ключевые слова: буронабивная свая, буроинъекционная свая, микросвая, грунтовый анкер, нагель, электрохимический взрыв, электроразрядная технология, камуфлетное уширение. A variant of the electric discharge technique – the technique of electrochemical explosion for organization of camouflet enlargements of piles and anchors – is considered. Assessment of the efficiency of electric discharge techniques for different soil conditions is made. «P.47» Key words: bored pile, bored-injected pile, micropile, soil anchor, dowel, electrochemical explosion, electric discharge technique, camouflet enlargement.
S.A. RYTOV, Candidate of Technical Sciences (N.M. Gersevanov NIIOSP, Moscow) Рассмотрена разновидность электроразрядной технологии – технология электрохимического взрыва для устройства камуфлетных уширений свай и анкеров. Выполнена оценка эффективности электроразрядных технологий для различных грунтовых условий. «стр.47» Ключевые слова: буронабивная свая, буроинъекционная свая, микросвая, грунтовый анкер, нагель, электрохимический взрыв, электроразрядная технология, камуфлетное уширение. A variant of the electric discharge technique – the technique of electrochemical explosion for organization of camouflet enlargements of piles and anchors – is considered. Assessment of the efficiency of electric discharge techniques for different soil conditions is made. «P.47» Key words: bored pile, bored-injected pile, micropile, soil anchor, dowel, electrochemical explosion, electric discharge technique, camouflet enlargement.
Ю.П. ШУЛЬЖЕНКО, д6р техн. наук, А.Ф. ЛЕВИН, канд. техн. наук, ООО НПО «Гидрол6Руфинг» (Москва)
Yu.P. SHULZHENKO, Doctor of Technical Sciences, A.F. LEVIN, Candidate of Technical Sciences, OOO NPO “Gidrol-Rufing” Обозначены основные проблемы и сформулированы требования рационального использования подземного пространства в условиях мегаполиса. Показана связь экономической эффективности использования подземного пространства с надежностью и долговечностью гидроизоляции. Работы по созданию эффективных полимерных материалов и технологий их применения осуществляются в настоящее время в ООО НПО «Гидрол-Руфинг». Приведены свойства материалов с повышенными техническими и эксплуатационными свойствами: Элон-Супер, Элон-Супер Н, Кровлелона, мастики Унимаст, а также технологии создания гидроизоляционных мембран с использованием Кровлелона с Техноэластом. «стр.51» Ключевые слова: подземные сооружения, гидроизоляция, коррозия, полимерные материалы ООО НПО «Гидрол-Руфинг», свойства, технологии применения, методики испытаний, гидроизоляционные мембраны. Main problems are emphasized; requirements for the rational use of underground space under the megapolis conditions are formulated. The connection of economic efficiency of the underground space use with reliability and operating life of waterproofing is shown. Works aimed at the creation of efficient polymeric materials and techniques of their use are carried out by OOO “Gidrol-Rufing”. Properties of materials with improved technical and operating properties – Elon-Super, Elon-Super N, Krovlelon, Unimast mastic – and technologies of production of waterproofing membranes with the use of Krovlelon and Tekhnoelast are presented. «P.51» Key words: underground structures, waterproofing, corrosion, polymeric materials of OOO NPO “Gidrol-Rufing”, application technique, testing methods, waterproofing membranes.
Yu.P. SHULZHENKO, Doctor of Technical Sciences, A.F. LEVIN, Candidate of Technical Sciences, OOO NPO “Gidrol-Rufing” Обозначены основные проблемы и сформулированы требования рационального использования подземного пространства в условиях мегаполиса. Показана связь экономической эффективности использования подземного пространства с надежностью и долговечностью гидроизоляции. Работы по созданию эффективных полимерных материалов и технологий их применения осуществляются в настоящее время в ООО НПО «Гидрол-Руфинг». Приведены свойства материалов с повышенными техническими и эксплуатационными свойствами: Элон-Супер, Элон-Супер Н, Кровлелона, мастики Унимаст, а также технологии создания гидроизоляционных мембран с использованием Кровлелона с Техноэластом. «стр.51» Ключевые слова: подземные сооружения, гидроизоляция, коррозия, полимерные материалы ООО НПО «Гидрол-Руфинг», свойства, технологии применения, методики испытаний, гидроизоляционные мембраны. Main problems are emphasized; requirements for the rational use of underground space under the megapolis conditions are formulated. The connection of economic efficiency of the underground space use with reliability and operating life of waterproofing is shown. Works aimed at the creation of efficient polymeric materials and techniques of their use are carried out by OOO “Gidrol-Rufing”. Properties of materials with improved technical and operating properties – Elon-Super, Elon-Super N, Krovlelon, Unimast mastic – and technologies of production of waterproofing membranes with the use of Krovlelon and Tekhnoelast are presented. «P.51» Key words: underground structures, waterproofing, corrosion, polymeric materials of OOO NPO “Gidrol-Rufing”, application technique, testing methods, waterproofing membranes.
Современная строительная индустрия – это не только новые технологии и материалы, поражающие смелостью архитектурной мысли проекты, рыночные механизмы регулирования отношений с партнерами и заказчиками. Это высококвалифицированные специалисты и менеджеры, имеющие опыт работы в разных экономических условиях, тонко чувствующие баланс потребностей своих потенциальных клиентов, умеющие прогнозировать развитие ситуации и бескомпромиссно преданные своему делу. «стр.57»
The up-to-date building industry is not only new techniques and materials, projects amazing with courage of architectural thought, market mechanisms regulating the cooperation with partners and customers. They are highly skilled specialists and managers having the experience of work under different economic conditions, feeling subtly the balance of needs of their potential clients, able to predict the development of situation and devoted uncompromisingly to their business. «P.57»
Группа КНАУФ СНГ – крупнейший производитель высококачественных строительных отделочных материалов, недавно представила на своем предприятии в Красногорске новый продукт – негорючую плиту КНАУФ-Файерборд. Новый материал призван обеспечить потребность строительного рынка России в строительных отделочных материалах высокой пожароустойчивости. «стр.57»
The KNAUF SNG Group, the biggest manufacturer of high-quality building finishing materials, presented recently at its factory in Krasnogorsk a new product – a noncombustible slab KNAUF-Feierberg. This new material will meet the demand of the building market of Russia for building finishing materials of high fire resistance. «P.57»
А.Г. МАЛИНИН, канд. техн. наук, технический директор, Д.А. МАЛИНИН, инженер, ГК «ИнжПроектСтрой» (Пермь)
A.G. MALININ, Candidate of Technical Sciences, Technical Director, D.A. MALININ, engineer, GK “InzhProektStroy” (Perm) Приведена отечественная технология устройства анкерных свай «Атлант» и результаты экспериментального исследования данного типа свай. Показано, что применение свай «Атлант» с использованием штанг, оснащенных гомогенизаторами, повышает диаметр цементного тела и несущую способность конструкции. «стр.60» Ключевые слова: анкерная свая, несущая способность, временное сопротивление, предел текучести. The domestic technique of construction of anchor piles “Atlant” and results of the experimental study of this type of piles are presented. It is shown that the use of piles “Atlant” with rod equipped with homogenizers increases the diameter of cement body and bearing capacity of the structure. «P.60» Key words: anchor pile, bearing capacity, temporary resistance, limit of fluidity.
A.G. MALININ, Candidate of Technical Sciences, Technical Director, D.A. MALININ, engineer, GK “InzhProektStroy” (Perm) Приведена отечественная технология устройства анкерных свай «Атлант» и результаты экспериментального исследования данного типа свай. Показано, что применение свай «Атлант» с использованием штанг, оснащенных гомогенизаторами, повышает диаметр цементного тела и несущую способность конструкции. «стр.60» Ключевые слова: анкерная свая, несущая способность, временное сопротивление, предел текучести. The domestic technique of construction of anchor piles “Atlant” and results of the experimental study of this type of piles are presented. It is shown that the use of piles “Atlant” with rod equipped with homogenizers increases the diameter of cement body and bearing capacity of the structure. «P.60» Key words: anchor pile, bearing capacity, temporary resistance, limit of fluidity.
Л.А. ГУЛАБЯНЦ, д-р техн. наук, НИИСФ РААСН (Москва)
L.A. GULABYANTS, Doctor of Technical Sciences, NIISF of RAASN (Moscow) Показаны основные недостатки и пути урегулирования существующего порядка разработки и содержания нормативно-методических документов, направленных на обеспечение радиационной безопасности зданий. «стр.63» Ключевые слова: радиационная безопасность, здания, радон, нормативные документы. Main shortcomings and ways of settlement of the existing procedure of development and contents of normative methodological documents intended for ensuring of radiation safety of buildings are shown. «P.63» Key words: radiation safety, buildings, radon, normative documents.
L.A. GULABYANTS, Doctor of Technical Sciences, NIISF of RAASN (Moscow) Показаны основные недостатки и пути урегулирования существующего порядка разработки и содержания нормативно-методических документов, направленных на обеспечение радиационной безопасности зданий. «стр.63» Ключевые слова: радиационная безопасность, здания, радон, нормативные документы. Main shortcomings and ways of settlement of the existing procedure of development and contents of normative methodological documents intended for ensuring of radiation safety of buildings are shown. «P.63» Key words: radiation safety, buildings, radon, normative documents.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |