Ее оригинальное название «Why tall? Green, Safety & Humanity». Дословно его перевести затруднительно, так как каждое слово названия является емким понятием. Мы уже привыкли употреблять выражение «зеленое строительство», понимая, что это больше, чем просто экологичное, энергосберегающее, рациональное явление. Безопасность в развитых странах давно стала приоритетом во всех направлениях деятельности. Это понятие также постоянно пополняется все новыми смысловыми аспектами. И наконец, человечность… Могут ли высотные здания быть такими? И почему именно высотные здания?

Its original name is "Why tall? Green, Safety & Humanity". It is difficult to translate it word for word, as each word of the title is a capacious notion. We are already used to use the expression of "green building", knowing that this is more than just an environmentally friendly, energy-saving, rational phenomenon. Security in the developed countries has become a priority in all activity directions. This concept is also constantly updated with all the new semantic aspects. And finally, the humanity... Can high-rise buildings to be like that? And why it is high-rise buildings?

Ху-Хван ЧО, президент компании SIAPLAN Architects and Planners; Кванг-Ранг ЧАНГ, президент компании Dong Yang Structural Engineers (Южная Корея)

За каждым высотным зданием, особенно сверхвысотным или знаковым нередко стоит история, выходящая за рамки простой необходимости создания нового пространства или желания получить офисы премиум класса. Де- велопмент высотных зданий всегда является показателем экономического прогресса страны, но через призму дизайна, высотности и воплощаемых идей эти объекты могут также рассматриваться как продукт той или иной культуры. Высотные здания в южнокорейском контексте не только вопрос высоты, или количества этажей, но, без- условно, результат значительных экономических, социальных и культурных достижений. Приводится обзор исто- рии и современного этапа развития высотных зданий, а также той среды (контекста), в которой они формируются.

Ключевые слова: высотные здания, Южная Корея, Сеул, ветровые нагрузки, аутригеры.

Hu-Hvan CHO, President, SIAPLAN Architects and Planners Co., Kvang-Rang CHANG, President, Dong Yang Structural Engineers Co. (South Korea)

For every high-rise building, especially super high-rise or landmark there is often a history that goes beyond the simple need to create a new space, or the desire to get the offices of the premium class. Development of high-rise buildings is always an indicator of a country’s economic progress, but in the light of design, tallness and ideas realized these objects can be also considered as a product of one or another culture. High-rise buildings in the South Korean context it is not only an issue of height or number of storey, but undoubtedly the result of significant economic, social and cultural achievements. A review of the history and the modern stage of high-rise buildings development and also the environment (context) in which they are formed is presented.
Key words: high-rise buildings, South Korea, Seoul, wind loads, outriggers.

Р. КАТЦЕНБАХ, д-р техн. наук, Технический университет (Дармштадт, Германия); Р.А. ДУНАЕВСКИЙ, Д.Л. МУЛЯР, К.О. ДЬЯЧЕНКО, дипломированные инженеры, «Инженерное бюро профессора Катценбаха и партнеры – Украина» (Киев, Украина)

Рассмотрен процесс проектирования использования поверхностной геотермальной энергии. Приводятся примеры объектов высотного строительства в Германии, часть энергетической нагрузки которых компенси- рует энергия земли.

Ключевые слова: высотное строительство, альтернативные источники энергии, тепловые насосы, геотер- мия, энергетические сваи.

R. KATTSENBAKH, Doctor of Technical Sciences, the Technical University (Darmstadt, Germany); R.A. DUNAEVSKY, D.L. MULYAR, K.O. DIACHENKO, certified engineers, “Professor Kattsenbakh’s Engineering Bureau & Partners – Ukraine (Kiev, Ukraine)

The Use of Geothermal Energy When Constructing the Developed Underground Part of High-Rise Buildings The designing process connected with the use of surface geothermal energy is considered. Examples of high-rise construction objects in Germany, part of energetic load of which is compensated by the earth energy, are presented.
Key words: high-rise construction, alternative power sources, heat pumps, geothermy, energetic piles.

О.С. СУББОТИН, канд. архитектуры (subbos@yandex.ru), Кубанский государственный аграрный университет

Рассмотрены этапы формирования культурного слоя Тамани, в котором отражаются судьбы разных времен и народов. Особая роль отводится архитектурно-градостроительному наследию Таманского полуострова и становлению его архитектурно-пространственной среды. Значительное место уделено началу градострои- тельства и первым образцам городской архитектуры г. Темрюка.

Ключевые слова: Кубань, Таманский полуостров, археология, архите

O.S. SUBBOTIN, Candidate of Technical Sciences (subbos@yandex.ru), the Kuban State Agrarian University
Origin and Formation of Human Settlements on the Territory of Taman The stages of formation of the cultural layer of Taman reflecting the fortunes of different times and nations are considered. A special part is assigned to the architectural and town planning heritage of the Taman Peninsula and formation of its architectural-spatial environment. The significant attention is paid to the beginning of urban planning and the first patterns of urban architecture of the city of Temryuk.
Key words: Kuban, Taman Peninsula, archeology, architectural-spatial environment, heritage, town planning, fortress, planning, settlement, stanitsa.

А.Н. ТЕТИОР, д-р техн. наук, Московский государственный университет природообустройства, Москва

Приведена классификация основных типов высотных зданий с учетом современных требований устойчивого развития. Показано, что использование принципов зеленого строительства при возведении небоскребов, по- зволяет организовать комфортное пространство внутри высотных зданий.

Ключевые слова: экологичные небоскребы, компактные города, зеленое строительство, пространственные решения, энергоэффективность.

A.N. TETIOR, Doctor of Technical Sciences, the Moscow State University of Nature Development Spatial Arrangements of Modern Ecological Skyscrapers and Compact Cities
The classification of main types of high-rise buildings with due regard for modern requirements of sustainable development is presented. It is shown that the use of principles of green construction in construction of skyscrapers makes it possible to organize the comfortable space inside of high-rise buildings.
Key words: ecological skyscrapers, compact cities, green construction, spatial arrangement, energy efficiency

Ю.В. АЛЕКСЕЕВ, д-р архитектуры, Б.В. ЛЕОНТЬЕВ, инженер (5604840@gmail.com), Московский государственный строительный университет

Рассмотрены способы размещения автостоянок в жилой застройке с надземными территориями. Введены специальные коэффициенты, позволяющие связать схемы земельных участков со зданиями, расположенны- ми в различных условиях, со схемами объемно-планировочных решений размещения автостоянок, отража- ющих все многообразие планировочных, функциональных и конструктивных решений, соответствующих ре- альному проектированию. Предложена методика расчета автостоянок в жилой застройке с надземными тер- риториями, позволяющая специалисту-градостроителю спрогнозировать в проектах планировки или гене- рального плана будущее состояние жилой среды.

Ключевые слова: надземная территория, автостоянка, комфортность жилья, планировочные решения, гене- ральный план, методика расчета, количество машиномест.

Yu.A. ALEKSEEV, Doctor of Architecture, B.V. LEONTIEV, engineer (5604840@gmail.com), the Moscow State University of Civil Engineering
Assessment of Parameters of Parking Lots in Housing Development with Aboveground Territories
Methods of the location of parking lots in housing development with aboveground territories are considered. The special coefficients making it possible to connect the schemes of estates with the buildings located under different conditions, with the schemes of space-planning arrangements of parking lots location reflecting the diversity of planning, functional and structural decisions corresponding to the real designing are introduced. Methods of the calculation of parking lots in housing development with aboveground territories allowing the specialist-urban planners to forecast the future conditions of housing environment in projects of planning or master plan are proposed.
Key words: aboveground territory, parking lot, comfort of housing, planning arrangements, master plan, methods of calculation, number of car places.

А.В. ПАНЧЕВА, архитектор (alenatum008@yandex.ru), Государственный университет по землеустройству (Москва)

Рассмотрены вопросы проектирования учебно-воспитательных зданий (УВЗ) в условиях демографических колебаний численности детей, проведен математический расчет рождаемости детей и составлен матема- тический прогноз на ближайшие 5 лет. Выявлено три вида колебаний нагрузок (малоамплитудный до 20%, плавный и скачкообразный с большой амплитудой колебаний свыше 20%) в пределах полного цикла 40 лет. Выявленный характер нагрузок кардинальным образом влияет на формирование типов зданий, их сетей в любом градостроительном образовании. Модель сетей УВЗ предполагает сочетание существующих зданий с вновь предлагаемыми типами (УВЗ-стабилизаторы, УВЗ-компенсаторы). При формировании сети предло- жено рассматривать ее функционирование в двух основных режимах – повседневном и каникулярном.

Ключевые слова: архитектурно-типологические основы проектирования детских садов и начальных школ, демографические колебания, расчет сети зданий, детские дошкольные учреждения и начальные школы.

A.V. PANCHEVA, architect (alenatum008@yandex.ru), the State University of Land Use Planning (Moscow)
Model of Network and Principles of Formation of New Types of Teaching and Educational Buildings in the Period of Demographic Fluctuations
Issues of the design of teaching and educational buildings (TEB) under conditions of demographic fluctuations of children quantity are considered; the mathematical calculation of birth rate is made and the mathematical forecast for the nearest 5 years is prepared. Three types of load fluctuations (with low amplitude – up to 20%, smooth and uneven with high amplitude of fluctuations over 20%) within the limits of a complete cycle of 40 years are revealed. The model of TEB networks assumes the combination of the existing buildings with new proposed types (TEB –stabilizers, TEB – compensators). When forming the network it is proposed to consider its functioning in two basic regimes: everyday and vocational.
Key words: architectural-typological bases of design of children garden and primary schools, demographic fluctuations, calculation of buildings network, children preschool institutions and primary schools.

Р.Б. ОРЛОВИЧ, д-р техн. наук, Западно-Померанский технологический университет, Республика Польша; В.Н. ДЕРКАЧ (v-derkatch@yandex.ru), канд. техн. наук, РУП «Институт БелНИИС», Республика Беларусь

Приведены принципы армирования каменной кладки, применяемые в зарубежной практике возведения каменных конструкций, виды арматурных изделий, результаты экспериментальных исследований арми- рованных каменных конструкций.

Ключевые слова: каменная кладка, армирование, механизмы разрушения, композитные материалы.

R.B. ORLOVICH, Doctor of Technical Sciences, the West Pomeranian Technological University, the Republic of Poland; V.N. DERKACH (v-derkatch@yandex.ru), Candidate of Technical Sciences, the RUE “Institut BelNIIS”, Republic of Belarus Foreign Experience in Reinforcement of Stone Structures
Principles of the reinforcement of stone masonry applied in the foreign practice of stone structures erection, types of reinforcing products, results of experimental studies of reinforced stone structures are presented.
Key words: stone mortar, reinforcement, mechanism of destruction, composite materials.

А.Н. ДАВИДЮК, д-р. техн. наук, директор, Н.А.СПИВАК, канд. техн. наук, ОАО «КТБ ЖБ» (Москва); С.Г. ГАМОВ, вице-президент АП «Союз строителей Камчатки»; В.А. КОРЕНЕВ, зам. министра строительства, правительство Камчатского края (Петропавловск-Камчатский); В.Д. БОРОВИК, НП «Союз строителей камчатки»

Сейсмоусиление конструкций углепластиками в сравнении с другими методами имеет ряд преимуществ, та- ких как уникальная прочность материала (2–4 ГПа), химическая инертность, долговечность, отсутствие «вре- менной усталости». Благодаря малой толщине углетканей и достаточной их пластичности, необходимой для нанесения на архитектурные элементы, сохраняется внешний вид зданий и внутренний объем помещений. Рассмотрена совместная работа системы усиления: ткань – связующее. Приведены зависимости допусти- мого напряжения в углеткани, стеклоткани от толщины и зависимости допустимого напряжения в углеткани, стеклоткани от толщины слоя смолы. Показано, что наиболее эффективно использовать угле-стеклоткани для усиления конструкций, подвергающихся большим локальным удлинениям: в узлах и соединениях, при за- щите зданий от землетрясений, ударных волн, при больших динамических нагрузках.

Ключевые слова: сейсмоусиление, углепластик, стеклопластик, эффективность систем усиления

A.N. DAVIDYUK, Doctor of Technical Sciences, Director, N.A. SPIVAK, Candidate of Technical Sciences, “KTB ZhB” Co. (Moscow); S.G. GAMOV, Vice-President, AP “Union of Builders of Kamchatka”; V.A. KORENEV, Deputy Minister of Construction, the Government of the Kamchatka Krai (Petropavlovsk-Kamchatsky); V.D. BOROVIK, NP “Union of Builders of Kamchatka”
Issues of the Use of Carbon and Glass Fabrics in Systems of Improvement of Seismic Resistance of Buildings
Improvement of seismic resistance with carbon plastics in comparison with other methods has a number of advantages, such as the unique strength of a material (2-4 Hpa), chemical inertness, durability, absence of "temporary fatigue". Due to the small thickness of carbon fabrics and their sufficient plasticity, necessary for the application of the architectural elements, the external appearance of buildings and the inner volume of premises are preserved. The joint operation of strengthening system “ fabric – binder” is considered. Dependences of the permissible stress in carbon fabric, glass fabric on the thickness and dependences of permissible stress in carbon fabric, glass fabric on the thickness of a resin layer are presented. It is shown that the most efficiently is to use the carbon-fiber glass fabrics for strengthening the structures exposed to high local lengthening in the nodes and connections for protection of buildings against earthquakes, shock waves, at large dynamic loads.
Key words: improvement of seismic resistance, carbon plastic, glass plastic, efficiency of strengthening systems.

А.Н. УЛЬШИН, инженер (lesha.ul@mail.ru), Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет

Предложена система оценки технологичности стальных стержневых конструкций, применяемая при проекти- ровании, которая может оптимизировать себестоимость изготовления и монтажа конструкции до 15% и по- высить ее качество. При проектировании данная система используется для решения различных типов задач.

Ключевые слова: система оценки технологичности стальных стержневых конструкций при проектировании, применение системы оценки технологичности стальных стержневых конструкций

A.N. ULSHIN, engineer (lesha.ul@mail.ru), the St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering
System of Assessment of Workability of Steel Lattice Structures at the Designing Stage
The system of assessment of the workability of steel lattice structures used in the course of designing which can optimize the cost price of production and assembling of a structure up to 15% and improve its quality is proposed. In the course of designing this system is used for solving the different types of tasks.
Key words: system of assessment of workability of steel lattice structures at designing, use of assessment system of workability of steel lattice structures.

Л.А. ОПАРИНА, канд. эконом. наук (l.a.oparina@gmail.com), Ивановский государственный архитектурно-строительный университет

Выявлена проблема снижения эффективности процессов в строительной отрасли. Обоснована актуальность применения методологии функционального моделирования процессов жизненного цикла энергоэффектив- ных зданий в стандарте IDEF0. Определена область моделирования и ее границы. Представлена контекст- ная диаграмма верхнего уровня модели «как есть».

Ключевые слова: энергоэффективность, процессы, модель, IDEF0, функциональное моделирование

L.A. OPARINA, Candidate of Economic Sciences (l.a.oparina@gmail.com), the Ivanovo State University of Architecture and Civil Engineering
IDEFO –Simulation of the Life Cycle of Energy Efficient Buildings The problem of decrease of efficiency of the processes in the construction industry is identified. The necessity of the application of the functional modeling methodology of the processes of the life cycle of energy-efficient buildings in the standard IDEF0 is substantiated. The area of the simulation and its borders are determined. A context diagram of the top level of the model "as is" is presented. Key words: energy efficiency, processes, model, IDEFO, functional simulation.

А.Л. БОЛЬШЕРОТОВ, канд. техн. наук, Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)

Создание общегосударственной системы оценки экологической безопасности должно обеспечить контроль на всех этапах жизненного цикла строительного объекта. В данной статье, которая является продолжением публикаций в журнале «Жилищное строительство» №№ 7–10, 2011 г., описывается универсальный алгоритм функционирования системы ОЭБС.

Ключевые слова: экологическая безопасность строительства, система оценки экологической безопасности строительства, система ОЭБС, СОЭБС

A.L. BOLSHEROTOV, Candidate of Technical Sciences, the Moscow State University of Civil Engineering (NIU MGSU)
Algorithm of Functioning of the System AESC
The creation of the national system of assessment of ecological safety should provide the control at all stages of the life cycle of the building object. In this article, which is a continuation of the publications in the journal "Housing Construction" № №7 - 10, 2011, the universal algorithm of functioning of AESS is described.
Key words: ecological safety of construction, system of assessment of ecological safety of construction, system of AESC, SAESC.