Н.П. УМНЯКОВА, канд. техн. наук, зам. директора по научной работе НИИСФ РААСН (Москва)
N.P. UMNYAKOVA, Candidate of Technical Sciences, Deputy Director for research, NIISF RAASN (Moscow)

Приведены результаты натурных исследований навесных вентилируемых фасадов, которые показали, что через 5–12 лет эксплуатации вентфасадов в условиях Москвы плиты утеплителя из минеральной ваты на основе базальтового волокна не подверглись деструкции, не потеряли теплозащитных качеств и находятся в удовлетворительном состоянии. «стр.2»

Ключевые слова: число Рейнольдса, термическое сопротивление, воздушная прослойка, ламинарный режим, турбулентный режим, переходный режим, конвективный теплообмен, лучистый теплообмен.

Results of the full-scale investigation of curtain ventilated facades shows that after 5 – 12 years of operation of ventilated facades under the Moscow conditions the heat insulation plates made of mineral wool on the basis of basalt fiber are not destructed, don’t lose their heat insulating properties and are in satisfactory conditions. «P.2»

Key words: Reynolds number, thermal resistance, air layer, laminar conditions, turbulent conditions, transient regime, convective heat exchange, radiant heat exchange.

А.В. ГРАНОВСКИЙ, Д.А. КИСЕЛЕВ, кандидаты техн. наук, ОАО «НИЦ «Строительство», ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко (Москва)
A.V. GRANOVSKY, D.A. KISELEV, Candidates of Technical Sciences, OAO “NITS “Stroitelstvo”, V.A. Kucherenko TSNIISK (Moscow)

Полемические заметки к статье Т.А. Корнилова и В.В. Амбросьева «Оценка прочности крепления анкеров кронштейнов вентилируемых фасадных систем», опубликованной в журнале «Жилищное строительство» № 11-2010 г. [1] «стр.7»

Polemic notes to the article “Assessment of Strength of Fastening of Brackets’ Anchors of Ventilated Façade Systems” by T.A. Kornilova and V.V. Ambrosieva published in the “Housing Construction” Magazine № 10, 2010 (1) «P.7»

Объявлены победители открытого конкурса архитектурных проектов «Детское образовательное учреждение», организованного Национальным объединением проектировщиков при поддержке Министерства регионального развития РФ и Союза проектировщиков России. Партнером мероприятия выступила компания КНАУФ. В состав экспертной комиссии, возглавляемой директором ОАО «ЦИТП градостроительства им. Я.В. Косицкого» С.А. Шараповым, были приглашены представители Министерства регионального развития РФ, Союза проектировщиков России, Национального объединения проектировщиков, Союза архитекторов России. «стр.9»

Winners of the Open Competition of Architectural Projects “Children’s Educational Institution” organized by the National Association of Designers with the assistance of the RF Ministry of Regional Development and the Union of Designers of Russia are announced. The KNAUF Company was a partner of the event. Representatives of the RF Ministry of Regional Development, the Union of Designers of Russia, the National Association of Designers and the Union of Architects of Russia were invited to be members of the expert commission headed by S.A. Sharapov, Director of OAO “Ya.V. Kositsky TSITP gradostroitelstva”. «P.9»

В.Н. ПАРАМОНОВ, д-р техн. наук, Петербургский государственный университет путей сообщения; И.И. САХАРОВ, д-р техн. наук, М.В. ПАРАМОНОВ, инженер (_dzirt_@mail.ru), Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет
V.N. PARAMONOV, Doctor of Technical Sciences, the Petersburg State Transport University; I.I. SAKHAROV, Doctor of Technical Sciences, M.V. PARAMONOV, engineer (_dzirt_@mail.ru), the Saint-Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering

Строительство одного из зданий в Ленинградской области было прервано на зимний период. Основание испытало деформации морозного пучения, в результате чего в стенах здания образовались трещины. Моделирование системы «промораживаемое основание–здание» выполнено методом конечных элементов с использованием программного комплекса, разработанного при участии авторов статьи. Практически такая задача решена впервые в международной практике. Расчетом получена картина возможных дефектов в здании при промерзании основания, которая полностью совпала с данными обследования. «стр.10»

Ключевые слова: промерзание, морозное пучение, трещина.

Construction of one of buildings in the Leningrad Region was interrupted for a winter period. Its foundation was suffering from deformations of frost heaving with cracks formation as a result of this. The simulation of a “frozen foundation – building” system has been conducted using the finite element method with the use of a program complex developed with participation of the article’s author. Practically such task has been solved for the first time in the international practice. The calculation shows the picture of possible defects in a building as a result of freezing of a foundation; the picture coincides completely with the investigation data. «P.10»

Key words: freezing, frost heaving, crack.

Г.У. КОЗАЧУН, канд. эконом. наук, Сибирская автомобильно-дорожная академия (СибАДИ); Н.А. ЛАПКО, инженер-архитектор (lanalex_85@mail.ru), ООО «Горпроект» (Омск)
G.U. KOZACHUN, Candidate of Economic Sciences, the Siberian State Automobile and Highway Academy (SibADI); N.A. LAPKO, engineer-architect (lanalex_85@mail.ru), OOO “Gorproekt”(Omsk)

Рассмотрены типы жилых зданий, появление которых связано с развитием рыночных отношений. Предложены новые критерии и типологические показатели жилых зданий, отражающие более объективно складывающуюся новую типологию, соответствующие запросам основных социальных групп населения в новых социально-экономических условиях. Выделен главный фактор социальной ориентации на потребителей жилых домов и квартир: малоимущие – социальное жилье, средний класс – квартиры улучшенной планировки и коттеджи, семьи с высоким уровнем доходов – элитные дома и особняки. «стр.14»

Ключевые слова: типология жилища, социальное жилье, коттедж, квартира-студия, усадебная застройка, планировочная структура, жилая ячейка.

Types of the residential buildings which appearance is connected with development of market relations are considered. New criteria and typological indicators of residential buildings reflecting a new forming typology more objectively and corresponding to needs of main social groups of population under the new social-economic conditions are offered. The primary factor of a social orientation to consumers of residential houses and flats is picked out: social housing for the poor, flats of improved layout and cottages for the middle class, elite houses and mansions for families with high incomes. «P.14»

Key words: typology of dwelling, social housing, cottage, flat-studio, estate development, planning structure, dwelling unit.

А.Л. БОЛЬШЕРОТОВ, канд. техн. наук, Московский государственный строительный университет
A.L. BOLSHEROTOV, Candidate of Technical Sciences, the Moscow University of Civil Engineering

Показана необходимость комплексной оценки экологической безопасности строительства. Приведен новый методологический подход к оценке экологической безопасности и предложен метод комплексной оценки – детерминированная «планетарная модель». «стр.18»

Ключевые слова: комплексная система экологической безопасности строительства, концентрация строительных объектов (недвижимости), экологическая парадигма, детерминированная «планетарная модель».

Necessity of a complex assessment of ecological safety of construction is shown. The new methodological approach to the assessment of ecological safety is presented; a method of complex assessment – deterministic “planetary model” is offered. «P.18»

Key words: complex system of ecological safety of construction, concentration of building objects (real estate), ecological paradigm, deterministic ”planetary model”.

С 7 по 9 декабря 2010 г. в Москве в Гостином Дворе состоялась Девятая Международная выставка-форум HI-TECH BUILDING-2010, на которой представлены инновации для оснащения зданий и перспективы развития строительства энергоэффективных объектов в России. Организаторами выставки выступила компания «МИДЭКСПО» при поддержке Комитета ГД по строительству и земельным отношениям; Комитета ГД по науке и наукоемким технологиям; Департамента городского строительства города Москвы; под патронатом Торгово-промышленной палаты РФ и Московской торгово-промышленной палаты. В выставке приняли участие около 100 участников из России, Германии, Франции, Чехии, Латвии, Финляндии, Швейцарии, Канады, США, Австралии и Китая. Мероприятие посетили более 8 тыс. специалистов. «стр.22»

The IX International Exhibition-Forum HI-TECH BUILDING-2010, where the innovations for equipment of buildings and perspectives of development of energy efficient objects in Russia were presented, took place on December 7-9, 2010 in Gostiny Dvor in Moscow. The "МИДЭКСПО" Co. has acted as organizers of an exhibition at support of the State Duma’s Committee on building and land relations, the State Duma’s Committee on science and high technologies, the Department of city building of Moscow and under the auspices of the RF Chamber of Commerce and Industry and the Moscow Chamber of Commerce and Industry. Over 100 participants from Russia, Germany, Czechia, Latvia, Finland, Swiss, Canada, Australia, USA, and China took part in the exhibition. Over 8 thousand specialists visited the event. «P.22»

С 2008 г. в России действует официальное представительство Всемирного совета по высотным зданиям и городской среде (CTBUH) – Консалтинговое агентство «Лобби» (генеральный директор Е.А. Шувалова), одной из задач которого является обеспечение российских специалистов объективной оперативной информацией о деятельности CTBUH. В январе 2011 г. начал выходить электронный дайджест Всемирного совета по высотным зданиям и городской среде (CTBUH) на русском языке, краткое содержание которого мы представляем нашим читателям. «стр.23»

From 2008, the official representative office of the Council on Tall Buildings and Urban Habitat - the Consulting Agency “Lobby” (E.A. Shuvalova, General Director) – is functioning in Russia. One of its goals is provision of Russian specialists with the objective and operative information about activity of CTBUH. In January, 2011 the publication of the electronic digest of the Council on Tall Buildings and Urban Habitat in Russian was started. We represent its summary to our readers. «P.23»

Важным этапом создания эффективного нормативно-технического документа является его всесторонне открытое обсуждение в профессиональной среде. Вниманию читателей представлена первая редакция СНиП II-22–2011 «Каменные и армокаменные конструкции», публикуемая по просьбе ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко. Разработчики с благодарностью воспримут аргументированную критику и предложения по совершенствованию документа (info@cstroy.ru). «стр.24»

The important stage of development of an efficient normative-technological document is its detailed and open discussion among the professionals. The first version of SNiP II-22-2011 “Stone and Reinforced Masonry Structures” published at the V.A. Kucherenko TSNIISK’s request is presented to attention of readers. Developers welcome any well-reasoned criticism and proposals for improvement of this document with thanks (info@cstroy.ru). «P.24»